翻譯和注釋
譯文
新綠的林園,雨后紅花芳香光照眼。綺麗華貴的酒筵.流鶯飛上飛下追歡,大路上閑閑地緊隨香車輪轉(zhuǎn),馬蹄得意將春郊芳草踏遍。
唉,金色的年華似春夢般短,悠悠往事逝如煙,茫茫無覓百遍尋思無限。煙雨朦朧小樓掩,青山斷續(xù)時(shí)隱現(xiàn)。閑愁人哪,曲曲欄桿都倚遍。
注釋
蝶戀花:詞牌名。又名《鳳棲梧》《鵲踏枝》等,雙調(diào)六十字,上下片各五句四仄韻。
翠苑:種滿綠樹的園林。
紅芳:花草。
綺(qǐ)席:華美的筵席。
流鶯:翻飛的黃鶯。
紫陌:東西方向的路為陌,用紫色土鋪成的路故稱作紫陌。這里用來泛指都市郊外的大路。
金壢轆:用金屬鑲嵌的車。櫪轆:車行走的聲音,代指車。金:用金屬裝飾的華美之車。
一覺年華:如夢般的歲月。
尋思(xín sī):思慮。
人閑倚遍闌干曲:是“閑人遍倚曲闌干”的倒裝,謂閑來無事,將屈曲的欄桿都倚遍了。
蝶戀花問答
問:《蝶戀花》的作者是誰?
答:蝶戀花的作者是歐陽修
問:蝶戀花是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蝶戀花是宋代的作品
問:蝶戀花是什么體裁?
答:詞
問:翠苑紅芳晴滿目 出自哪首詩文,作者是誰?
答:翠苑紅芳晴滿目 出自 宋代歐陽修的《蝶戀花》
問:翠苑紅芳晴滿目 的下一句是什么?
答:翠苑紅芳晴滿目 的下一句是 綺席流鶯,上下長相逐。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
蝶戀花賞析
此詞感懷傷春,當(dāng)是中年后的作品。從詞的結(jié)構(gòu)分析,這首詞很有可能作于作者任滁州知州期間,是在回憶十年前在洛陽時(shí)快樂無憂的日子。
- 題慈云閣不見慈湖二十年,憂心如醉復(fù)如顛。我來忽見慈云閣,恍若慈湖現(xiàn)我前。
- 齋居雜興道理須從妙處尋,靜中觀物了吾心。一時(shí)俯仰成朝暮,萬變紛紜幾古今。蠖屈蛇伸非矯揉,鳶飛魚躍自升沉。莫隨名利相牽引,方寸膠舟泥寸涔。
- 寄別秦觀少游沔陽湖上小留連,疑是前時(shí)李謫仙。流向夜郎才半道,徑還江夏樂當(dāng)年。個(gè)儂生以才為累,阿堵官于老有緣。待得公歸吾亦罷,春風(fēng)先辦兩漁船。
- 蘆花道人換被圖高昌野人見幾早,發(fā)須不待秋風(fēng)老。脫身放浪煙水間,富貴功名盡除掃。坐對漁翁交有道,青綾何似蘆花好?從時(shí)拜賜蘆花人,自云不讓今古貧。高眠聽夢夢更真,白月滿船云滿身。起來拍手波粼粼,款乃撼動(dòng)人間春。
- 紹興祀神州地祗十六首神罔怨恫,燕其有喜。藏事告成,爰修痤禮。樂瘵儡血,休氣四起。尚謹(jǐn)不衍,念終如始。
- 送張十二參軍赴蜀州,因呈楊五侍御好去張公子,通家別恨添。兩行秦樹直,萬點(diǎn)蜀山尖。御史新驄馬,參軍舊紫髯?;嗜A吾善處,于汝定無嫌。
- 送魏萬之京朝聞?dòng)巫映x歌,昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁里聽,云山?jīng)r是客中過。關(guān)城樹色催寒近,御苑砧聲向晚多。(樹色 一作:曙)莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。
- 煉丹砂 贈(zèng)女姑郭守淵郭善知奉勸二汾陽。略序行藏。有緣身入道家鄉(xiāng)。塵事番番宜損損,舍短從長。日用*心香。返照回光。逢魔逢難敢承當(dāng)。盡始盡終無變易,決赴蓬
- 旅店早起半醒夢猶在,擁衾無限情。曉窗燈影淡,山路雪吟清。歲暮羨歸客,囊空兼去程。故書多廢理,驚愧動(dòng)驚旌。
- 過三衢,徐載叔采菊載酒,夜酌走筆二首征涂半月客塵黃,今夕初逢一雨涼。冷笑菊花堪計(jì)會,為君八月作重陽。
- 三春月勝三秋月,花下惜清陰。——— 梁寅人月圓
- 丈夫遇則行所學(xué),未遇不應(yīng)為腐儒——— 吳芾寄劉與權(quán)與幾
- 茲闈天語接,飛棟月華收——— 尹直卿問寐龍樓曉
- 布宣王靈萬里外,益使向化來蠻賨——— 樓鑰送萬耕道帥瓊管
- 弟應(yīng)兄呼,全機(jī)漏逗——— 釋可湘偈頌一百零九首
- 艤舟北岸何時(shí)渡,晞發(fā)東軒未肯忙。——— 蘇軾留別金山寶覺圓通二長老
- 何妨笑倚東風(fēng),一飲杯三百。——— 王之道石州慢
- 此帖亦其同時(shí),同出于尚方之儲也——— 岳珂米元章臨謝安八月帖贊
- 筑室未成中自笑,何如茅屋對柴扉——— 蘇轍十日二首
- 幾葉凋楓,半篙寒日,傍橋系船——— 盧祖皋沁園春(雙溪狎鷗)
- 3切菜神器