翻譯和注釋
譯文
在思愁中展開綠色的絲被,上面還留有愛人的體溫和我的淚水。不能分辨這是往日的歡娛還是新生的離愁,但這一定是人世間的滋味。
幾年的夫妻生活,以前沒有把這種溫馨的日子當會事。當一個人獨自走到樹林下,望著遠處車馬揚起的飛塵,祈盼著愛人的回來。
注釋
①好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》等。
②翠羅衾(qīn):綠色的絲織品制成的被子。
③馀(yú):即“余”的異體字。
④墜歡:往日的歡樂。南朝宋鮑照詩云:墜歡豈更接,明愛邈難尋。新恨:新產生的悵惘。
⑤人間滋味:塵世的苦樂感受。
⑥相守:謂夫妻廝守。郁金堂,郁金,一種珍貴的植物,可為香料。“郁金堂”,言堂中炷著郁金之香。古辭《河中之水歌》:“盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香?!?br />⑦草草:匆忙倉促或指草率。渾閑事:視為尋常事。
⑨西風林下:秋風中的樹林之下。
⑨紅塵:指馬走時揚起的飛塵。這里代指紛擾的人世。
好事近·愁展翠羅衾問答
問:《好事近·愁展翠羅衾》的作者是誰?
答:好事近·愁展翠羅衾的作者是王國維
問:好事近·愁展翠羅衾是哪個朝代的詩文?
答:好事近·愁展翠羅衾是近現(xiàn)代的作品
問:好事近·愁展翠羅衾是什么體裁?
答:詞
問:愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 出自 近現(xiàn)代王國維的《好事近·愁展翠羅衾》
問:愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 的下一句是什么?
答:愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 的下一句是 不辨墜歡新恨,是人間滋味。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 春晚招石門陳居士游麥斜巖破新茶因讀南華齊叫破殘花深處眠,麥斜巖下畢逋前。更須汲井開茶共,讀盡南華齊物篇。
- 贈古鑒相士以古為名便異今,況能有鑒照人心。舊聞古鑒知興替,借與清朝獻六箴。
- 玲瓏四犯窗外啼鶯,報數(shù)日西園,花事都空。繡屋專房,姚魏漸邀新寵。蔥翠試剪春畦,羞對酒、夜寒猶重。誤暗期、綠架香洞。月黯小階云凍。算春將攬郵亭鞚。柳成圈、記人迎送。蜀魂怨染巖花色,泥徑紅成隴。樓上半揭畫簾,料看雨、玉笙寒擁。怕驟晴,無事消遣,日長清夢。
- 早春雪消冰又釋,景和風復暄。滿庭田地濕,薺葉生墻根。官舍悄無事,日西斜掩門。不開莊老卷,欲與何人言。
- 和介甫明妃曲明妃命薄漢計拙,憑仗丹青死悮人。一別漢宮空掩淚,便隨胡馬向胡塵。馬上山川難記憶,明明夜月如相識。月下琵琶旋制聲,手彈心苦誰知得。辭家只欲奉君王,豈意蛾眉入虎狼。男兒返覆尚不保,女子輕微何可望。青冢猶存塞路遠,長安不見舊陵荒。
- 林和叔山園九詠數(shù)花橫身障簏又何癡,睡聽朝雞欲曉時。唯有先生無一事,偶來閒坐數(shù)花枝。
- 春夜溫故六言二十首懲舒之志甚銳,祚宋之言可悲。濃墨書奸黨石,長繩拽粹德碑。
- 題唐德明秀才玉立齋坡云無竹令人俗,我云俗人正累竹。玉立齋前一萬竿,能與主人相對寒。看竹哦詩筆生力,山童怪予遽忘食。不但不可一日無,斯須無此看何如。詩成欲寫且復歇,恐竹嫌詩未清絕。丁寧一竿不可除,竹亦何曾減風月。
- 送茹屯田知無為軍疊鼓鳴鐃迎候新,軍牙孑孑倚淮津。聊應衣繡過鄉(xiāng)曲,不作引章驚故人。荻迸短芽淝水暖,荷浮圓葉漅湖春。使君此去榮多少,猶是當年書劍身。
- 述懷病身四十未妻孥,墟墓那堪兩世孤。黃卷安貧無陋。[下缺]
- 10關東煮店人情故事