洛姝真珠
寒鬢斜釵玉燕光,高樓唱月敲懸珰。
蘭風(fēng)桂露灑幽翠,紅弦裊云咽深思。
花袍白馬不歸來,濃蛾疊柳香唇醉。
金鵝屏風(fēng)蜀山夢,鸞裾鳳帶行煙重。
八驄籠晃臉差移,日絲繁散曛羅洞。
市南曲陌無秋涼,楚腰衛(wèi)鬢四時芳。
玉喉窱窱排空光,牽云曳雪留陸郎。
翻譯和注釋
譯文
洛陽美女真珠仿佛就是從天而降的美女,里那美麗舒緩的樣子釵洛陽宮苑帶來了陣陣香風(fēng)。
里烏亮的鬢發(fā)斜插著一支名貴的玉燕釵,在月下發(fā)出閃閃光芒;里登上了高樓對月亮歌唱,敲響玉佩以合節(jié)拍。
在這到處都漂浮著蘭風(fēng)和桂露的夜晚,真珠撥動紅色的絲弦訴說心意,裊裊的琴聲飛入高高的云端。
那身著錦袍的白馬少年為什么還不回來?真珠難過得眉頭緊鎖,香唇不啟,憂愁滿懷。
里倚著金鵝屏風(fēng)睡著了,在夢里像巫山神女那樣去尋找自己的情郎;然而身受鸞裾鳳帶的拖累,根本無法出門。
清晨,陽光照到四面的窗戶上,照到真珠可愛的睡臉上,透過窗紗的細洞的晨光如同繁絲一般。
洛陽市南的妓院門庭若市,從來沒有蕭條冷清的時候;妓女們扭動著細腰,梳著閃亮的頭發(fā)在門前搔首弄姿。
妓女們放開歌喉,里們的歌喉響遏入云,里們牽曳著衣裳挽留前來冶游的男子。
注釋
洛姝:洛陽的美女。真珠:洛陽美女的名字。
小娘:舊j歌女。清廓:一作“青廓”,猶言“青天”。
洛苑:指隋唐時洛陽之內(nèi)苑。因在宮城之西,故j西苑。又名芳華苑、禁苑。周圍一百二十六里,西至孝水,北背邙阜,南拒非山。中有翠微宮、積翠池等。綽綽:舒緩之意。唐張祜《箏》詩:“綽綽下云煙,微收皓腕鮮。”
玉燕:即玉燕釵。
唱月:對月吟唱。敲懸珰(dāng):敲擊玉佩來合節(jié)拍。珰:懸掛著的玉珰。
桂露:秋露。秋季桂花開時,夜涼生露,故j。幽翠:深綠。指蔥蘢的草木。
紅弦:樂器上的紅色絲弦。王琦匯解:“張祜《箏詩》:‘夜風(fēng)生碧柱,春水咽紅弦?!瘎t紅弦乃箏之弦也,以紅為色,彼時風(fēng)尚若此?!?br />濃蛾:黛眉。疊柳:柳葉眉緊鎖。
金鵝屏風(fēng):謂屏風(fēng)之上繡有金鵝。金鵝:金色鵝形飾品。
鸞裾(jū):繡有鸞鳥花飾的衣襟。鳳帶:繡有鳳凰花飾的衣帶。古代貴族女子所系。行煙:猶言行云行雨。王琦注:“行煙,即行云行雨之謂?!?br />八驄(cōng):八窗。指四面開的窗戶?;\晃:籠照晃蕩。晃:晃動。
曛(xūn)羅洞:日光照入窗紗上的細洞。
曲陌:曲折的小巷,此指妓女所居之地。秋涼:指秋天蕭條冷落的景象。
楚腰:楚國美女的細腰。衛(wèi)鬢:漢代衛(wèi)皇后的秀發(fā)。
玉喉:美妙的歌喉。窱(tiǎo)窱:言歌聲宛轉(zhuǎn)之妙。排空光:猶響遏行云之意。
牽云曳雪:謂妓女拉扯著客人的衣衫殷勤挽留。陸郎:指南朝陳后主寵臣陸瑜 。
洛姝真珠問答
問:《洛姝真珠》的作者是誰?
答:洛姝真珠的作者是李賀
問:洛姝真珠是哪個朝代的詩文?
答:洛姝真珠是唐代的作品
問:洛姝真珠是什么體裁?
答:樂府
問:真珠小娘下清廓,洛苑香風(fēng)飛綽綽 出自哪首詩文,作者是誰?
答:真珠小娘下清廓,洛苑香風(fēng)飛綽綽 出自 唐代李賀的《洛姝真珠》
問:真珠小娘下清廓,洛苑香風(fēng)飛綽綽 的下一句是什么?
