翻譯和注釋
譯文
天啊，不要讓這一輪圓月照得我這離家的人無法安眠。面對滿月，孤身一人，心中的那個她在哪兒呢？月宮里，只有桂樹的影子斑斑駁駁，無人賞看。
注釋
圓蟾：圓月。蟾：蟾蜍。屈原《天問》有“顧菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后來就以蟾蜍為月亮的代稱。
桂影：月影。嬋娟：美好。這兩句是說月中桂影空自婆娑，而月下卻不見伊人佳影。
蒼梧謠·天問答
問：《蒼梧謠·天》的作者是誰？
答：蒼梧謠·天的作者是蔡伸
問：蒼梧謠·天是哪個朝代的詩文？
答：蒼梧謠·天是宋代的作品
問：蒼梧謠·天是什么體裁？
答：詞
問：天！休使圓蟾照客眠 出自哪首詩文，作者是誰？
答：天！休使圓蟾照客眠 出自 宋代蔡伸的《蒼梧謠·天》
問：天！休使圓蟾照客眠 的下一句是什么？
答：天！休使圓蟾照客眠 的下一句是 人何在？桂影自嬋娟。
問：出自蔡伸的名句有哪些？
答：蔡伸名句大全
蒼梧謠·天賞析
夜空中的一輪圓月，慣會助人哀傷快樂。人們高興時，那明月便灑下皎潔的柔輝，為人助興、湊趣——“我歌月徘徊，我舞影零亂”（李白《月下獨酌》）；人們憂傷時，那月色也頓時變得冷幽幽的，照得人倍感凄涼，令人難耐，——“明月，明月，照得離人愁絕”（馮延巳詞）。
《蒼悟謠》里的這位“離人”，叫明月照得失眠了，于是他苦惱極了，呼天而嘆：“天！休使圓蟾照客眠！”（圓蟾，即圓月；傳說月中有蟾蜍。）意思是說老天啊，不要再讓這圓月照得這我離家的人睡不著覺了！這位他鄉(xiāng)之客本來就滿懷離愁別緒；何況月下獨立，又怎能不思念“隔千里兮共明月”的那一位呢？
再說，如水月光，也容易使人毫無睡意，“明月皎皎照我床”，“牽?？椗b相望”（曹丕《燕歌行》），這怎么能睡得著呢？而那月光，又偏愛照失眠人，這真是：“明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶！”（晏殊《蝶戀花》）月圓之夜，本是親人團聚之時?？墒窃~人呢？卻是月圓人未圓。難怪這位離人終于壓抑不住，不得由仰天長嘆了?？梢?，這句“天！休使圓蟾照客眠”。是經(jīng)過一番千回百折的苦惱之后發(fā)出的百般無奈的嘆息之詞！
月光如練，然而人隔千里，這邊是他鄉(xiāng)仰望，那邊是閨中獨看。這位癡情人不禁異想天開了，說：月亮啊，據(jù)說你是一面寶鏡，你能照出她的芳姿倩影嗎？“人何在？桂影自嬋娟！”他凝視著那輪明月，那嫦娥般美麗的身影在何處呢？只有桂影疏密有致，空自盤旋罷了。
此時此地，他可能情不自禁地想起他倆月下攜手漫步的美好時光。然而此時呢？人卻遠隔千里，這多么令人愁悵??！
這首小詞通過對圓月觀感，抒發(fā)出沉摯的思念之情。寥寥十六個字，然而曲折有致。這種“含不盡之意見于言外”（梅堯臣語）的高妙描寫手法，真可謂“以少勝多”了。
漢樂府里有《上邪》一曲，意思就是“天哪！”這首小詞也采用這種詠嘆手法，且全用口語述之，富有民謠色彩。這首小詞在婉約詞中，顯得十分清新別致。
- 和章質(zhì)夫成都運司園亭詩水閣形制似方橋，島岸相連屬。春和逗涼颸，晝影浮凈綠。佳人羅襪輕，花時相步續(xù)。澄瀾忽生暈，下有雙鳧浴。
- 鵲橋仙·纖云弄巧纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
- 庵居雜詠九首庵前桃李春爭開，雪里見花惟有梅。莫謂枝梢有分別，根本自異非人栽。
- 次韻張守四首新詩囊錦墮春窗，旋炷銅爐百和香。試握毛錐支勁敵，獨憐赤手強扶瘡。
- 次韻歐公殘杏春風(fēng)雖高卻不寒，扶杖起散腰腳頑。昨朝陰晦忽開霽，造物變化胡可原。休嫌出游日色薄，大勝坐聽檐聲潺。百歲光陰人易老，一年時節(jié)春易闌。但知良辰合大醉，豈羨顯官乘高軒。桃花飄零李花在，垂柳嫋娜芳草繁。誰能有藥扶我足，使我郊野窮躋攀。山公接?自倒著，吾發(fā)已禿久不冠。
- 次韻曾仲錫承議食蜜清生荔支代北寒齏搗韭萍，奇苞零落似晨星。逢鹽久已成枯臘，得蜜猶應(yīng)是薄刑。欲就左慈求拄杖，便隨李白跨滄溟。攀條與立新名字，兒女稱呼恐不經(jīng)。（俗有十八娘荔支。）
- 周先生畫洞庭歌江南客，水為鄉(xiāng)，舟為宅，能以筆鋒知地脈。閑分楚水入丹青，不下此堂臨洞庭。水文不浪煙不動，木末棱棱山碧重。帝子應(yīng)哀窈窕云，客人似得嬋娟夢。六月火光衣上生，齋心寂聽潺湲聲。林冰搖鏡水拂簟，盡日獨臥秋風(fēng)清。因游洞庭不出戶，疑君如有長生路。玉壺先生在何處？
- 初去郡齋書懷（一作初去郡書情）肅徒辭汝潁，懷古獨凄然。尚想文王化，猶思巢父賢。時移多讒巧，大道竟誰傳。況是疾風(fēng)起，悠悠旌旆懸。征鳥無返翼，歸流不停川。已經(jīng)霜雪下，乃驗松柏堅?；厥淄且?，迢迢間云煙。志士不傷物，小人皆自妍。感時惟責(zé)己，在道非怨天。從此適樂土，東歸知幾年。
- 素馨眾香發(fā)越充南溟，梅花腦冰水弄沉。露積旃檀薪降真，薰陸光射琉璃缸。山川草木一天芬，素質(zhì)如玉備眾馨。烏髻粵女嬌滿簪，上官置酒結(jié)蓋纓。余波潤澤龍涎春，北走萬里燕趙秦。騷人尚尤楚靈均，何為不入離騷經(jīng)。
- 白發(fā)疾病侵壯年，發(fā)恐不及白；偶賴針石功，寓世成久客。行年垂七十，霜雪紛滿幘，耳目雖已衰，亦未與人隔。濯纓千頃湖，送老五畝宅。大布縫長衫，東阡復(fù)南陌。
