翻譯和注釋
譯文
馬追趕，香微吹，路遙遠，沙籠罩，月淡照，炊煙斜。渡水清徹映照著美艷的梅花。倒垂著的綠枝，深寒的鳳棲在上頭。
鳳棲在寒枝上與綠樹相映。鮮艷梅花映照著透徹的清波。渡口斜煙，蒙著淡月，托著籠沙。遠遠的道上，微微的香氣，追趕著馬兒。
注釋
西江月：詞牌名，原唐教坊曲，用作詞調(diào)。
妍（yán）華：喻梅花美麗姿色。唐·李嶠《東飛伯勞歌》：庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
倒綠：即幺鳳，亦名倒掛子。
華妍：同“妍華”。
西江月（詠梅）問答
問：《西江月（詠梅）》的作者是誰？
答：西江月（詠梅）的作者是蘇軾
問：西江月（詠梅）是哪個朝代的詩文？
答：西江月（詠梅）是宋代的作品
問：西江月（詠梅）是什么體裁？
答：詞
問：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 出自哪首詩文，作者是誰？
答：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 出自 宋代蘇軾的《西江月（詠梅）》
問：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 的下一句是什么？
答：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 的下一句是 渡波清徹映妍華。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
西江月（詠梅）賞析
此詞作于宋哲宗紹圣三年（1096年）十一月，是時，東坡61歲。紹圣三年七月十五日，東坡侍妾朝云去世，他作下兩首梅花詞《西江月》予以悼念，這便是其中一首。
0
糾錯
猜你喜歡
- 金縷曲 送德昌走遍江南路?？刺旃⒑螘r遠我，故山深處。君處錢塘余甓社，千里不期而遇。更分甚、主賓吾汝。一片湖光濃似酒，待發(fā)揮、我輩清新句。幾魚鳥，不驚去。醉中不怕波神怒。盡人間、紛紛輕薄，翻云覆雨。燈火歸來才半醒，月夜譙樓初鼓。正老鶴迎門飛舞。此樂人生能有幾，悵后期好在知何許。明日又，送柔櫓。
- 輞川集二十首金屑泉縈渟澹不流，金碧如可拾。迎晨含素華，獨往事朝汲。
- 高宗明堂前朝獻景靈宮十首玉氣如虹，豈繒棄笥。既奉既將，亦奠在位。有永群后，實相祀事。何以臨下，心意不貳。
- 賀新郎（冰箸）開遍寒梅萼。正東皇、排酥砌玉，幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊，來趁春光游樂。向醉里、玉簪輕落。零亂不知何處去，甚人間、一夜東風惡。吹起在，畫檐角。參差向曉森如削。似吳姬、妝殘粉指，向人垂著。好似西園春筍瘦，紅錦兒乍剝。且莫遣、兒童敲卻。擬辦羔兒香甕酒，喚劉叉、來醉尊前約。吟好句，再描摸。
- 松風半嶺松風破睡時，起看山月倚筇枝；縱橫滿地髯龍影，盡是當年手自移。
- 秋懷寂寥誰共語，白發(fā)對寒流。往事渾疑夢，余生只似浮。青蟲鳴向夕，玄鳥去因秋。故友滄江外，茫茫不可求。
- 郊廟歌辭。五郊樂章。赤帝徵音青陽告謝，朱明戒序。延長是祈，敬陳椒醑。博碩斯薦，笙鏞備舉。庶盡肅恭，非馨稷黍。
- 丁未仲夏海陵官舍家大人賞月作詩恭和元韻官署成鄉(xiāng)社，人圓月正圓。清嘆間里共，真樂酒中全。興到因懷舊，詩成擬問天。芳樽幸長照，后會敢遷延。
- 出伏后風雨頓涼有感三首秋風振秋曉，萬境一凄清。幽草蟲響息，高葉露華凝。戢翼烏尚宿，引吭雞屢鳴。淹留度華歲，悵然難為情。
- 書懷四首含笑花開洲上，忘憂草發(fā)臺邊。底事當憂莫忘，忘時便是無天。
詩詞名句推薦
最新應用
