己亥歲二首·僖宗廣明元年
憑君莫話封侯事,一將功成萬(wàn)骨枯。
傳聞一戰(zhàn)百神愁,兩岸強(qiáng)兵過(guò)未休。
誰(shuí)道滄江總無(wú)事,近來(lái)長(zhǎng)共血爭(zhēng)流。
翻譯和注釋
譯文
富饒的水域江山都已被戰(zhàn)云籠罩,百姓想要打柴割草度日都不能實(shí)現(xiàn)。
請(qǐng)別再提什么封侯的事情了,你們可知,一位將領(lǐng)功成名就要犧牲多少士卒生命!
傳說(shuō)一旦開(kāi)戰(zhàn)連眾神靈都發(fā)愁,兩岸軍隊(duì)連年混戰(zhàn)一直不停休。
誰(shuí)還說(shuō)滄江總是太平?jīng)]有禍?zhǔn)拢鼇?lái)江水混著鮮血爭(zhēng)先向東流。
注釋
己亥:為唐僖宗乾符六年(879年)的干支。
澤國(guó):泛指江南各地,因湖澤星羅棋布,故稱。
樵蘇:一作“樵漁”。
傳聞:一作“波間”。
己亥歲二首·僖宗廣明元年問(wèn)答
問(wèn):《己亥歲二首·僖宗廣明元年》的作者是誰(shuí)?
答:己亥歲二首·僖宗廣明元年的作者是曹松
問(wèn):己亥歲二首·僖宗廣明元年是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:己亥歲二首·僖宗廣明元年是唐代的作品
問(wèn):己亥歲二首·僖宗廣明元年是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖,生民何計(jì)樂(lè)樵蘇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖,生民何計(jì)樂(lè)樵蘇 出自 唐代曹松的《己亥歲二首·僖宗廣明元年》
問(wèn):澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖,生民何計(jì)樂(lè)樵蘇 的下一句是什么?
答:澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖,生民何計(jì)樂(lè)樵蘇 的下一句是 憑君莫話封侯事,一將功成萬(wàn)骨枯。
問(wèn):出自曹松的名句有哪些?
答:曹松名句大全
己亥歲二首·僖宗廣明元年賞析
安史之亂后,戰(zhàn)爭(zhēng)先在河北,后來(lái)蔓延入中原。到唐末又發(fā)生大規(guī)模農(nóng)民起義,唐王朝進(jìn)行窮兇極惡的鎮(zhèn)壓,大江以南也都成了戰(zhàn)場(chǎng)。這就是所謂“澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖”。詩(shī)句不直說(shuō)戰(zhàn)亂殃及江漢流域(澤國(guó)),而只說(shuō)這一片河山都已繪入戰(zhàn)圖,表達(dá)委婉曲折,讓讀者通過(guò)一幅“戰(zhàn)圖”,想象到兵荒馬亂、鐵和血的現(xiàn)實(shí),這是詩(shī)人運(yùn)用形象思維的一個(gè)成功例子。
隨戰(zhàn)亂而來(lái)的是生靈涂炭。打柴為“樵”,割草為“蘇”。樵蘇生計(jì)本來(lái)艱辛,無(wú)樂(lè)可言。然而,“寧為太平犬,勿為亂世民”,在流離失所、掙扎于生死線上的“生民”心目中,能平平安安打柴割草以度日,也就快樂(lè)了。只可惜這種樵蘇之樂(lè),今亦不可復(fù)得。用“樂(lè)”字反襯“生民”的不堪其苦,耐人尋味。
古代戰(zhàn)爭(zhēng)以取首級(jí)之?dāng)?shù)計(jì)功,戰(zhàn)爭(zhēng)造成了殘酷的殺戮,人民的大量死亡。這是血淋淋的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)的前兩句雖然筆調(diào)輕描淡寫(xiě),字里行間卻有斑斑血淚。這就自然逼出后兩句沉痛的呼告。
