翻譯和注釋
譯文
若耶溪中采蓮的少女，見到行客，唱著歌兒把船劃回。
嘻江著藏入荷花叢，假裝怕羞不出來。
注釋
耶溪：即若耶溪，在今浙江紹興市南。
棹歌：劃船時所唱之歌。
越女詞其三問答
問：《越女詞其三》的作者是誰？
答：越女詞其三的作者是李白
問：越女詞其三是哪個朝代的詩文？
答：越女詞其三是唐代的作品
問：耶溪采蓮女 出自哪首詩文，作者是誰？
答：耶溪采蓮女 出自 唐代李白的《越女詞其三》
問：耶溪采蓮女 的下一句是什么？
答：耶溪采蓮女 的下一句是 見客棹歌回。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
越女詞其三賞析
這首詩所寫則是另一種性格的勞動婦女。耶溪即若耶溪，唐時在越，州會稽縣南。這位在若耶溪上采擷蓮藕的女子與前一首詩中的吳兒大不相同，當(dāng)她看見別的船上的客人時便唱著歌掉轉(zhuǎn)船頭，伴隨著歡樂的歌聲將小船劃入荷花叢中，并假裝怕羞似的不再出來。這位女子性格內(nèi)向，雖然也懷有春心，卻把這種情感深藏在內(nèi)心，有點羞羞答答的。但其內(nèi)心蕩漾的春潮還是無法全部掩飾住的，詩人早已窺破其內(nèi)心的隱秘，否則怎能寫出“佯羞不出來”的詩句呢?“佯羞”二字極精彩，將少女欲看青年男子又羞澀不好意思的心理與情態(tài)刻畫得惟妙惟肖。透過這兩個字，仿佛可以看到在密密層層的荷花叢中，那位采蓮的姑娘正從荷花荷葉的縫隙中偷偷地窺視著客人。鮮艷的花朵與美人的臉龐相互映襯，這和諧美妙的景象真令人魂夢心醉。于此可以看出，這首小詩雖很淺白，但蘊味卻很雋永。
0
糾錯
猜你喜歡
- 雪牛墮在虛凝一色邊，完全頭角不完全。溪東西岸難收放，純白何妨露地眠。
- 次韻衡山徐監(jiān)酒同考府學(xué)試八首詩里坎悰久自知，意來聊復(fù)寄于斯。要知風(fēng)節(jié)高多少，萬事如今總似詩。
- 賈浪仙騎驢圖雪花打帽風(fēng)攪須，寬衣破靴騎蹇驢。先生自是山澤癯，瘦名之傳豈為虛？窮吟苦思不覺老，知音幸遇韓京兆。至今長安諸小兒，拍手猶能為君道。清聲千古在世間，好詩句句夸浪仙。我恨后生五百年，不得抵掌談微玄。形骸孤陋向巖壑，竹冠草衣空卓犖。披圖挹之嗟寂寞，斷橋流水梅花落。
- 贈葉宗貴一山一山葉翁七十二，齒牙禿缺面不媚。忽然袖詩叩我門，偏貝疇能辦茲事。才德豈關(guān)貌妍丑，西子□□孟光膩。三十年許舊相識，翁攝官霅我半刺。兵銷甲解各不死，我嘗作郡翁弗至。鴻翔燕蟄蓬飄風(fēng)，會合良難別離易。往不可追來叵測，人生恍惚如夢寐。邂逅尚肯匡解頤，當(dāng)為酒樓謀一醉。雙臺方叟七十六，二十七霜絕俸祿。幸與陵陽牟先生，丁亥同生共星宿。先生擘箋介翁來，筆勢云煙字珠玉。翁索我詩紙七尺，見示諸公詩一軸。孟能靜吟我所畏，趙子昂寫我所服。我詩初學(xué)張文潛，晚悟后山拜山谷。頗通大道合自然，拙樸有余巧不足。近世后生宗許渾，可謂諺云狗尾續(xù)。至當(dāng)之論天地中，不可違異必合同。詩自明良賡歌起，以至孔刪雅頌風(fēng)。蘇李曹陶唐甫白，慶歷元佑乾淳宗。是為四始大正派，姓名太陽燭天紅。軻死不傳忽復(fù)傳，道學(xué)一燈垂天窮。二程張子之所得，南渡前有灣溪翁。何人實編道命錄，南渡后有張宣公，南渡后有朱文公。學(xué)詩本是一小藝，彼哉自謂晚唐夜雨鳴秋蛬。
- 池州進(jìn)士陳生惠然見過不日且行因以詩贈別呼童具雞黍，頗識故人期。竹館忽枉駕，山樽聊解頤。醉歌返北郭，春雨生東陂。便與千峰隔，登高空復(fù)思。
- 水龍吟 東園醉后兩年金鳳城邊，等閑又見東風(fēng)菜。侯門慣客，東園高宴，青云飛蓋。水上幽亭，恍然真似，闌舟同載。望紅樓翠壁，青田白鷺，誰信是，山陰塞。郁郁林梢紫動，便安排春來天外。醉魂搖蕩，尊前何恨，狂香浩態(tài)。高枕吾廬，倒衣命駕，心期長在。為使君料理，潘郎老鬢，盡花枝戴。
- 和慎思詩呈同院諸公客去衣裳嫩，更長燈燭光。隨身一書笈，貯腹萬雕梁。夢舊傳青館，封須拜皁囊。羽翰從此正，天步赤霄長。
- 松江懷古碧樹吳洲遠(yuǎn)，青山震澤深。無人蹤范蠡，煙水暮沈沈。
- 高南仲自云間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專麗澤存相益，和羹忌敬同。別懷長耿耿，見日苦匆匆。經(jīng)派懲燕說，詞源味國風(fēng)。平生子陳了，一瓣記南豐。
- 次韻邵子可彈琴二首雷公徽玉粲明星，照出師襄指下聲?？蓱z此地?zé)o人識，喚作新來黑瘦箏。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
