翻譯和注釋
譯文
一只青藍(lán)色的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。
美人害怕它受驚嚇飛走,不敢卷起簾來盡情欣賞。
注釋
青鳥:青藍(lán)色的鳥。
金井欄:金碧輝煌的井欄。
卷簾:卷起窗簾。
詩問答
問:《詩》的作者是誰?
答:詩的作者是捧劍仆
問:詩是哪個朝代的詩文?
答:詩是唐代的作品
問:詩是什么體裁?
答:五絕
問:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 出自哪首詩文,作者是誰?
答:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 出自 唐代捧劍仆的《詩》
問:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 的下一句是什么?
答:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 的下一句是 美人恐驚去,不敢卷簾看。
問:出自捧劍仆的名句有哪些?
答:捧劍仆名句大全
詩賞析
作者善于捕捉生活中的美,通過想象的加工,升華為更高更理想的藝術(shù)美。你看:一只青翠的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。畫面的主體顯現(xiàn)出一片青翠(冷色),背景襯以井欄上耀眼的金黃(熱色),色調(diào)冷暖對照,筆墨濃淡得宜,給人以靜謐秀麗的柔美感。這一形象,優(yōu)美雅麗,活潑動人,跳躍著生命的活力與歡樂,可以說象征著一種自由幸福的生活理想。
“青鳥銜葡萄”這一奇麗的景象在現(xiàn)實(shí)中不容易遇到,怪不得美人一碰見,馬上偷偷地躲在簾后靜靜窺看,不敢卷起簾來盡情欣賞,唯恐驚走了它。末聯(lián)刻畫美人天真好奇、單純活潑的性格,細(xì)致入微,真實(shí)而生動。結(jié)句把美人的心理活動及其驚喜情態(tài)細(xì)細(xì)托出,耐人尋味。這是一種映襯手法,從對方的反應(yīng)中著墨,正面寫美人凝神偷看的天真情態(tài),從側(cè)面突出了青鳥的奇麗與迷人。上半首和下半首彼此襯托,詩里的自然美與人的性格美交相輝映,相得益彰。
法國雕塑家羅丹說得好:“美是到處都有的。對于我們的眼睛,不是缺少美,而是缺少發(fā)現(xiàn)?!保_丹《藝術(shù)論》)此詩善于發(fā)現(xiàn)生活中的美,并予以藝術(shù)的再現(xiàn)。青鳥銜葡萄的形象,新奇美麗,構(gòu)思巧妙,創(chuàng)造出一個極其優(yōu)美寧靜、富有詩情畫意的境界,含蓄地表達(dá)了人們對美好事物的熱愛及對和平幸福生活的憧憬。詩味醇美,令人喜愛。
(何國治)
- 挽桂山君王伯奇桂山山在天臺上,秋風(fēng)吹云列屏障。山中有客芙蓉掌,日日來看桂業(yè)長。老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。哀哉死者不可作,薤露忽更掃隱詞。
- 次韻和沖卿元日天心欲銷變,元會罷來朝。新歲起今日,舊年猶昨宵。凍云低覆闕,殘雪稍封條。又聽驅(qū)儺鼓,群邪不可饒。
- 夏晚南墅夏竹侍前楹,涼襟析舊酲。疊云封日茜,斜雨著虹明。魚動池開暈,蟬移樹減清。葭洲煙向暝,鳧鶩自相迎。
- 次韻和吳沖卿秋意四首偏眠船舷邊縱棹下清溪,波靜地仍偏。日夕水風(fēng)涼,蕭灑成安眠。兀兀但高枕,悠悠不進(jìn)船。中流忽驚寤,漁父歌扣舷。山川非曏時,回首去霞邊。
- 次韻朋元、正夫夜飲歌豪瓶仍作家,瓶弈勝豈徼幸。莫嗤老非少,乃尚可以逞。玉瓶引杯長,政爾寒漏永。二三瓶公,共此銀燭影。陳卿得秀句,劉郎一笑領(lǐng)。羸驂兀殘夢,乘墜恍難省。曉瓶訌更潮,俱墮無何境。
- 無題·昨夜星辰昨夜風(fēng)昨夜星辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺類轉(zhuǎn)蓬。
- 即事雨枿生朝菌,秋墻長若邪?;庇鼙胃F巷,藜藋接鄰家。但愿好事酒,無勞長者車。御冬須旨蓄,吾亦問生涯。
- 自寶豐倉歸岳云成凍把春寒,十里崎嶇倦往還。馬上朔風(fēng)回系帶,雪中微酒見開顏。含黃欲坼江邊柳,蘸綠相重水上山。拋掉一官如糞壤,好隨魚舸此中閑。
- 題花十絕句一欄養(yǎng)就數(shù)窠花,卻辨牙牌定等差。我自色塵無染著,試將道眼看芳華。
- 送谷準(zhǔn)羊肩賀伯溫曲江宴罷注官旋,親舊肥家有酒舡。我老學(xué)農(nóng)雖未遂。谷分一石準(zhǔn)羊肩。
- 憶昔白頭者,於中第幾人——— 薛嵎重游雁山分得六題五老峰
- 識內(nèi)不識外,疑若橡栗韜——— 梅堯臣永叔內(nèi)翰遺李太博家新生鴨腳
- 早雁出云歸——— 何遜日夕望江山贈魚司馬詩
- 桑老蠶繭白,草腐螢爝明——— 劉克莊演雅二十韻
- 捕風(fēng)兼系影,信矣不須爭——— 貫休貽世
- 對揚(yáng)深愛老俱胝,宇宙空來更有誰——— 釋重顯頌一百則
- 養(yǎng)汝由來得無患,卻驚赤手競編須——— 韓元吉市人有弄虎者兒輩請觀飼以豚蹄睹其攫噬戲作
- 今年病微減,耕稼樂江村——— 陸游戲作野興
- 聞蟬熟寐白竹簟,見客一整烏紗巾——— 晁補(bǔ)之即事呈閎中順之二年兄二首
- 大費(fèi)騷人題品力,薜蘿俱挽入雕鎪——— 朱翌游紫微洞