答:真珠小娘下清廓,洛苑香風(fēng)飛綽綽 的下一句是 寒鬢斜釵玉燕光,高樓唱月敲懸珰。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
洛姝真珠賞析
這首詩寫洛陽美女。元和(唐憲宗年號,806~820)年間李賀往來于長安、洛陽之間,此詩當作于他居洛陽時。
- 寄酬發(fā)運許主客淮上秋來物意閑,又乘輕舸信帆還。一浮一沒水中鳥,更遠更昏天外山。斜幅纏踍兵吏至,濃金灑紙頷珠頒。欲酬已覺不能敵,盡日臨風(fēng)思自慳。
- 蘇幕遮 蓬萊路,仗三千行滿,獨步云歸 以上海波間,蓬萊島。行滿功成,去者絕希少。無路無舟空浩渺。*市先生,要到應(yīng)難到。養(yǎng)沖和,宜在早。意氣男兒,守取幽去道。滄海變移身未老。玉帝知聞,必有金書詔。人名。呂洞賓原詞,全唐詩收入。
- 寄白龍洞劉道人玉走金飛兩曜忙,始聞花發(fā)又秋霜。徒夸篯壽千來歲,也是云中一電光。一電光,何太疾,百年都來三萬日。其間寒暑互煎熬,不覺童顏暗中失??v有兒孫滿眼前,卻成恩愛轉(zhuǎn)牽纏。及乎精竭身枯朽,誰解教伊?xí)厚v顏。延年之道既無計,不免將身歸逝水。但看古往圣賢人,幾個解留身在世。身在世,也有方,只為時人誤度量。競向山中尋草藥,伏鉛制汞點丹陽。點丹陽,事迥別,須向坎中求赤血。取來離位制陰精,配合調(diào)和有時節(jié)。時節(jié)正,用媒人,金翁姹女結(jié)親姻。金翁偏愛騎白虎,姹女常駕赤龍身?;盱o坐秋江里,龍向潭中奮身起。兩獸相逢戰(zhàn)一場,波浪奔騰如鼎沸。黃婆丁老助威靈,撼動乾坤走神鬼。須臾戰(zhàn)罷云氣收,種個玄珠在泥底。從此根芽漸長成,隨時灌溉抱真精。十月脫胎吞入口,忽覺凡身已有靈。此個事,世間稀,不是等閑人得知。宿世若無仙骨分,容易如何得遇之。金液丹,宜便煉,大都光景急如箭。要取魚,須結(jié)筌,何不收心煉取鉛。莫教燭被風(fēng)吹滅,六道輪回難怨天。近來世上人多詐,盡著布衣稱道者。問他金木是何般,嘌口不言如害啞。卻云服氣與休糧,別有門庭道路長。豈不見陰君破迷歌里,太乙含真法最強。莫怪言詞太狂劣,只為時人難鑒別。惟君心與我心同,方敢傾心與君說。
- 剡溪竹紙三首會稽竹箭東南美,來伴陶泓住管城??上Р环觏n吏部,相從但說楮先生。
- 和文與可洋川園池三十首 二樂榭此間真趣豈容談,二樂并君已是三。仁智更煩訶妄見,坐令魯叟作瞿曇。(來詩云,二見因妄生。)
- 九日臺甲光如水戟如霜,御酒杯浮菊半黃。東日西風(fēng)滿天仗,簫韶一部奏清商。
- 諸葛丞相廟(《蜀志》一作武侯祠)執(zhí)簡焚香入廟門,武侯神象儼如存。因機定蜀延衰漢,以計連吳振弱孫。欲盡智能傾僭盜,善持忠節(jié)轉(zhuǎn)庸昏。宣王請戰(zhàn)貽巾幗,始見才吞亦氣吞。
- 公無渡河公乎渡河不可航,年既老,智則童。臨流徑渡何倀倀,夫豈有急須自亡。前無掣,后無擠,且無跡捕至爾門,未至東市之誅磔死如牛羊。河流在前白日光,誰以錦覆河流黃。公不見河源夭矯落崑崙,懸天注地千里強。飛奔突入中原疆,一擊無有完堤防。跳蹴后土舂穹蒼,公懵視之行康莊。掉臂而往無褰裳,不能馭風(fēng)騎氣奚為狂。河之流湯湯,鯤鯨之惡未可量。長戈為鰭鋸為尾,刀崖斧窟镵牙張。公其以身委饑腸,人生無難死足傷。以饑寒死骨猶藏,棺槨送爾松柏岡。何必為河之鬼馮夷鄉(xiāng),其下濁泥出無梁。何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
- 留題徐真君祠堂東西二室上得山來過石門,謁靈特地乞真言。再三許我前程事,敢不留詩荷圣恩。
- 熙寧蠟祭十三首靈之來下,擴景乘光。靈之回御,景龍以驤。鑒我休德,降嘏產(chǎn)祥。大田多稼,以惠無疆。