鷓鴣天
列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕。
月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
從醉里，憶平生。
可憐心事太崢嶸。
更堪此夜西樓夢(mèng)，摘得星辰滿袖行。
萬項(xiàng)蓬壺，夢(mèng)中昨夜扁舟去。
縈回島嶼，中有舟行路。
波上樓臺(tái)，波底層層俯。
何人住，斷崖如鋸，不見停橈處。
月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
從醉里，憶平生。
可憐心事太崢嶸。
更堪此夜西樓夢(mèng)，摘得星辰滿袖行。
萬項(xiàng)蓬壺，夢(mèng)中昨夜扁舟去。
縈回島嶼，中有舟行路。
波上樓臺(tái)，波底層層俯。
何人住，斷崖如鋸，不見停橈處。
翻譯和注釋
譯文
排列著火把宴飲歸來，酒還沒有醒，夜晚的街道十分安靜，馬蹄聲也顯得很輕快。只見月色潔白，遠(yuǎn)處的漁火發(fā)出點(diǎn)點(diǎn)青光。
乘醉回想平生往事，滿懷抱負(fù)，志向遠(yuǎn)大，更何況像今夜這樣的萬丈豪情，我要摘下滿天的星星裝在袖子里。
注釋
①鷓鴣天：鷓鴣天，詞牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格為晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》，此調(diào)雙調(diào)五十五字，前段四句三平韻，后段五句三平韻。
②列炬歸來：謂打著燈籠火把夜歸。
③六街：泛指城中繁華的街道。
④漫漫：無涯際貌。
⑤漁燈：漁船上的燈火。
⑥從醉里：在酒醉之時(shí)。
⑦心事：心中所思慮或期望的事。
⑧崢嶸：卓越不凡的樣子。
⑨更堪：豈堪。
鷓鴣天問答
問：《鷓鴣天》的作者是誰？
答：鷓鴣天的作者是王國(guó)維
問：鷓鴣天是哪個(gè)朝代的詩文？
答：鷓鴣天是近現(xiàn)代的作品
問：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 出自哪首詩文，作者是誰？
答：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《鷓鴣天》
問：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 的下一句是什么？
答：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 的下一句是 月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
問：出自王國(guó)維的名句有哪些？
答：王國(guó)維名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 送劉{弓弓夂}秘校赴婺源云木蔥蘢處，雞鳴古縣城。山高地多險(xiǎn)，源近水偏清。斫漆資商貨，栽茶雜賦征。案頭龍尾硯，切莫苦求精。
- 沁園春（問杜鵑）為問杜鵑，抵死催歸，汝胡不歸。似遼東白鶴，尚尋華表，海中玄鳥，猶記烏衣。吳蜀非遙，羽毛自好，合趁東風(fēng)飛向西。何為者，卻身羈荒樹，血灑芳枝。興亡常事休悲。算人世榮華都幾時(shí)?？村\江好在，臥龍已矣，玉山無恙，躍馬何之。不解自寬，徒然相勸，我輩行藏君豈知。閩山路，待封侯事了，歸去非遲。
- 遣僧通嗣書射殺南山老大蟲，行人從此路頭通。年來獵犬渾無用，臥對(duì)千峰與萬峰。
- 頂山栗黃籬麝香抱中實(shí)，麝香紫苞發(fā)外麝香彩。寄蹤蜂窠垂，藏頭蝟皮隘。詎堪鼯鼠竊，更復(fù)猿猱采。心憐使民畏，時(shí)須徇兒愛。荊山破金璞，驪珠掩微颣?？b密文自保，滋味身乃碎。筠籠貢厥珍，不在柤梨外。羅籩加其儀，顧與菱芡對(duì)。易飽屏膏麝香，余功益肝肺。懸風(fēng)當(dāng)令堅(jiān)，致濕忍使敗。晉地棗非偶，宣城蜜佳配。誰知麝香囊，可居天下最。
- 竹枝歌十首賈誼祠前酹酒尊，汨羅江上吊騷魂。耒陽更有一抔土，行路人傳是假墳。
- 偈頌一百零一首主中賓，賓中主，南山大蟲元是虎。踢起眉毛著眼看，閃電光中急薦取，發(fā)機(jī)須是千鈞弩。
- 法曲獻(xiàn)仙音汀蓼收紅，井梧凋綠，嚦嚦征鴻南度。靜聽寒砧，悶敧孤枕，蟾光夜深窺戶。露暗滴、芭蕉重，瀟瀟本非雨。砌蛩語。怎知人、漏長(zhǎng)無寐，因念游子，路修道又阻。早起懶晨妝，自秋來、眉黛誰嫵。凈幾明窗，但無憀、空對(duì)蠻素。早知伊、別后恁久，悔教伊去。
- 小女惜汝今何恃，言來淚滿襟。死生雖分定，襁褓累人心。饑買鄰家乳，寒勞祖母針。豈知泉路隔，時(shí)發(fā)繐帷尋。
- 曾著作之父文恩判院挽詩忍窮能到骨，何物可愁翁。守口雙奩靜，抄書萬卷空。朝天尊粟氏，勝地說壺公。脫屣俱無滯，斑衣淚自紅。
- 尹少稷挽詞二首今作賢良策，中興未一陳。文章如漢士，家世亦齊人。遇合嗟云晚，忠嘉慨莫伸。朔風(fēng)吹墓草，毀譽(yù)付千春。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
