翻譯和注釋
原序:為四明丘氏作。李杲堂記云,家亦有古楝樹,與丘松柏相望。
譯文
我曾聽說有三株古樹,樹枝繁茂,從古至今,長盛不衰。
它們曾見證過秦王朝的短暫歷史,也曾感受過四百年漢朝的雨露深恩。
風霜就算用盡全力,也難以動搖它們的草木之心。
雖然孤立地支撐于天地之間,但知今后不必再為此孤獨而抱恨了;因為我家的楝樹已長大、亭亭如蓋、樹蔭亦如松柏一般寬廣。
注釋
杜濬:明末清初詩人。明崇禎時為太學生,明亡后,不出仕。流寓金陵三十余年,家貧至不能舉火。
三株樹:隱士邱至山家有古柏一株,兩松夾之。
崢嶸:形容植物茂盛。
草木心:出自唐張九齡《感遇》詩:“草木有本心,何求美人折?”
苦楝:詩人家中所栽之樹。
古樹問答
問:《古樹》的作者是誰?
答:古樹的作者是杜濬
問:古樹是哪個朝代的詩文?
答:古樹是清代的作品
問:古樹是什么體裁?
答:五律
問:聞道三株樹,崢嶸古至今 出自哪首詩文,作者是誰?
答:聞道三株樹,崢嶸古至今 出自 清代杜濬的《古樹》
問:聞道三株樹,崢嶸古至今 的下一句是什么?
答:聞道三株樹,崢嶸古至今 的下一句是 松知秦歷短,柏感漢恩深。
問:出自杜濬的名句有哪些?
答:杜濬名句大全
- 過招賢渡檔四首歸舟曾被此灘留,說著招賢夢亦愁。五月雪飛人不信,一來灘下看濤頭。
- 桂臺神龍不知身變化,猶認潛鱗為故我。先生曾出雨八弦,浪靜波恬歸海臥。先生兩處領桂臺,夢寐一生游學舍。阿宜移扁就山窗,鐵畫銀鉤金鈕鏁。綠陰閉戶不知春,長日觀書誰覺夏。天上吹香遍遠山,月中散影流清夜。先生見扁如坐齋,隨行不用木上座。攀枝踏影弄猿鶴,萬事不到桂叢下。天下清芬是此花,世間最俗惟檀麝。后車還許樂天陪,吟筆更須侯喜把。幾人名遂不知幾,一日倉皇方淚墮。人知德佑不出高,豈識咸淳歸計果。平生一瓣桂臺香,口誦翁詩幾百過。舊臺何在桂凋零,日暮哀禽自相和。今臺喜見桂婆娑,往來不礙江鷗社。舊臺不見見今臺,依舊風漢壓江左。他年人訪桂臺游,舊名更復因今播。月中桂樹最久長,此樹還如月輪大。
- 精衛(wèi)形微意良苦,前身葬長鯨。天高不可訴,宿憤何時平。欲填東海深,能使西山傾。山傾海乃深,日夜空悲鳴。
- 送王文伯上舍歸豐城,兼簡何侍郎碧落先生少可人,銀鉤繭紙苦稱君。談間口吸西江水,句里家傅南浦云。千里端能來命駕,一尊得與細論文。還家剩草三千牘,看策平津第一勛。
- 送周開祖出守鄱陽三尺京塵袞袞中,略無閑地貯清風。鱸魚菰菜經(jīng)年別,皂蓋朱轓一日東。俗眼強分青白在,芳樽未覺圣賢空。鄱陽不乏江山助,高興都廬屬謝公。
- 登樓望月寄鳳翔李少尹陌上涼風槐葉凋,夕陽秋露濕寒條。登樓望月楚山上,月到樓南山獨遙。心送秦人趨鳳闕,月隨陽雁極煙霄。軒車不重無名客,此地誰能訪寂寥。
- 用元韻答劉判官解后章江上,知從五馬車。君才猶未用,吾老更焉如。間闊思眉宇,殷勤得手書。喜聞衣彩樂,入饌有江魚。
- 歲晚書事十首丐客鶉衣立戶前,豈知儂自窘殘年。染人酒媼逋猶緩,且送添丁上學錢。
- 觀八陣圖軒皇傳上略,蜀相運神機。水落龍蛇出,沙平鵝鸛飛。波濤無動勢,鱗介避馀威。會有知兵者,臨流指是非。
- 示阮冠一行作吏擲分陰,世路塵勞滿客襟。三語風流歸夢想,十年書問寄浮沉。門前種柳春光好,堂上鳴弦古意深。別后新詩都覓取,對哦湘淥醉還斟。