翻譯和注釋
愁魂:一作秋風(fēng)。
譯文
清風(fēng)朗月之夜,心愛的人兒在哪里呢?
正因為她長得實在太美了,反令我苦苦相思不已。
也許她正在東湖采蓮葉吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的蓮葉會給哪個人呢?
可不要先送給她的姐妹們,要是她知道我在如此苦苦地思念她,為了她而憂愁,她該先拿來送給我,一慰我的愁懷。
注釋
綠水詞:《琴歷》:“蔡邕有五弄:游春,綠水,幽居,坐愁,秋思。”太白《綠水詞》云:“綠水明秋月,南湖采白蘋。荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人。”
風(fēng)月:清風(fēng)明月。泛指美好的景色。
阿侯:相傳為古代美女莫愁的女兒。
傾人色:一作“傾城人”。
拔:一作“折”。根:一作“茸”。
小姑:此泛指少女。
愁魂:一作“秋風(fēng)”。
綠水詞問答
問:《綠水詞》的作者是誰?
答:綠水詞的作者是李賀
問:綠水詞是哪個朝代的詩文?
答:綠水詞是唐代的作品
問:綠水詞是什么體裁?
答:樂府
問:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 出自哪首詩文,作者是誰?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 出自 唐代李賀的《綠水詞》
問:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 的下一句是什么?
答:今宵好風(fēng)月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦 的下一句是 東湖采蓮葉,南湖拔蒲根。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 巽公院五詠標簽:詠物凈土堂結(jié)習(xí)自無始,淪溺窮苦源。流形及茲世,始悟三空門。華堂開凈域,圖像煥且繁。清冷焚眾香,微妙歌法言。稽首愧導(dǎo)師,超遙謝塵昏。曲講堂寂滅本非斷,文字安可離!曲堂何為設(shè)?高士方在斯。圣默寄言宣,分別乃無知。趣中即空假,名相與誰期?愿言絕聞得,忘意聊思惟。禪堂發(fā)地結(jié)菁茆,團團抱虛白。山花落幽戶,中有忘機客。涉有本非取,照空不待析。萬籟俱緣生,窅然喧中寂。心境本同如,鳥飛無遺跡。芙蓉亭新亭俯朱檻,嘉木開芙蓉。清香晨風(fēng)遠,溽彩寒露濃。瀟灑出人世,低昂多異容。嘗聞色空喻,造物誰為工?留連秋月晏,迢遞來山鐘??嘀駱蛭?qū)儆膹?,繚繞穿疏林。迸籜分苦節(jié),輕筠抱虛心。俯瞰涓涓流,仰聆蕭蕭吟。差池下煙日,嘲哳鳴山禽。諒無要津用,棲息有馀陰。
- 長亭怨慢·漸吹盡標簽:柳樹余頗喜自制曲。初率意為長短句,然后協(xié)以律,故前后闋多不同?;复笏抉R云:“昔年種柳,依依漢南。今看搖落,凄愴江潭:樹猶如此,人何以堪?”此語余深愛之。漸吹盡,枝頭香絮,是處人家,綠深門戶。遠浦縈回,暮帆零亂向何許?閱人多矣,誰得似長亭樹?樹若有情時,不會得青青如此!日暮,望高城不見,只見亂山無數(shù)。韋郎去也,怎忘得、玉環(huán)分付:第一是早早歸來,怕紅萼無人為主。算空有并刀,難剪離愁千縷。
- 鳳池吟(慶梅津自畿漕除右司郎官)萬丈巍臺,碧罘D66D外,袞袞野馬游塵。舊文書幾閣,昏朝醉暮,覆雨翻云。忽變清明,紫垣敕使下星辰。經(jīng)年事靜,公門如水,帝甸陽春。長安父老相語,幾百年見此,獨駕冰輪。又鳳鳴黃幕,玉霄平溯,鵲錦新恩。畫省中書,半紅梅子薦鹽新。歸來晚,待賡吟、殿閣南薰。
- 大觀秋分夕月四首玉鉤初彎,冰盤乍圓。扇掩秋后,鳥飛枝邊。精凝蟾蜍,輝光蟑娟。歆于明祀,弭芳節(jié)焉。
- 家國長安五月火云堆,客子光陰鬢發(fā)催。謀國已嗟無位及,憂家只怕有書來。榴花照眼何曾摘,萱草驚心不要開。焉得兒男備征戌,等閑挈取版圖回。
