翻譯和注釋
譯文
身著白色華裳靠在朱紅色的圍欄,秋月慢慢向西落去。點(diǎn)染兩鬢,已經(jīng)發(fā)白,一年將盡,不知道君還能不能歸來(lái)呢?
天已經(jīng)很晚,還在苦苦等待傳信的大雁,細(xì)小的手絹還是那么稀少。一味的想思,希望可以和原來(lái)一樣彼此想看。
注釋
采桑子:詞牌名,雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結(jié)句各添二字,兩平韻,一疊韻。
朱闌:即朱欄,朱紅色的圍欄。宋王安石《金山寺》詩(shī): “攝身凌蒼霞,同憑朱欄語(yǔ)。”
涼月:秋月。趖(suō)西:向西落去。趖:走,移動(dòng)。
歲晏:一年將盡的時(shí)候。唐白居易《觀刈麥》詩(shī): “吏祿三百石,歲晏有余糧?!?br />準(zhǔn)擬:料想、希望。
采桑子·白衣裳憑朱闌問(wèn)答
問(wèn):《采桑子·白衣裳憑朱闌》的作者是誰(shuí)?
答:采桑子·白衣裳憑朱闌的作者是納蘭性德
問(wèn):采桑子·白衣裳憑朱闌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:采桑子·白衣裳憑朱闌是清代的作品
問(wèn):采桑子·白衣裳憑朱闌是什么體裁?
答:詞
問(wèn):白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 出自 清代納蘭性德的《采桑子·白衣裳憑朱闌》
問(wèn):白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 的下一句是什么?
答:白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 的下一句是 點(diǎn)鬢霜微,歲晏知君歸不歸?殘更目斷傳書雁,尺素還稀。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
采桑子·白衣裳憑朱闌賞析
該詞乃詞人歲末懷人之作,具體創(chuàng)作年份已難以考證,所懷之人是誰(shuí)也已難考證?;蚴蔷盟嘉匆?jiàn)的初戀,抑或是亡故的妻子,抑或紅顏知己沈宛,又或者是摯友貞觀。
- 何九于客舍集客有住桂陽(yáng),亦如巢林鳥。罍觴且終宴,功業(yè)會(huì)未了。山月空霽時(shí),江明高樓曉。門前泊舟楫,行次入松筱。此意投贈(zèng)君,滄波風(fēng)裊裊。
- 送戴良輔藥者歸城郛君欲問(wèn)淋疾,便是法外刑。刲剔備百毒,更以焰烹。王皇夜半敕六丁,押差戴君為藥丞。倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。一生百病都好去,不但膏肓驅(qū)二豎。寄言仲景與安常,古今何代無(wú)醫(yī)王。
- 沁園春 壽晉軒久笑君家無(wú)此客,年年天際遙瞻。文星明似半規(guī)蟾?;睆d風(fēng)細(xì)細(xì),蓮燭夜厭厭。尚記當(dāng)年飛鶴譜,重隨賀燕呢喃。逢迎一笑卷疏簾?;ㄩ_春未減,日永酒頻添。
- 晚春靜極聞檐佩,慵來(lái)愛(ài)枕幃。隙虹飛永晝,簾影碎斜暉。燕踏花枝語(yǔ),蜂縈柳絮歸。輕颸宜白紵,時(shí)節(jié)近清微。
