滿庭芳·小閣藏春
從來,知韻勝,難堪雨藉,不耐風揉。更誰家橫笛,吹動濃愁。莫恨香消雪減,須信道、掃跡情留。難言處,良宵淡月,疏影尚風流。
翻譯和注釋
譯文
在閣樓中好似春天一般,平常不用的窗子將白晝都隔在了外面,走在畫廊里,發(fā)現(xiàn)這里非常深幽。篆香燒盡了,日影移上簾箔了,才發(fā)現(xiàn)黃昏將近。我喜愛梅花,自己種的江梅漸已長好,為什么一定要再臨水登樓賞玩風月而荒廢了時光呢。沒有人來找我談話聊天,如今在這樣的寂寥環(huán)境里獨自面對梅花,就好像當年何遜在揚州對花彷徨。
梅花色澤美艷,它雖不像別的花那么畏懼霜雪,但畢竟嬌弱,難以禁受寒風冷雨的摧殘。又是誰吹起橫笛曲《梅花落》,吹動了我的愁緒。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,雖然梅花蹤跡難尋而它情意長留。我很難說出我的家世,多想有一個美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝橫斜優(yōu)美的姿影,從這姿影里還能顯示出梅花的俊俏風流。
注釋
滿庭芳:詞牌名。
篆香:對盤香的喻稱。
江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水邊之梅。
臨水登樓:語出王粲《登樓賦》“登茲樓以四望兮,聊暇日以銷憂”之句。
渾似:完全像。
何遜在揚州:語出杜甫《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》“東閣官梅動詩興,還如何遜在揚州”之句。
韻勝:優(yōu)雅美好。
難堪雨藉:難以承受雨打。
不耐風揉:《樂府雅詞》卷下、《梅苑》卷三、《全宋詞》第二冊均作“不耐風柔”,“柔”字不通,故改。
橫笛:漢橫吹曲中有《梅花落》。
掃跡:語見孔稚珪《北山移文》“乍低枝而掃跡”。原意謂掃除干凈,不留痕跡。此處系反其意而用之。
滿庭芳·小閣藏春問答
問:《滿庭芳·小閣藏春》的作者是誰?
答:滿庭芳·小閣藏春的作者是李清照
問:滿庭芳·小閣藏春是哪個朝代的詩文?
答:滿庭芳·小閣藏春是宋代的作品
問:小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽 出自 宋代李清照的《滿庭芳·小閣藏春》
問:小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽 的下一句是什么?
答:小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽 的下一句是 篆香燒盡,日影下簾鉤。
問:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
滿庭芳·小閣藏春賞析
此詞歷來被視為李清照前期的作品。劉瑜《李清照全詞》認為此詞當為清照南渡前的詞作。陳祖美《李清照簡明年表》認為這首《滿庭芳》為公元1104年(宋徽宗崇寧三年)的作品。但也有學者認為此詞是李清照后期的作品,如謝桃坊就認為它應是作者遭到家庭變故后所作。
- 雨后至溪上夜雨無端忽曉晴,南溪便長半篙清。斜沖亂石雪霜碎,快瀉深陂金玉聲。慢處回頭縈作漩,急邊眨眼不留行。李成覷著如何畫,卻是詩中畫得成。
- 歸雁亭次東坡韻平時何憚不成歸,猶向亭前送雁飛。弱羽可堪繒繳密,寒沙那得稻梁稀。燕吳真恐音書絕,城郭猶疑今古非。若為哀鳴相原野,依隨豈惜共卑微。
- 偈頌七十六首直下是,直下是。賺殺人,疑殺你。上是天,下是地。
- 寄僧寓題佛頂抄經憶惠休,眾人皆謂我悠悠。浮生真?zhèn)€醉中夢,閑事莫添身外愁。百歲付于花暗落,四時隨卻水奔流。安眠靜笑思何報,日夜焚修祝郡侯。
- 醉桃源(荷塘小隱賦燭影)金丸一樹帶霜華。銀臺搖艷霞。燭陰樹影兩交加。秋紗機上花。飛醉筆,駐吟車。香深小隱家。明朝新夢付啼鴉。歌闌月未斜。
- 古風其五十一殷后亂天紀。楚懷亦已昏。夷羊滿中野。菉葹盈高門。比干諫而死。屈平竄湘源。虎口何婉孌。女媭空嬋媛。彭咸久淪沒。此意與誰論。
- 讀尹師魯集章句橫行古道堙,先生筆力障頹津。高文簡得春秋法,大體嚴如劍佩臣。冰鐵剛顏低獄吏,云風壯略疏邊人。謫官竟死空名在,一讀遺編淚滿巾。
- 卜算子(和思憲兄韻)不忍更回頭,別淚多于雨。肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。何事值花時,又是匆匆去。過了陽關更向西,總是思兄處。
- 寄崔灃州共襆臺郎被,俱褰郡守帷。罰金殊往日,鳴玉幸同時。五馬來何晚,雙魚贈已遲。江頭望鄉(xiāng)月,無夜不相思。
- 酬新仲見和二首自喜逢端友,初蒙賞異收。不議吾好辯,更請慎其余。術業(yè)須三代,宗風謝一如。與公俱目擊,紙上亦蘧廬。
- 論交翻恨晚,臥病卻愁春。——— 杜甫送趙十七明府之縣
- 前營上馬忙起行,后隊搭駝疾催發(fā)——— 潘文虎為被虜婦作
- 茲會難言須惜別,歲陰光景玩蹉跎——— 宋祁和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻
- 盡疏林暝煙催暮——— 張野水龍吟 飲劉氏野春亭用前韻
- 晚境常憂豁可憎,苦留終不受丁寧。——— 陸游一齒動搖似不可復留有感
- 湯沐以詩鳴,澄觀老禪縛——— 胡寅示上封長老洪辯
- 兩山泉石多故人,送子南行一回首——— 張耒送歐陽經赴蒲圻
- 海光常瀲滟,山色更清妍——— 毛奎小洞天
- 射虎將軍,釣鰲公子,騎鯨天上仙人——— 吳激滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻
- 已忘歲月念,載說清閑時——— 皎然與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯(lián)句