翻譯和注釋
譯文
云母屏風(fēng)上燭影暗淡,銀河漸漸斜落晨星也隱沒(méi)低沉。
嫦娥應(yīng)該后悔偷取了長(zhǎng)生不老之藥,如今空對(duì)碧海青天夜夜孤寂。
韻譯
云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥,如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心。
注釋
常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神話中的月亮女神,傳說(shuō)是夏代東夷首領(lǐng)后羿的妻子。
云母屏風(fēng):以云母石制作的屏風(fēng)。云母,一種礦物,板狀,晶體透明有光澤,古代常用來(lái)裝飾窗戶、屏風(fēng)等物。
深:暗淡。
長(zhǎng)河:銀河。
曉星:晨星?;蛑^指啟明星,清晨時(shí)出現(xiàn)在東方。
靈藥:指長(zhǎng)生不死藥。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見(jiàn)到碧色的海,深藍(lán)色的天。碧海:形容藍(lán)天蒼碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都會(huì)感到孤單。
嫦娥問(wèn)答
問(wèn):《嫦娥》的作者是誰(shuí)?
答:嫦娥的作者是李商隱
問(wèn):嫦娥是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:嫦娥是唐代的作品
問(wèn):云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉 出自 唐代李商隱的《嫦娥》
問(wèn):云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉 的下一句是什么?
答:云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉 的下一句是 嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
問(wèn):出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
嫦娥賞析
作者終身處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。牛李黨爭(zhēng)的實(shí)質(zhì)就是太監(jiān)當(dāng)權(quán),本詩(shī)就是諷刺太監(jiān)當(dāng)權(quán)的黑暗、諷刺憲宗的皇權(quán)旁落。子曰:“邦有道,則仕;邦無(wú)道,則可卷而懷之?!薄舵隙稹芳词恰鞍顭o(wú)道,則可卷而懷之”這類詩(shī)的典型。
- 送傳宣李子范供奉歸闕曾共征西幕府來(lái),相逢今日魏王臺(tái)。喜情重把論交袂,感淚頻添話舊杯。此別情懷無(wú)限惡,他時(shí)談笑尚容陪。馬蹄歸趁春風(fēng)急,應(yīng)有花先禁苑開(kāi)。
- 題豫章宋德父游湘詩(shī)卷醉呼仙叟共浮湘,稛載風(fēng)煙滿錦囊,名似浦云山雨起,詩(shī)連沅芷灃蘭香。好吟秋月招元結(jié),莫賦朝云惱楚襄。吳巨老仙今寂寞,行人還解識(shí)珩璜。
- 東峰亭芒鞋著層丘,甘若臥華屋。了然非夢(mèng)覺(jué),似是前境熟。行行上青冥。下視八荒促?;叵U文練,疊障環(huán)群玉,廚煙起城隅,遠(yuǎn)借晴林綠。恍疑坐虛堂,淡墨寫(xiě)縑幅。緬懷季與劉,靜躁等臧谷。身名千載后,巖影空貴躅。霜林木葉下,悲籟喧寒谷。我如凌風(fēng)翰,不受世網(wǎng)束。團(tuán)浦白氈帳,清夜倘可卜。更隨孤月來(lái),一洗昏衢目。
- 答僧慧文一念周沙界,日用萬(wàn)般通。湛然常寂滅,常展自家風(fēng)。
