翻譯和注釋
譯文
終南山下有我的茅屋,茅屋正對著終南山。
整年沒有客來柴門常關,整天無所用心常覺心安。
也不妨喝點酒釣釣魚,你只要能來就請常來玩。
注釋
張五:即張諲,唐代書畫家,官至刑部員外郎,與王維友好。因排行第五,故稱“張五弟”。
終南:山名。秦嶺主峰之一。在陜西省西安市南。一稱南山,即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
終年:全年,一年到頭。長:一作“常”。閉關:閉門謝客,斷絕往來。謂不為塵事所擾。
無心:佛教語,指解脫邪念的真心。
垂釣:垂竿釣魚,喻隱居生活。
但:只,只要。往還:交游,交往。
答張五弟問答
問:《答張五弟》的作者是誰?
答:答張五弟的作者是王維
問:答張五弟是哪個朝代的詩文?
答:答張五弟是唐代的作品
問:終南有茅屋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:終南有茅屋 出自 唐代王維的《答張五弟》
問:終南有茅屋 的下一句是什么?
答:終南有茅屋 的下一句是 前對終南山。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
答張五弟賞析
王維和張諲情投意合,中年以后曾同隱居在終南山,王維山居和張諲山居距離很近。這是王維在居住終南山期間為贈答張諲而寫的一首小詩。寫此詩時,詩人仍在朝廷任職,但由于對李林甫把持下的黑暗政治不滿,不愿同流合污,又不能與他們決裂,因而采取了半官半隱的方式.
- 答伯秋芻蕘傳吉語,詔旨緩追科。疲俗今當復,諸公眾所多。誰能齊卓茂,我亦怖閻羅。種德無馀事,流光付逝波。
- 曳杖歌泰山其頹乎。梁木其壞乎。哲人其萎乎。
- 覽春榜喜孫鄠成名門外報春榜,喜君天子知。舊愁渾似雪,見日總消時。塔下牡丹氣,江頭楊柳絲。風光若有分,無處不相宜。
- 六州齊天宇,四海洽淳風。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 沿江買魚不得詢之則前比我為官船所強取故有江行安可食無魚,問著笭箵總道虛。底事官船渠不賣,從來污吏喜侵漁。
- 過太行山茫茫遠樹隔煙霏,獵獵西風振客衣。山雨未晴嵐氣濕,溪流欲盡水聲微?;剀噺R古丹青老,碗子城荒草木稀。珍重狄公千載意,馬頭重見白云飛。路繞羊腸躡屐躋,萬山金碧總堪題。舉頭日月中天近,極目乾坤五岳低。自笑鹽車騏驥厄,誰憐枳棘鳳凰棲。欲投古寺禪房宿,喜見僧歸落日西。
- 題義門胡氏華林書院六闕表門榮,華林地氣靈。烏衣王氏族,玉樹謝家庭。鄒魯多亟犬,荀陳更聚星。怡神虛室白,講學夜燈青。篇籍巾箱滿,弦歌里巷聽。蘭堂時合宴,槐市正談經(jīng)。丹井通仙穴,西山接翠屏。煙蘿皆勝概,何日扣巖扃。
- 簡宗弟無逸稼主簿朅來纏是早春時,過眼園林囀子規(guī)。看絕交書君介癖,讀離騷賦我狂癡。斷無清夢飛蓬島,剩有冥搜到草池。聞說郎星遭孛彗,又添一恨上雙眉。
- 偈頌一百零九首東去西去,南來北來。銅頭鐵額,馬面驢腮。毫端上打{左足右孛}跳,燈影里舞三臺。演福且搭個樣子,耍得好親見一回,睡眼朦朧擘不開。
- 桕坑西去疑無路,誰知是剡津。行多收桕客,住有掘苓人。寺隱山前古,村經(jīng)水后貧。時時百里外,來此祭田神。