上元夜六首（一作夜游詩(shī)）

唐代崔液

玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi)。
誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐，何處聞燈不看來(lái)。
神燈佛火百輪張，刻像圖形七寶裝。
影里如聞金口說(shuō)，空中似散玉毫光。
今年春色勝常年，此夜風(fēng)光最可憐。
鳷鵲樓前新月滿，鳳凰臺(tái)上寶燈燃。
金勒銀鞍控紫騮，玉輪珠幰駕青牛。
驂驔始散東城曲，倏忽還來(lái)南陌頭。
公子王孫意氣驕，不論相識(shí)也相邀。
最憐長(zhǎng)袖風(fēng)前弱，更賞新弦暗里調(diào)。
星移漢轉(zhuǎn)月將微，露灑煙飄燈漸稀。
猶惜路傍歌舞處，躊躕相顧不能歸。

翻譯和注釋

譯文
玉漏和銀壺你們暫且停下不要催了，宮禁的城門(mén)和上面的金鎖直到天亮也開(kāi)著。
誰(shuí)家看到明月還能坐著什么都不做呢？哪里的人聽(tīng)說(shuō)有花燈會(huì)不過(guò)來(lái)看呢？

注釋
上元：節(jié)日名，即農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)。
玉漏、銀壺、鐵關(guān)、金鎖：都是美稱，并非真正全由玉、銀、鐵、金做成，應(yīng)理解為“像……一樣的……”
漏，壺：古代計(jì)時(shí)的器具，古人向銅壺里灌水，壺底打通一小孔，壺中立刻度箭，壺中的水逐漸減少，箭上的度數(shù)就依次顯露出來(lái)，然后根據(jù)刻度計(jì)時(shí)，是為漏刻之法。
鐵關(guān)：宮禁的城門(mén)，唐朝宮禁森嚴(yán)，平時(shí)入夜即管關(guān)，天亮開(kāi)放。
徹：通，直到。

上元夜六首（一作夜游詩(shī)）問(wèn)答

問(wèn)：《上元夜六首（一作夜游詩(shī)）》的作者是誰(shuí)？
答：上元夜六首（一作夜游詩(shī)）的作者是崔液
問(wèn)：上元夜六首（一作夜游詩(shī)）是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：上元夜六首（一作夜游詩(shī)）是唐代的作品
問(wèn)：玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi) 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi) 出自唐代崔液的《上元夜六首（一作夜游詩(shī)）》
問(wèn)：玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi) 的下一句是什么？
答：玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi) 的下一句是 誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐，何處聞燈不看來(lái)。
問(wèn)：出自崔液的名句有哪些？
答：崔液名句大全

糾錯(cuò)