翻譯和注釋
譯文
世間別離最無奈,總到離別時(shí),方恨相聚少。你我二人.意中相投,此一別,好時(shí)光將少。我是多么不情愿,與你在日暮黃昏中告別,此時(shí)此刻的心情,想必我們彼此明了。
楊柳折了無數(shù),仍道不出珍重,笛聲陣陣,扣人心弦。你終究還是成為自日中的遠(yuǎn)影,我駐足難移,惟愿鴻雁伴君行,一路順風(fēng)順?biāo)?/p>
注釋
菊花新:詞牌名,《齊東野語》云:此曲為教坊都管王公謹(jǐn)作。此調(diào)有不同體格,均為雙調(diào)。本首為其一體,雙調(diào)五十二字,前后段各四句、三仄韻。
江華:在湖南省西南部,今為瑤族自治縣。張見陽:張純修,字子敏,號(hào)見陽,浭陽人。
愁絕:極度的憂愁。易∶改變。鷓鴣聲里,借指見陽將去的江華之地,地在西南方,故云。且鷓鴣聲亦含有惜別之意。
渺渺:遙遠(yuǎn)。楚天:古時(shí)長江中下游一帶屬楚國,楚在南方,故用以泛指南方的天空。
“折殘”二句:意謂在送別見陽之時(shí)依依難舍,楊柳折斷了無數(shù)次,本應(yīng)趁著長亭離宴上的笛聲作別,卻仍不忍分手離去。吹度:吹送。
征鴻:征雁,大雁秋來南飛,春來北往,但詩詞中多指南飛之雁。
菊花新·用韻送張見陽令江華問答
問:《菊花新·用韻送張見陽令江華》的作者是誰?
答:菊花新·用韻送張見陽令江華的作者是納蘭性德
問:菊花新·用韻送張見陽令江華是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菊花新·用韻送張見陽令江華是清代的作品
問:愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住 出自哪首詩文,作者是誰?
答:愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住 出自 清代納蘭性德的《菊花新·用韻送張見陽令江華》
問:愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住 的下一句是什么?
答:愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住 的下一句是 渺渺洞庭波,木葉下,楚天何處。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
菊花新·用韻送張見陽令江華賞析
送別總是令人傷感的,故詩詞中舉凡送別題材的作品也總是傷離怨別者居多。本篇亦為送別之作,其感傷之情也是瀉灑滿紙。唯其作法別見特色,即用筆有虛有實(shí),上片出之以虛,是寫想象之景,寫見陽將赴任之地的蒼茫凄清之景;下片是實(shí)筆出之,寫此時(shí)此地之景。一虛一實(shí),輕靈而不失深婉,將送別、惜別的深摯情意表達(dá)得盡致淋漓。
- 呈莫大猷令入境能知政,昔聞今信然。吾行萬安道,頗識(shí)令君賢。阡陌東西隔,人家遠(yuǎn)近連。針青秧出水,穗長麥搖煙。犬吠稀逢客,牛耕不廢鞭。幽啼催谷布,午霽起蠶眠。檄罷追呼擾,民爭賦入先。太平真有象,循吏可無前。徑欲捐五半,從之受一廛。經(jīng)行嗟阻免,少日待回船。
- 岐陽客舍呈張明府逸妻稚子應(yīng)溝壑,歸路茫茫東去遙。涼葉下時(shí)心悄悄,空齋夢里雨蕭蕭。星霜漸見侵華發(fā),生長虛聞在圣朝。知己只今何處在,故山無事別漁樵。
- 昭君怨自古無和親,貽災(zāi)到妾身。朔風(fēng)嘶去馬,漢月出行輪。衣薄狼山雪,妝成虜塞春?;乜锤改竾?,生死畢胡塵。
- 金陵二首上帝於人靡有常,江流何處任興亡。干戈揖遜一錫杖,社稷山川半面妝。故自無人比叔子,尚憐有意保襄陽。白頭難待太平策,萬國明朝建治康。
- 久不作討呈王適憐君多病仍經(jīng)暑,笑我微官長坐曹。落日東軒談不足,秋風(fēng)北棹意空勞。懶將詞賦占鴞臆,頻夢江湖把蟹螯。筆硯生塵空度日,他年何用繼離騷。
- 殘春偶作閒里光陰趣漸長,下簾深護(hù)一爐香。游心華藏眾香國,絕勝爭名翰墨場。
- 拜張魏公墓下衡山何巍巍,湘流亦湯湯。我公獨(dú)何往?劍履在此堂。念昔中興初,孽豎倒冠裳。公時(shí)首建義,自此扶三綱。精忠貫宸極,孤憤摩穹蒼。元戎二十萬,一旦先啟行。西征奠梁益,南轅無江湘。士心既豫附,國威亦張皇??c素哭新宮,哀聲連萬方。黠虜聞褫魄,經(jīng)營久彷徨。玉帛驟往來,士馬且伏藏。公謀適不用,拱手遷南荒。白首復(fù)來歸,發(fā)短丹心長。拳拳冀感格,汲汲勤修攘。天命竟難諶,人事亦靡常。悠然謝臺(tái)鼎,“騎龍白云鄉(xiāng)”。坐令此空山,名與日月彰。千秋定軍壘,岌嶪遙相望。賤子來歲陰,烈風(fēng)振高崗。下馬九頓首,撫膺淚淋浪。山頹今幾年,志士日慘傷。中原尚腥膻,人類幾豺狼!公還浩無期,嗣德煒有光。恭惟宋社稷,永永垂無疆。
- 華之高壽魯齋先生七十屹屹王子,三壽作朋。視彼霸侯,曾是足論。
- 八月八日發(fā)潭州后得絕句四十首鷺鷥雖說擅風(fēng)標(biāo),永日灘頭腹苦枵。鳧鶩雜居寧自異,雞群鶴處更加驕。
- 陶種柑橙,令山童買之高步南山南,高歌北山北。數(shù)載買柑橙,山資近又足。
- 谷深蘭色秀,村迥柳陰斜。——— 李德裕憶平泉雜詠·憶野花
- 喪禮者,以生者飾死者也,大象其生以送其死也。故事死如生,事亡如存,終始一也。——— 荀子荀子·禮論
- 嬌顰眉際斂,逸韻口中香——— 李百藥火鳳詞二首
- 公門懸甲令,浣濯遂其私——— 韋應(yīng)物授衣還田里
- 鴛鴦終日愛水鏡,菡萏晚風(fēng)雕舞衣——— 黃庭堅(jiān)贈(zèng)鄭交
- 名利相簽,禍福相兼,使得人白發(fā)蒼髯——— 曾瑞【雙調(diào)】行香子_嘆世名利相
- 想佳麗,別后愁顏,鎮(zhèn)斂眉峰——— 柳永雪梅香·景蕭索
- 吾與爾別未及旬,吾家依舊甑生塵——— 梅堯臣依韻和師厚別后寄
- 金風(fēng)玉宇秋無邊——— 王之道教授顏端行出示所和老杜曲江章因次韻
- 插一莖草建梵剎,捏雙空手豎僧堂——— 釋祖欽偈頌一百二十三首