翻譯和注釋
譯文
瑤池上西王母的雕花窗戶向東敞開,只聽見《黃竹歌》聲震動(dòng)大地人心悲哀。
周穆王有八匹能日行三萬(wàn)里的駿馬,為了何事違約不再來?
注釋
瑤池阿母:《穆天子傳》卷三:“天子賓于西王母,天子觴西王母于瑤池之上。西王母為天子謠曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠遠(yuǎn),山川間之。將子無死,尚能復(fù)來?!熳哟鹬唬骸铓w東土,和治諸夏。萬(wàn)民平均,吾顧見汝。比及三年,將復(fù)而野?!薄段涞蹆?nèi)傳》稱王母為“玄都阿母”。
黃竹歌聲:《穆天子傳》卷五:“日中大寒,北風(fēng)雨雪,有凍人。天子作詩(shī)三章以哀民?!?br />八駿:傳說周穆王有八匹駿馬,可日行三萬(wàn)里?!读凶印?、《穆天子傳》等記載不一。
穆王:西周人,姓姬名滿,傳說他曾周游天下。
此詩(shī)諷刺求仙之虛妄。首句寫西王母倚窗佇望,候穆王而不至。次句借黃竹歌聲暗示穆王已死。三四句則寫西王母因穆王不來而心生疑問。斥神仙而以神仙(王母)的口氣寫出,句句對(duì)比,以見長(zhǎng)生之虛妄,求仙之荒誕?!独盍x山詩(shī)集箋注》引程夢(mèng)星曰:“此追嘆武宗之崩也。武宗好仙,又好游獵,又寵王才人。此詩(shī)熔鑄其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辭最巧。”
瑤池問答
問:《瑤池》的作者是誰(shuí)?
答:瑤池的作者是李商隱
問:瑤池是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:瑤池是唐代的作品
問:瑤池是什么體裁?
答:七絕
問:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動(dòng)地哀 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動(dòng)地哀 出自 唐代李商隱的《瑤池》
問:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動(dòng)地哀 的下一句是什么?
答:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動(dòng)地哀 的下一句是 八駿日行三萬(wàn)里,穆王何事不重來。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
瑤池賞析
晚唐迷信神仙之風(fēng)極盛,最高統(tǒng)治者尤最,好幾個(gè)皇帝因服丹藥妄求長(zhǎng)生而喪命。這首詩(shī)是借周穆王西游遇仙人西王母的神話,加以生發(fā),譏刺皇帝求仙的虛妄。全詩(shī)虛構(gòu)了西王母盼不到周穆王重來,暗示穆王已故的故事情節(jié),顯示了求仙妄想與死亡不可避免的對(duì)立。詩(shī)人不作正面議論,而卻以西王母心中的疑問作詰。構(gòu)思巧妙,用心良苦,諷刺辛竦,韻味無窮。
- 和謝愛山晚吟韻日晚與客散步因誦夕陽(yáng)雖好不日落未落天滄涼,懸崖掛壁留馀光。紫煙翠霧空迷茫,颼颼度壑松風(fēng)長(zhǎng)。牛背短笛催歸忙,飄飄逸興空悠揚(yáng)。襟懷灑落萬(wàn)慮亡,須臾薄暝山色藏。長(zhǎng)歌浩浩相激昂,淡云弄月微昏黃。
- 水調(diào)歌頭倚舵秋江滸,明日片帆輕。從頭點(diǎn)檢身世,百事已圓成。及第曾攀龍首,仕宦曾居鴟閣,衣錦更光榮。若又不知止,天道恐虧盈。借稱呼,遮俗眼,便歸耕。但馀心愿,朝暮香火告神明。一愿君王萬(wàn)壽,次愿干戈永息,三愿歲豐登。四愿老安樂,疾病免相榮。
- 題淮南惠照寺律師院儀冠凝寒玉,端居似沃州。學(xué)徒梧有鳳,律藏目無牛。茗滑香粘齒,鐘清雪滴樓。還須結(jié)西社,來往悉諸侯。
- 頌古人貧多智短,馬瘦見毛長(zhǎng)。獨(dú)宿雙峰寺,同焚一炷香。
- 次韻王圜中二首舟兀東風(fēng)怯曉寒,綠楊堤畔見青山。溯流不礙朝天去,掉鞅何當(dāng)拜命還。半世光陰憂患裹,他時(shí)勛業(yè)笑談間。兒童似覺吾衰老,只欲西歸便丐閒。
- 遣意要靜靜不得,風(fēng)吹竹打檐。欄摧呼匠葺,碑脫遣兒黏。夜短睡常欠,天陰病轉(zhuǎn)添。扶衰歸密室,更下面前簾。
- 天人閣端午帖子詞金徒漏永烏猶渴,寶扇風(fēng)徐雉欲飛。借問人間傳采縷,何如石上拂仙衣。
- 延慶寺會(huì)景純正仲希道介夫明叟納涼同觀建鄴禪方壽丘山,平昔宋公宅。好風(fēng)吹雨來,暑氣一蕩滌。我與二三友,歡言同幾席。神清軼埃壒,趣合盡肝膈。嶺竹翠尚新,水花紅可摘。以此侑樽酒,隤然岸巾幘。建鄴舊丹青,金鑾余翰墨。綽約桃李顏,超遙龍虎跡。緬矣霸王業(yè),信哉文章伯。感古已躊躇,慕奇復(fù)嘆息。泊無勢(shì)利心,自覺衿慮適。起坐相扳牽,遲留日將夕。
- 失調(diào)名輕盈照路旁。
- 浣溪沙湓浦從君已十年。京江仍許借歸船。相逢此地有因緣。十萬(wàn)貔貅環(huán)武帳,三千珠翠入歌筵。功成去作地行仙。