月夜與客飲酒杏花下
杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發(fā)，爭挽長條落香雪。
山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。
洞簫聲斷月明中，惟憂月落酒杯空。
明朝卷地春風(fēng)惡，但見綠葉棲殘紅。
翻譯和注釋
譯文
杏花飛撲簾幕散播著最后的春光，明月進(jìn)入門戶尋找我這幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏著搖曳花影，月華如水，點(diǎn)點(diǎn)花影有如水中飄浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢，客人爭攀枝條花片如紛紛香雪。
山城酒薄喝起來沒有味道，勸各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞簫聲在這月明之夜吹斷，我只愁明月落下，酒杯空空。
明朝可惡的春風(fēng)卷地刮起，就只見綠葉叢中棲息著點(diǎn)點(diǎn)殘紅。
注釋
⑴散余春：一作“報余春”。
⑵幽人：幽隱之人。
⑶褰（qiān）衣：用手提起長袍。
⑷炯（jiǒng）：光明貌。青蘋：一種生于淺水中的草本植物。
⑸香雪：指杏花片。
⑹吸：飲。
⑺棲：生長。
月夜與客飲酒杏花下問答
問：《月夜與客飲酒杏花下》的作者是誰？
答：月夜與客飲酒杏花下的作者是蘇軾
問：月夜與客飲酒杏花下是哪個朝代的詩文？
答：月夜與客飲酒杏花下是宋代的作品
問：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 出自哪首詩文，作者是誰？
答：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 出自 宋代蘇軾的《月夜與客飲酒杏花下》
問：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 的下一句是什么？
答：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 的下一句是 褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
月夜與客飲酒杏花下賞析
此詩于元豐二年（1079）。據(jù)宋人王十朋注解：“按先生《詩話》云：‘仆在徐州，王子立、子敏皆館于官舍。蜀人張師厚來過，二王方年少，吹洞簫，飲酒杏花下。’”可知作于徐州任上。又宋人施元之注解：“真跡草書，在武寧宰吳節(jié)夫家，今刻于黃州?！?
- 寄畢叔文二首小園春物比如何，想見花稠草作窠。老去不能知許事，顧懷修碧可磨挲。
- 鷓鴣天石壁云積漸高。溪聲繞屋幾周遭。自從一兩花零亂，卻愛微風(fēng)草動搖。呼玉友，薦溪毛。殷勤野老苦相邀。杖藜忽避行人去，認(rèn)是翁來卻過橋。
- 聽唱鷓鴣金谷歌傳第一流，鷓鴣清怨碧云愁。夜來省得曾聞處，萬里月明湘水流。
- 孟子執(zhí)一事理紛紛千萬億，豈容執(zhí)一以為中，圣賢心術(shù)無偏倚，只在能權(quán)識變通。
- 滿庭芳青幄高張，瓊枝巧綴，萬顆香染紅殷。絳羅衣潤，疑是火然山。白玉釵頭試篸，黃金帶、奇巧工鉆。題評處，仙家異種，分付在人間。年年。輸?shù)劾铮瑲g呼內(nèi)監(jiān)，妝點(diǎn)金盤。況曾得真妃，笑臉頻看。炎嶺當(dāng)時奏曲，風(fēng)流命、樂府名傳。憑誰道、移歸禁苑，長使近天顏。
- 施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首我客懷玉山，有如梓與桑。地故隸江東，與衢蓋鄰疆。自公剖符來，亦既閱雨霜。非惟衢人安，我民亦小康。去年旱無收，閭里驚欲惶。匪藉衢粟輸，烏能免流亡。嗣聞被災(zāi)郡，誅賞率亦富。況于惠比境，于今見何嘗。事雖郁上聞，我民不公忘。
- 老人巖絕巘棱層面勢尊，老人巖洞更連軒。何時鑿出青云路，盡日高開碧玉門。靜照井閭森寶秘，靈摩星斗弄清溫。直須賦有神仙骨，便好飛騰向上奔。
- 墻頭花二首蟋蟀鳴洞房，梧桐落金井。為君裁舞衣，天寒剪刀冷。妾有羅衣裳，秦王在時作。為舞春風(fēng)多，秋來不堪著。
- 華亭十詠顧亭林平林標(biāo)大道，曾是野王居。舊里風(fēng)煙變，荒原草樹疏。湖波空上下，里闬已丘墟。往事將誰語，凄涼六代馀。
- 清明后七日與客同為水東之游翌朝賦此平生山水癖，妙處只自知。夙約常寡味，邂逅愜心期。幅巾與藜杖，安步隨所之。朅來坐官府，頗覺此原違。城頭望群峰，欲往類絆羈。三春苦風(fēng)雨，晴日一伸眉。沙邊散車騎，竹輿從嘔咿。獨(dú)與三四客，野服相追隨。亭高俯空曠，洞古探環(huán)奇?？h崖隱日月，幽壑蟠蛟螭。澗水雜鳴佩，松風(fēng)發(fā)清吹。興來即傾酒，語到亦論詩。聊揩簿書眼，償此閒暇時。所歷固未厭，所感多余思。昔游木葉下，今茲綠陰肥。江山雖可識，歲月乃如馳。素餐豈不念，懷安敢云私。歸來耿不寐，欹枕聽晨雞。