“憑君莫話封侯事,一將功成萬(wàn)骨枯?!边@里“封侯”之事,是有現(xiàn)實(shí)針對(duì)性的:乾符六年(即“己亥歲”)鎮(zhèn)海節(jié)度使高駢就以在淮南鎮(zhèn)壓黃巢起義軍的“功績(jī)”,受到封賞,無(wú)非“功在殺人多”而已。令人聞之發(fā)指,言之齒冷。無(wú)怪詩(shī)人閉目搖手道“憑君莫話封侯事”了。一個(gè)“憑”字,意在“請(qǐng)”與“求”之間,語(yǔ)調(diào)比言“請(qǐng)”更軟,意謂:行行好吧,可別提封侯的話啦。詞苦聲酸,全由此一字推敲得來(lái)。
末句更是一篇之警策:“一將功成萬(wàn)骨枯”。它詞約而義豐。與“可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰(zhàn)功”(張《吊萬(wàn)人?!罚┲湎啾龋?jǐn)?shù)減半而意味倍添。它不僅同樣含有“將軍夸寶劍,功在殺人多”(劉商《行營(yíng)即事》)的現(xiàn)實(shí)內(nèi)容;還更多一層“士卒涂草莽,將軍空爾為”(李白《戰(zhàn)城南》)的意味,即言將軍封侯是用士卒犧牲的高昂代價(jià)換取的。其次,一句之中運(yùn)用了強(qiáng)烈對(duì)比手法:“一”與“萬(wàn)”、“榮”與“枯”的對(duì)照,令人觸目驚心。“骨”字極形象駭目。這里的對(duì)比手法和“骨”字的運(yùn)用,都很接近“朱門(mén)酒肉臭,路有凍死骨”的驚人之句。它們從不同側(cè)面揭示了封建社會(huì)歷史的本質(zhì),具有很強(qiáng)的典型性。前三句只用意三分,詞氣委婉,而此句十分刻意,擲地有聲,相形之下更覺(jué)字字千鈞。
?。ㄖ?chē)[天)
- 利名吟利名都不到胸中,由此胸中氣自沖。既愛(ài)且憎皆是病,靈臺(tái)何日得從容。
- 滿庭芳麥隴如云,清風(fēng)吹破,夜來(lái)疏雨才晴。滿川煙草,殘照落微明??~渺危欄曲檻,遙天盡、日腳初平。青林外,參差暝靄,縈帶遠(yuǎn)山橫。孤城。春雨過(guò),綠陰是處,時(shí)有鶯聲。問(wèn)落絮游絲,畢竟何成。信步蒼苔繞遍,真堪付、閑客閑行。微吟罷,重回皓首,江海渺遺情。
- 送友人歸茅山峨峨三茅峰,秀出云雨上。疑有避世士,卜築便幽曠。菊英當(dāng)朝餐,蘭佩拂千障。我行未之見(jiàn),徘徊幾惆悵。子居山之西,昔聞今見(jiàn)之。厭和下里曲,浩歌商山芝。山林久寂寥,遲子相發(fā)揮。間關(guān)整車(chē)軸,萬(wàn)里端自茲。特苗天所扤,念此令人悲。毋為舍靈龜,旁觀時(shí)朵頤。
- 觀音詩(shī)水精盤(pán)躍錦鱗魚(yú),悶于淵沉海岸居。秀世竹鳴金鸑鷟,觀空波涌玉蟾蜍。輕明纓絡(luò)垂身后,重疊芙蓉襯足初。曾向夢(mèng)中潛祐我,爍人儀表降蓬廬。
- 次見(jiàn)泌韻門(mén)外風(fēng)塵付一吁,何妨稼圃學(xué)樊須。由由本自人難浼,皎皎奚憂我易污。
- 讀史有感明良但間作,瑣瑣常相因。讒諛既得志,圣哲多罹屯。大化造萬(wàn)物,差品難具陳。薰蕕不同器,仁暴當(dāng)異倫。使之混而處,枘鑿安能親。西伯居羑里,仲尼傷獲麟。遂使黃綺徒工,商山終避秦。潄泉茹紫芝,揮手謝世人。
- 訪疊彩巖登越亭不到越亭久,榴花今幾紅。 江流寒瀉玉,山色翠浮空。 百越薰風(fēng)里,三湘夕照中。 行藏忠仗信,六合本同風(fēng)。
- 湖上初春偶作梅花開(kāi)盡臘亦盡,春暖便如寒食天。氣色半歸湖岸柳,人家多上郭門(mén)船。文禽相并映短草,翠瀲欲生浮嫩煙。幾處酒旗山影下,細(xì)風(fēng)時(shí)已弄繁弦。
- 紫笑芳苞暗解紫羅囊,香殺東風(fēng)一味狂。試問(wèn)花神緣底笑,笑他鶯蝶為春忙。
- 抱璞吟最憐皇孫衣如鶉,嘗笑參謀衾似鐵。我今短褐禿無(wú)尾,窮年絮被還百結(jié)。勗清只飲洛口水,祁寒欲避西山雪。奈何童婢生菜顏,雞肋相將伴頭屑。小兒窺見(jiàn)已么麼,自言身是西州杰。青天白日用意深,浮云薄務(wù)生愁絕。一夕飲水成內(nèi)熱,抱璞出門(mén)望而卻步折節(jié)。余光箭牖驚客眠,喚作非填寫(xiě)應(yīng)泣血。
- 3益牧商城