木蘭花慢·武林歸舟中作
正岸繞孤城,波回野渡,月暗閑堤。
依稀是誰相憶?但輕魂如夢(mèng)逐煙飛。
贏得雙雙淚眼,從教涴盡羅衣。
江南幾日又天涯,誰與寄相思?悵夜夜霜花,空林開遍,也只儂知。
安排十分秋色,便芳菲總是別離時(shí)。
惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移。
翻譯和注釋
譯文
看著西邊的一縷斜陽,剛送去一批行舟,又有歸帆回返。謐城沿岸而建,無人的渡口清波回旋,月亮出來月光灑在靜謐的沙堤上。我依稀記得往事,這一生如在夢(mèng)中追逐煙塵一般。最終只剩下一雙淚眼,任憑淚水打濕了衣衫。
在江南注歇幾日后又要踏上旅途,可我又能與誰傾訴這滿腔相思之情呢?我惆悵那夜夜花開罹霜,開遍空寂樹林,也只有你知道。老天賜予我們滿滿的秋色,而這芬芳卻只在離別時(shí)才能欣賞到。只有沉醉在美酒中,任憑這一葉小舟行到天涯。
注釋
從教:聽任;任憑。
涴:污染。
儂:人稱代詞,你。
醽醁:名酒。
柔櫓:船槳,也指船槳輕劃聲。
木蘭花慢·武林歸舟中作問答
問:《木蘭花慢·武林歸舟中作》的作者是誰?
答:木蘭花慢·武林歸舟中作的作者是董士錫
問:木蘭花慢·武林歸舟中作是哪個(gè)朝代的詩文?
答:木蘭花慢·武林歸舟中作是清代的作品
問:木蘭花慢·武林歸舟中作是什么體裁?
答:詞
問:看斜陽一縷,剛送得,片帆歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:看斜陽一縷,剛送得,片帆歸 出自 清代董士錫的《木蘭花慢·武林歸舟中作》
問:看斜陽一縷,剛送得,片帆歸 的下一句是什么?
答:看斜陽一縷,剛送得,片帆歸 的下一句是 正岸繞孤城,波回野渡,月暗閑堤。
問:出自董士錫的名句有哪些?
答:董士錫名句大全
木蘭花慢·武林歸舟中作賞析
此詞抒寫舟中感懷。上片寫舟中所見所感,著意景物描寫。一縷斜陽,送卻歸帆。岸繞孤城,波回野渡,月暗閑堤。惟覺輕魂如夢(mèng),不禁淚涴羅衣。下片寫所感所思,著意寫人。結(jié)句“惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移”,生動(dòng)地描寫了人物心情。全詞輕柔宛轉(zhuǎn),纏綿含蓄,辭語工麗,意境亦美。
- 羅漢石吾聞大幻師,種種示方便。雖於土石中,神力亦周遍。君看此翠瑯,乃有羅漢面。殷勤作禮相,形質(zhì)皆可辨。初觀頂相殊,次觀雙足現(xiàn),僧袍如輕綃,風(fēng)舉勢(shì)轉(zhuǎn)旋。得非方廣尊,影落此石片。千年磨不盡,若堅(jiān)金百煉。我來一瞻敬,贊嘆未曾見。摩挲諦玩久,欲去反留戀。叮嚀善守護(hù),尊者俱神變。會(huì)當(dāng)清夜闌,神光照金殿。
- 水調(diào)歌頭·和龐佑父雪洗虜塵靜,風(fēng)約楚云留。何人為寫悲壯,吹角古城樓。湖海平生豪氣,關(guān)塞如今風(fēng)景,剪燭看吳鉤。勝喜然犀處,駭浪與天浮。憶當(dāng)年,周與謝,富春秋。小喬初嫁,香囊未解,勛業(yè)故優(yōu)游。赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。我欲乘風(fēng)去,擊楫誓中流。
- 汶陽客舍年光自感益蹉跎,岐路東西竟若何。窗外雨來山色近,海邊秋至雁聲多。思鄉(xiāng)每讀登樓賦,對(duì)月空吟叩角歌。迢遞舊山伊水畔,破齋荒徑閉煙蘿。
- 念舊老懷易感淚汍瀾,塵世分明一夢(mèng)間。精爽乘鸞云外去,空留玉骨葬青山。
- 贈(zèng)何遐腰間寶劍七星文,掌上彎弓掛六鈞。箭發(fā)□云雙雁落,始知秦地有將軍。
- 戀繡衾(代題武桂卿扇)一枝涼玉欹路塵。下瑤臺(tái)、疑是夢(mèng)云。怕趁取、西風(fēng)去,被何人、拈住皺裙。溫柔只在秋波里,這些兒、真?zhèn)€動(dòng)心。再同飲、花前酒,莫都忘、今夜夜深。
- 次韻奉慈寺主居簡納交雖淺自知深,一見如抽病眼針。已約飛云狎來往,誰知峰頂有千尋。
- 集喜二首鵲噪庭前木,蛛翻檐畔圍。雙蓮瑞明月,萬柳舞晴暉。宿鶴迎風(fēng)袂,盟鷗認(rèn)雪衣。物情同一喜,應(yīng)為主人歸。
- 和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 梁山泊見荷南國家家漾彩靈,芙蕖遠(yuǎn)近日微明。梁山泊里逢花發(fā),忽憶吳興十里行。終日舟行花尚多,清香無奈著人何。更須月出波光凈,臥聽漁家蕩槳歌。行到平湖意自寬,繁花仍得就船看。回頭卻向吳儂說,從此遠(yuǎn)游心未闌。花開南北一般紅,路過江淮萬里通。飛蓋靚妝迎客笑,鮮魚白酒醉船中。菰蒲出沒風(fēng)波際,雁鴨飛鳴霧雨中。應(yīng)為高人愛吳越,故于齊魯作南風(fēng)。
- 戀繡衾(代題武桂卿扇)一枝涼玉欹路塵。下瑤臺(tái)、疑是夢(mèng)云。怕趁取、西風(fēng)去,被何人、拈住皺裙。溫柔只在秋波里,這些兒、真?zhèn)€動(dòng)心。再同飲、花前酒,莫都忘、今夜夜深。
- 秋水已清天更碧,曉楓未赤棗先紅——— 董嗣杲登臨
- 郎罷致身巳碧落,眾雛爭(zhēng)先見頭角——— 楊萬里已亥正月二日送李伯和提干歸豫章
- 或云彼以竄逐久,志氣軟熟非前時(shí)——— 劉贄游后洞詩
- 向日攜詩過我,知不是凡流。——— 向子諲水調(diào)歌頭
- 和鳳筑東風(fēng),宴歌曲水——— 吳文英掃花游(賦瑤圃萬象皆春堂)
- 林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。——— 吳融途中見杏花
- 因思中山趙,秦睨猶拾塊——— 胡寅寄張趙二相三首
- 臨皋一笑三生夢(mèng),還認(rèn)岷峨鄉(xiāng)語。——— 鄧剡摸魚兒
- 楚夢(mèng)乍回,吳音初聽,誰念我孤蹤——— 趙長卿一叢花(和張子野)
- 寒日晚更明,村巷曲折見。——— 陸游石堰村