翻譯和注釋
譯文
在洛陽賞花,到梁園賞月,好花應(yīng)不惜錢去買,明月也應(yīng)不惜錢去買。依著欄干觀賞花開放得一片爛熳,舉酒問明月為何如此團(tuán)圓。月有圓有缺花有開有謝,想到人生最苦的事情莫過于離別?;ㄖx了到了三春再開,月缺了到了中秋又圓,人去了什么時候能再來呢?
注釋
①洛陽花:即洛陽的牡丹花。歐陽修《洛陽牡丹記》稱洛陽牡丹天下第一。
②梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢梁孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟。
③月曾把酒問團(tuán)圓夜:化用蘇軾《水調(diào)歌頭》詞逾:“明月幾時有,把酒問青天?!?br />④三春:孟春、仲春、季春。
普天樂 詠世問答
問:《普天樂 詠世》的作者是誰?
答:普天樂 詠世的作者是張鳴善
問:普天樂 詠世是哪個朝代的詩文?
答:普天樂 詠世是元代的作品
問:普天樂 詠世是什么體裁?
答:散曲
問:洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒 出自 元代張鳴善的《普天樂 詠世》
問:洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒 的下一句是什么?
答:洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒 的下一句是 花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團(tuán)圓夜。
問:出自張鳴善的名句有哪些?
答:張鳴善名句大全
普天樂 詠世賞析
這首小令的前六句寫洛陽牡丹盛開和梁園賞月的勝景,以歡樂場面為下曲曲情做形象化的鋪墊.到七、八句筆鋒一轉(zhuǎn),抒發(fā)感慨?!跋肴松羁嚯x別”,這大概是此曲曲題為《詠世》所要表達(dá)的本意。最后三句是進(jìn)一層補(bǔ)充說明七、八兩句的意思,用花落會再開,月缺有重圓來對比、襯托“人去了何時來也”。
此曲前面六句以對偶形式分詠花月,中間兩句和后面三句,以花、月和人作對比,不但文字新巧,而且蘊(yùn)含哲理意味,耐人咀嚼。
- 答子有高吟梁甫臥隆中,眼底駑駘不足空。清白自將千古月,溫涼不定六明風(fēng)。交梨火棗根苗長,翠竹黃花信息通。樓外秋鶯強(qiáng)饒舌,笑人遲卻黑頭公。
- 感恩多令/山花子羅帳半垂門半開。殘燈孤月照窗臺。北斗漸移天欲曙、漏更催。攜手勸君離別酒,淚和紅粉滴金杯。嗚咽問君今夜去、幾時回。
- 演興四首初祀山之乳兮葺太祠,木孫為桷兮木母榱。云纓為□兮愚木栭。洞淵禪兮揭巍巍。涂木蘭兮蒔糅蔫,被弱草兮禘礿聯(lián)。仡渾洪兮馥闐闐,管化石兮洞刳天。翹修釤兮掉蕪殳,靈巫讠累兮舞颙干。薦天魚孝兮酒陽泉,獻(xiàn)水蕓兮飯霜秈,與太靈兮千萬年。
- 秋懷五首簡陳巽叔徐伯老西南天漢流,蟋蟀鳴露草。黃鵠垂其翼,坐看歲年老。寸陰輕尺璧,進(jìn)德恨不早。百圍飽風(fēng)霜,蹭蹬何足道。
- 鵝湖寺長松夾道搖蒼煙,十里絕如靈隱前。不見素鵝青嶂里,空馀碧水白云邊。氛埃斗脫三千界,瀟灑疑通十九泉。五月人間正炎熱,清涼一覺北窗眠。
- 廖仙巖治民因得道,浮世學(xué)應(yīng)難。自是神仙骨,非干龍虎丹。松篁排洞罅,樓閣倚云端。此日朝真去,慚為五品官。
- 上張丞相十首國士多孤憤,君侯特長雄。玉墀曾復(fù)辟,鐵券會論功。宇宙尊文物,華夷界土風(fēng)。力扶炎運(yùn)正,此意合蒼穹。
- 四用韻十首因循身漸老,性懶謁王侯。嘗到新藍(lán)尾,翻余舊歷頭。春來雖可喜,歲去抑何愁。桃板書聯(lián)句,三平二滿休。
- 武陵春春,因呈子西長鋏歸乎逾十暑,不著鵕鸃冠。道是今年勝去年。特地減清歡。舊賜龍團(tuán)新作崇,頻啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。兒信問平安。
- 春雪崇禧仙館似官居,二月寒風(fēng)峭有馀。傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。熒熒宿火煨村酒,煜煜殘燈鏡道書。忽聽打窗聲更急,快移銀礫上枯株。