- 送祖擇這守陜聲教空巖穴,夫君集帝庭。辭華動(dòng)丹扆,光價(jià)塞青冥。俊德?tīng)?zhēng)推轂,榮涂易建瓴。陸離寒水玉,磊落曙天星。得喪誰(shuí)先識(shí),艱虞困屢經(jīng)。蹉跎渥洼足,漂泊鳳凰翎。粉署疏恩紀(jì),甘棠寄典刑。仁風(fēng)思布滬,疲俗待綏寧。賤子良多愧,余光每乞靈。題名聊士版,占籍備民丁。種種顛毛白,蕭蕭壟柏青。陌頭瞻皂蓋,獨(dú)立涕飄零。
- 相和歌辭。昭君詞戒途飛萬(wàn)里,回首望三秦。忽見(jiàn)天山雪,還疑上苑春。玉痕垂粉淚,羅袂拂胡塵。為得胡中曲,還悲遠(yuǎn)嫁人。
- 陳子西投贈(zèng)長(zhǎng)句走筆次韻奉酬作詩(shī)我恨無(wú)新功,良田所積未始豐。君侯保事有此癖,判卻不費(fèi)平生窮。容臺(tái)故人作書至,百篇古體緘幐中。剪裁云霧閒孔翠,此尚人力夸天工。請(qǐng)君直道當(dāng)下語(yǔ),莫擬世俗紛華蟲。古人規(guī)繩亦謝去,豈不自己光圓融。大千沙界大千海,置之足上千天宮。到頭只是舊時(shí)我,不妨自就聲律籠。若能言下便領(lǐng)得,老夫衣缽當(dāng)傳公。
- 睢陽(yáng)學(xué)舍書懷白云無(wú)賴帝鄉(xiāng)遙,漢苑誰(shuí)人奏洞簫。多難未應(yīng)歌鳳鳥,薄才猶可賦鷦鷯。瓢思顏?zhàn)有倪€樂(lè),琴遇鐘君恨即銷。但使斯文天未喪,澗松何必怨山苗。
- 送黃疇若尚書軒裳本外物,輕得非所關(guān)。俗子不識(shí)真,貪榮強(qiáng)躋攀。茍求既得志,巧計(jì)仍朋奸。誰(shuí)知國(guó)士胸,取舍超人寰。不憂節(jié)不高,任重憂力孱。公家太史氏,閱世多險(xiǎn)艱。無(wú)心羨尊顯,名塞穹壤間。尚書續(xù)正脈,清泉瀉潺潺。操修不敢怠,粹美無(wú)可刪。垂垂躡政途,念念思江山。上欲登絕頂,下欲臨碧灣。勇退得所愿,喜見(jiàn)冰雪顏。是中有真趣,景貺天所慳。一朝歸領(lǐng)略,拔萃玉筍班。豈若嗜進(jìn)徒,終身墮荒菅。家聲遂復(fù)振,舊觀欣重還。平生萬(wàn)事足,只欠素與蠻。美官非我愿,寧復(fù)憐綠鬟。卻須富篇什,麗錦爭(zhēng)斕斑。九重念耆德,詎許長(zhǎng)清閒。強(qiáng)敵未殄滅,罷甿正恫瘝。譬如建大廈,運(yùn)斧無(wú)輸般。愿公勉加餐,暫歸隨賜環(huán)。
- 游洞庭湖五首·其二南湖秋水夜無(wú)煙,耐可乘流直上天。且就洞庭賒月色,將船買酒白云邊。
- 黃花都未拆,和淚泣西風(fēng)——— 晁沖之臨江仙
- 杜陵芳草年年綠,醉魄吟魂無(wú)復(fù)回。——— 鄭谷吊故禮部韋員外序
- 小樣羅衫,淡紅拂過(guò),風(fēng)流萬(wàn)般做處——— 王仲甫滿朝歡
- 次第成吾趣,婆娑樂(lè)此生——— 徐僑即事
- 更亂山深處。——— 佚名謁金門
- 妙算申帷幄,神謀出廟廷——— 劉知幾儀坤廟樂(lè)章
- 高齋空寂寞,今日始清和——— 丘葵四月朔日曉起呂之壽
- 世態(tài)真堪笑,機(jī)深禍亦深——— 顧逢無(wú)心
- 分枝萬(wàn)派別,功與天地準(zhǔn)——— 李曾伯謁南岳
- 題詩(shī)客子鬢如銀,壁上題詩(shī)墨尚新——— 趙蕃書合龍寺舊題后