翻譯和注釋
譯文
玉瓶中裝著美酒佳釀,已經(jīng)送別了數(shù)里地,該是返回之時了。
把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。
遠(yuǎn)望天邊看到幽幽綠水,遙遠(yuǎn)的海上看到隱隱約約的青山。
酒興過后就要分別了,你們快回去,不要看到酒醉離別的悲傷情態(tài)。
注釋
廣陵:今江蘇揚(yáng)州。
沽:買。
垂楊:即垂柳。
淥水:清澈的綠水。
袂:衣袖;分袂,指離別。
廣陵贈別問答
問:《廣陵贈別》的作者是誰?
答:廣陵贈別的作者是李白
問:廣陵贈別是哪個朝代的詩文?
答:廣陵贈別是唐代的作品
問:廣陵贈別是什么體裁?
答:五古
問:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 出自 唐代李白的《廣陵贈別》
問:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 的下一句是什么?
答:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 的下一句是 系馬垂楊下,銜杯大道間。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
廣陵贈別賞析
李白酷愛飲酒,他的詩也就與酒結(jié)下了不解之緣,此詩作于開元十四年(726)春,當(dāng)時李白二十六歲,首次游金陵(今江蘇南京),擬赴廣陵(今江蘇揚(yáng)州)。
- 過清涼寺王導(dǎo)墓下江左風(fēng)流廊廟人,荒墳拋與梵宮鄰。多年羊虎猶眠石,敗壁貂蟬只貯塵。萬古云山同白骨,一庭花木自青春。永思陵下猶凄切,廢屋寒風(fēng)吹野薪。
- 挽吳茂新侍郎三首□□乘驄馬,安能作噤烏。去因攻潞國,來又薦君謨?!酢跹佑⑹瑁で嗦迳鐖D。嗚呼傳不朽,猶足警奸諛。
- 擬玉臺體七首其五夜夜曲情來不自理,明月生南樓。坐感昔時樂,翻成此夜愁。
- 秋晚書感丘冢相望故舊空,放翁猶復(fù)寄漚中。少眠危坐待窗白,得酒細(xì)傾生頰紅。雖媿蛟龍起云雨,尚勝魚鳥困池籠。秋來莫道無游興,野渡村橋處處通。
- 望月婆羅門引午眠正美,覺來風(fēng)雨滿紅樓。卷簾情思悠悠。望斷碧波煙渚,蘋蓼不勝秋。但冥冥天際,難識歸舟。大夫骨朽。算空把,汨羅投。誰辨濁涇清渭,一任東流。而今不醉,苦一日醒醒一日悠。薄薄酒、且放眉頭。
- 和張相公太原山亭懷古詩高情樂閑放,寄跡山水中。朝霞鋪座右,虛白貯清風(fēng)。潛竇激飛泉,石路躋且崇。步武有勝概,不與俗情同。
- 偈公六十五首月生一,無角鐵牛眠少室。月生二,赤腳波斯入鬧市。月生三,冰生於水,青出於藍(lán)。文殊堂里萬菩薩,夜來盡向此中參。
- 再韻奉酬自愧浮生又六旬,苦無情況度殘春。謾吟俚句塵清聽,多謝賡酬字字新。
- 九月十日龍興寺飲餞蹇磻翁赴梁門酒半題名南昨日曾來把酒卮,隔宵已過菊花期?;仡^一笑成陳跡,不獨秋香有盛衰。
- 夏日悶欲遠(yuǎn)游身苦嬾,病思閑語客誰過?北窗一枕差堪樂,無奈茶杯作祟何!