- 次趙惟直韻山合失空曠,江奔成溯洄。陽(yáng)臺(tái)鏁云雨,楚澤貯風(fēng)雨。白鳥(niǎo)背人去,青簾明眼來(lái)。舊醅寧得厭,聊共客中杯。
- 壯游往昔十四五,出游翰墨場(chǎng)。斯文崔魏徒,以我似班揚(yáng)。七齡思即壯,開(kāi)口詠鳳凰。九齡書(shū)大字,有作成一囊。性豪業(yè)嗜酒,嫉惡懷剛腸。脫略小時(shí)輩,結(jié)交皆老蒼。飲酣視八極,俗物都茫茫。東下姑蘇臺(tái),已具浮海航。到今有遺恨,不得窮扶桑。王謝風(fēng)流遠(yuǎn),闔廬丘墓荒。劍池石壁仄,長(zhǎng)洲荷芰香。嵯峨閶門(mén)北,清廟映回塘。每趨吳太伯,撫事淚浪浪。枕戈憶勾踐,渡浙想秦皇。蒸魚(yú)聞匕首,除道哂要章。越女天下白,鑒湖五月涼。剡溪蘊(yùn)秀異,欲罷不能忘。歸帆拂天姥,中歲貢舊鄉(xiāng)。氣劘屈賈壘,目短曹劉墻。忤下考功第,獨(dú)辭京尹堂。放蕩齊趙間,裘馬頗清狂。春歌叢臺(tái)上,冬獵青丘旁。呼鷹皂櫪林,逐獸云雪岡。射飛曾縱鞚,引臂落鹙鶬。蘇侯據(jù)鞍喜,忽如攜葛強(qiáng)。快意八九年,西歸到咸陽(yáng)。許與必詞伯,賞游實(shí)賢王。曳裾置醴地,奏賦入明光。天子廢食召,群公會(huì)軒裳。脫身無(wú)所愛(ài),痛飲信行藏。黑貂不免敝,斑鬢兀稱觴。杜曲晚耆舊,四郊多白楊。坐深鄉(xiāng)黨敬,日覺(jué)死生忙。朱門(mén)任傾奪,赤族迭罹殃。國(guó)馬竭粟豆,官雞輸?shù)玖?。舉隅見(jiàn)煩費(fèi),引古惜興亡。河朔風(fēng)塵起,岷山行幸長(zhǎng)。兩宮各警蹕,萬(wàn)里遙相望。崆峒?xì)夂?,少海旌旗黃。禹功亦命子,涿鹿親戎行。翠華擁英岳,螭虎啖豺狼。爪牙一不中,胡兵更陸梁。大軍載草草,凋瘵滿膏肓。備員竊補(bǔ)袞,憂憤心飛揚(yáng)。上感九廟焚,下憫萬(wàn)民瘡。斯時(shí)伏青蒲,廷爭(zhēng)守御床。君辱敢愛(ài)死,赫怒幸無(wú)傷。圣哲體仁恕,宇縣復(fù)小康。哭廟灰燼中,鼻酸朝未央。小臣議論絕,老病客殊方。郁郁苦不展,羽翮困低昂。秋風(fēng)動(dòng)哀壑,碧蕙捐微芳。之推避賞從,漁父濯滄浪。榮華敵勛業(yè),歲暮有嚴(yán)霜。吾觀鴟夷子,才格出尋常。群兇逆未定,側(cè)佇英俊翔?!?8 ·
- 送周尚書(shū)赴滑臺(tái)楚謠襦袴整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分節(jié)鉞,蛇龍舊國(guó)罷樓船。昆河已在兵鈐內(nèi),堂柳空留鶴嶺前。多病無(wú)由酬一顧,鄢陵千騎去翩翩。
- 景祐祭文宣王廟六首大哉至圣,文教之宗。紀(jì)網(wǎng)王化,丕變民風(fēng)。常祀有秩,備物有容。神其格思,是仰是崇。
- 和傅監(jiān)倉(cāng)南園游船小舟初具似漁家,一曲清溪便可夸。垂釣便能升躍鯉,歸篙時(shí)復(fù)帶棲鴉。園亭不掃心長(zhǎng)靜,水竹無(wú)多鏡自華。暇日儻來(lái)同笑語(yǔ),書(shū)囊詩(shī)卷未應(yīng)涯。
- 秋夜宋希仁同吟松風(fēng)閣有感相逢長(zhǎng)日坐如癡,瘦得吟肩聳過(guò)頤。天意復(fù)生郊島在,人心自逐古今移。高秋月色行松頂,半夜山中讀楚辭。此道若無(wú)千載后,塵昏何處照妍媸。
- 烏聊山邊才百文,見(jiàn)者嘆賞不容聲——— 錢(qián)時(shí)小甕瓶
- 一廟爭(zhēng)祠兩讓君,幾千年后轉(zhuǎn)清芬——— 皮日休泰伯廟
- 菁江步口日欲沒(méi),竹山潭邊潮欲生——— 李泳秋江打魚(yú)
- 三千水擊鹍鵬上,百萬(wàn)軍行將士嘩——— 崔敦禮何家港舍舟步至新河口
- 恤緯憐吾怯,知言敢自誣——— 陳造再次韻十首
- 悲哉曠四海,孑孑無(wú)知音——— 張耒秋懷十首
- 圣代司空比玉清,雄藩觀獵見(jiàn)皇情——— 楊巨源和裴舍人觀田尚書(shū)出獵
- 山鼓通荒戍,庭碑認(rèn)往朝——— 戴表元法善院
- 日鑄得新茗,色味建水空——— 曹勛山居雜詩(shī)九十首
- 今公施德禮,自然威武崇——— 張籍董公詩(shī)