- 河南希深學(xué)士洛霧嵩云滿眼春,仙郎清路擁雙輪。卻陪賓客趨東閣,已為陽秋得素臣。淵秘圖書探漢舊,地交風(fēng)雨訪周人。歲時獻壽嚴君府,誰見家庭玉樹新。
- 【雙調(diào)】慶東原_風(fēng)月所舉問風(fēng)月所舉問汝陽記黃肇退狀于飛燕,并蒂蓮,有心也待成姻眷。吃不過雙生強口臠,當(dāng)不過馮魁斗諞,甘不過蘇氏胡扇。且交割麗春園,免打入悲田院。折桂令問蘇卿俏排場戰(zhàn)曾經(jīng),自古惺惺,愛惜惺。燕友鶯朋,花陰柳影,海誓山盟。哪一個堅心志誠?哪一個薄幸雜情?則問蘇卿,是愛馮魁,是愛雙生?答平生恨落風(fēng)塵,虛度年華,減盡精神。月枕云窗,錦衾繡褥,柳戶花門。一個將百十引江茶問肯,一個將數(shù)十聯(lián)詩句求親。心事紛紜:待嫁了茶商,怕誤了詩人。殿前歡再問小蘇卿:言詞道不得實誠,江茶詩句相兼并。那件著情,休胡蘆提二四應(yīng),相傒幸。端的接誰紅定?休教勘問,便索招承。答滿懷冤,被馮魁掩撲了麗春園,江茶萬引誰情愿?聽妾明言。多情小解元,休埋怨。俺違不過親娘面。一時間不是,誤走上茶船。水仙子駁明明的退佃麗春園,暗暗的開除了雙解元。慘可可說下神仙愿,卻原來都是騙。再誰聽甜句兒留連。同他行坐,和他過遣,怎做的誤走上茶船?招書生俊俏卻無錢,茶客村虔倒有緣??追叫纸痰冒承母G變,胡蘆提過遣,如今是走上茶船?拜辭了呆黃肇,上復(fù)那雙解元,休怪俺不赴臨川。折桂令問馮魁馮魁嗏你自尋思:這樣嬌姿。效了琴瑟,不用紅娘;則留紅定,便系紅絲。最你呵有甚風(fēng)流浪子,怎消得多情俊俏媃兒?供吐對實同,說了緣由,辨?zhèn)€妍媸。水仙子答黃金鑄就劈閑刀,茶引糊成刬怪鍬。廬山鳳髓三千號,陪酥油盡力攪。雙通叔你自才學(xué),我揣與娘通行鈔。掂了咱傳世寶,看誰能夠鳳友鸞交。折桂令問雙漸小蘇卿窯變了心腸,改抹了姻緣,倒換排場。強拆鴛鴦,輕分鶯燕,失配鸞凰。實丕丕兜籠富商,虛飄飄蹬脫了才郎。你試思量,不害相思,也受凄涼。水仙子答陽臺云雨暫教晴,金斗風(fēng)波且慢行。小蘇卿是接了馮魁定,俏書生便噤聲。沒來由閑戰(zhàn)閑爭,非干是咱薄幸。既然是他淺情,我著甚干害心疼。折桂令問黃肇麗春園黃肇姨夫,人道你聰明.我道你胡突。蘇氏掂俫,雙生搠淹,你到地妝孤。怕不你身上知心可腹,爭知他恨前似水如魚。休強支吾,這樣恩情,便好開除?水仙子容風(fēng)流雙漸慣輪鍘,瀾浪蘇卿能跳塔。小機關(guān)背地里商量下,把俺做皮燈籠看待咱,從來道水性難拿。從他赸過,由他演撒,終只是個路柳墻花。折桂令問蘇媽媽蘇婆婆常只是熬煎,臨逼得孩兒,一謎地胡扇。使會虛脾,著些甜唾,引起頑涎。用力的從教氣喘。著昏的一任頭旋。只為貪錢,將個嬋娟,賣上茶船。水仙子答有錢問甚紙糊鍬,沒鈔由他古錠刀。是誰俊俏誰村拗,俺老人家下性索。馮員外將響鈔遞著,雙生咷休干鬧。黃肇嗏且莫焦,價高的俺便成交。議擬雙生好去覓前程,黃肇休來戀寡情,馮魁統(tǒng)鏝剛婚聘。老虔婆指證的明,小蘇卿既已招承。風(fēng)月所成文案,鶯花寨擬罪名,而春園依例施行。
- 詞笑令(⑥盼盼)詩曰:百尺樓高燕子飛。樓上美人顰翠眉。將軍一去音容遠,只有年年舊燕歸。春風(fēng)昨夜來深院。春色依然人不見。只余明月照孤眠,唯望舊恩空戀戀。戀戀。樓中燕。燕子樓空春色晚。將軍一去音容遠??真i樓中深怨。春風(fēng)重到人不見。十二闌干倚遍。
- 送范至能制置孔子不到秦,右軍念西岷。劍關(guān)鐵嶺江,與世隔紅塵。天變惜秘境,我豈世間人。天上紫微郎,筆端演絲綸。跨象桂林郡,騎鯨芙蓉津。五嶺與三峽,緣云躡星辰。憶公玉帳初,草木生華春?;魁埑喑羌?,長生定前身。扁舟載西子,五湖浮海濱。莫作去來想,雪山輕重均。況從尺一招,甘泉問鬼神。廟謨蓍龜舊,鼎味桃李新。虞衡備編載,我亦愿卜鄰。
- 寓江州分司衙隨筆五首掀簾掣吾肘,偶牽衫袖裂。腐縷積汗垢,欲紉向誰說。忙起易衣披。不暇惜疊雪。試新反相惱,轉(zhuǎn)覺身觸熱。天涼日漸深,裝寒逼時節(jié)。身章素不尚,臨事轉(zhuǎn)添拙。