譯文
若耶溪中采蓮的少女，見(jiàn)到行客，唱著歌兒把船劃回。

嘻江著藏入荷花叢，假裝怕羞不出來(lái)。

注釋

耶溪：即若耶溪，在今浙江紹興市南。
棹歌：劃船時(shí)所唱之歌。

問(wèn)：《越女詞其三》的作者是誰(shuí)？
答：越女詞其三的作者是李白
問(wèn)：越女詞其三是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：越女詞其三是唐代的作品
問(wèn)：耶溪采蓮女 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：耶溪采蓮女 出自 唐代李白的《越女詞其三》
問(wèn)：耶溪采蓮女 的下一句是什么？
答：耶溪采蓮女 的下一句是 見(jiàn)客棹歌回。
問(wèn)：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全

這首詩(shī)所寫(xiě)則是另一種性格的勞動(dòng)?jì)D女。耶溪即若耶溪，唐時(shí)在越，州會(huì)稽縣南。這位在若耶溪上采擷蓮藕的女子與前一首詩(shī)中的吳兒大不相同，當(dāng)她看見(jiàn)別的船上的客人時(shí)便唱著歌掉轉(zhuǎn)船頭，伴隨著歡樂(lè)的歌聲將小船劃入荷花叢中，并假裝怕羞似的不再出來(lái)。這位女子性格內(nèi)向，雖然也懷有春心，卻把這種情感深藏在內(nèi)心，有點(diǎn)羞羞答答的。但其內(nèi)心蕩漾的春潮還是無(wú)法全部掩飾住的，詩(shī)人早已窺破其內(nèi)心的隱秘，否則怎能寫(xiě)出“佯羞不出來(lái)”的詩(shī)句呢?“佯羞”二字極精彩，將少女欲看青年男子又羞澀不好意思的心理與情態(tài)刻畫(huà)得惟妙惟肖。透過(guò)這兩個(gè)字，仿佛可以看到在密密層層的荷花叢中，那位采蓮的姑娘正從荷花荷葉的縫隙中偷偷地窺視著客人。鮮艷的花朵與美人的臉龐相互映襯，這和諧美妙的景象真令人魂夢(mèng)心醉。于此可以看出，這首小詩(shī)雖很淺白，但蘊(yùn)味卻很雋永。