翻譯和注釋
譯文
寒鴉點(diǎn)點(diǎn),上下翻飛,流水潺潺,環(huán)繞孤村。
傍晚西斜的太陽將落,這場景讓人一看就不免黯然惆悵。
注釋
寒鴉:寒天的烏鴉;受凍的烏鴉。
失題問答
問:《失題》的作者是誰?
答:失題的作者是楊廣
問:失題是哪個(gè)朝代的詩文?
答:失題是隋代的作品
問:失題是什么體裁?
答:五絕
問:寒鴉飛數(shù)點(diǎn),流水繞孤村 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寒鴉飛數(shù)點(diǎn),流水繞孤村 出自 隋代楊廣的《失題》
問:寒鴉飛數(shù)點(diǎn),流水繞孤村 的下一句是什么?
答:寒鴉飛數(shù)點(diǎn),流水繞孤村 的下一句是 斜陽欲落處,一望黯消魂。
問:出自楊廣的名句有哪些?
答:楊廣名句大全
失題賞析
野望 楊廣 寒鴉飛數(shù)點(diǎn),流水繞孤村。斜陽欲落處,一望黯消魂。 這首小詩意境開闊,惹人遐想。“寒鴉飛數(shù)點(diǎn)”一個(gè)“點(diǎn)”字,可見“寒鴉”之遠(yuǎn),視野之高。接下來一句“流水繞孤村”,感覺是在高處俯瞰全景,更具滄桑感。前兩句一寫天一寫地,寫盡窮高極遠(yuǎn),閉上眼睛想象一下,不難體會(huì)在作者眼里,整個(gè)天地一片蒼茫,讓人無限感懷。面對這樣的景色,又正值夕陽西下之時(shí),本來就是個(gè)另人感傷的時(shí)間。再加上作者本身也有些傷懷想要抒發(fā),結(jié)果只能是“一望黯消魂”了?!?br/>
我們看到,整首詩絲毫沒有華麗的辭藻,浮靡的修飾,有的只是直抒胸臆的親切,象是在獨(dú)自低語,用語極為口語化,散文化。而正是這種滄桑的感覺,給人視覺上,精神上強(qiáng)烈的震撼。
這首詩流傳下來時(shí)便已失題,后有人題作《野望》,但更多的是干脆題為《失題》。很難想象,隋煬帝楊廣居然能寫出這樣的詩。隋煬帝善詩是不錯(cuò),可是在當(dāng)時(shí)“宮體詩”盛行的時(shí)候,出生在帝王之家的楊廣也會(huì)有這么滄桑的情懷,確實(shí)令人驚奇。或許人都有多重的性格吧。楊廣自出生在帝王之家,便注定他這一生不會(huì)平凡。流芳百世也好,遺臭萬年也好,總之他的一舉一動(dòng)都影響著天下。如此有才華的人,卻生在帝王之家,可惜可嘆。 當(dāng)時(shí)楊廣寫這首詩的時(shí)候或許只是一時(shí)感情的抒發(fā),他自己也沒有在意,過后就忘了。然而他卻不知道,正是這首看似平凡的小詩,因?yàn)槭撬l(fā)自內(nèi)心的情感,因而更能震撼人,感動(dòng)人。比起他那些刻意而為的辭藻華麗的詩來,這首更能為后人所記念,代代相傳。
- 除夜寄羅評事同年郡僚方賀正,獨(dú)宿太湖棱。階下羞為吏,船中祗載僧。折梅和薄雪,煮茗對孤燈。應(yīng)笑排衙早,寒靴踏曉冰。
- 甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲復(fù)吉既愆七日,泰來惟候三陽。歷日今頒寅正,占星更候農(nóng)祥。
- 過新開湖五首奇哉萬頃水精盆,一線青羅緣卻唇。只有向南接天去,更和一線也無痕。
- 夜游宮·竹窗聽雨竹窗聽雨,坐久隱幾就睡,既覺,見水仙娟娟于燈影中窗外捎溪雨響。映窗里、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見幽仙,步凌波,月邊影。香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。夢覺新愁舊風(fēng)景。紺云欹,玉搔斜,酒初醒。
- 后江行十絕擁騎年時(shí)憶往來,舊時(shí)行處半莓苔。山云勒駕應(yīng)頻笑,又是江南勾當(dāng)回。
- 垂絲海棠二首不關(guān)殘醉未醒松,不為春愁懶散中。自是新晴生睡思起,來無力對東風(fēng)。
- 云露堂種玉栽瓊樹樹勻,主人心地況長春。便教不假云間路,亦有芳菲日日新。
- 送并州郭書記賓筵得佳客,侯印有光輝。候騎不傳箭,回文空上機(jī)。塞城收馬去,烽火射雕歸。惟有嚴(yán)家瀨,回環(huán)徑草微。
- 武威送劉判官赴磧西行軍火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。都護(hù)行營太白西,角聲一動(dòng)胡天曉。
- 紹熙庚戍中秋后三日拜張于湖墓曉出白下門,瘦馬踏秋色。鐘山度蒼翠,慰我遠(yuǎn)游客。暮投清果寺,花草獻(xiàn)幽寂。長廊靜無人,落日照西壁。平生張于湖,萬里去一息。翩然九州外,汗漫跨鯨脊。乾坤能幾時(shí),安用較顏跖。文章失津梁,所念斯道厄。夜闌耿不寐,搔首聽蕭瑟。懷人感西風(fēng),翁仲守孤柏。
- 綠水朱華秋色嫩,景比蓬萊更別——— 秦觀念奴嬌
- 麥秋幸與人同飽,昔日黃門今老農(nóng)——— 蘇轍同外孫文九新春五絕句
- 瓶擔(dān)千丈瀑,偈是七言詩——— 貫休喜不思上人來
- 預(yù)沽佳釀,待幽花、相對樂情真——— 曹伯啟木蘭花慢 和史顯甫左丞韻略顧平日所長兼道比年區(qū)區(qū)之懷老疾互攻苦無佳思祈相望一笑
- 廣陵經(jīng)水宿,建鄴有僧期——— 苗發(fā)送司空曙之蘇州
- 隴頭禾偃乳烏飛,兀倚征鞍倍憶歸——— 顧非熊途次懷歸
- 桂水凈和天,南歸似謫仙。——— 李洞送曹郎中南歸時(shí)南中用軍
- 古之善守國,人心以為藩——— 魏了翁題劍門
- 老行及之長嘆——— 陸機(jī)董桃行
- 方我未成離——— 何遜擬青青河邊草轉(zhuǎn)韻體為人作其人識節(jié)工歌詩