翻譯和注釋
譯文
小烏鴉的鳴叫鴰耳,待乳鴉聲散去時(shí),只有玉色屏風(fēng)空虛寂寞地立著。秋風(fēng)吹來,頓覺枕邊清新涼爽,就像有人在床邊用絹扇在扇一樣。
睡夢(mèng)中朦朦朧朧地聽見外面秋風(fēng)蕭蕭,可是醒來去找,卻什么也找不到,只見落滿臺(tái)階的梧桐葉,沐浴在朗朗的月光中。
注釋
立秋:農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一,中國通常將立秋視為秋季的開始。
乳鴉:幼小的烏鴉。
啼散:啼叫著飛散了。
玉屏空:指屋子顯得空寂。玉屏,精致的屏風(fēng);
秋聲:秋天西風(fēng)吹得樹木蕭瑟作響的聲音。
無覓處:無處可尋。
“滿階”句:滿臺(tái)階的梧桐葉。據(jù)說在立秋的時(shí)節(jié),梧桐的葉子最先凋落。
立秋問答
問:《立秋》的作者是誰?
答:立秋的作者是劉翰
問:立秋是哪個(gè)朝代的詩文?
答:立秋是宋代的作品
問:立秋是什么體裁?
答:七絕
問:乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng) 出自 宋代劉翰的《立秋》
問:乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng) 的下一句是什么?
答:乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng) 的下一句是 睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
問:出自劉翰的名句有哪些?
答:劉翰名句大全
立秋賞析
這首詩寫詩人在夏秋季節(jié)交替時(shí)的細(xì)致入微的感受,寫了立秋一到,大自然和人們的生活發(fā)生了的變化。全詩的境況,緊扣題意,構(gòu)思巧妙。
此詩精神全在一個(gè)“尋”字。寫一種朦朦朧朧,惆悵無奈的情態(tài)。
“乳鴉啼散玉屏空”寫傍晚時(shí)景色的變化。起初小烏鴉還待在樹枝上或屋檐上叫著,天黑了,烏鴉歸巢了,就再也聽不到烏鴉的叫聲了。烏鴉有結(jié)群營巢的特點(diǎn),所以傍晚時(shí),烏鴉的叫聲還是比較多的。老烏鴉不太喜歡叫,叫起來聲音也粗礪,比較難聽。而乳鴉比較喜歡叫,聲音也柔和些,不是很難聽。傍晚時(shí)玉屏上的字畫還能看得比較清楚,天黑了,玉屏上的字畫就看不見了,顯得空空的了。當(dāng)然,聽不到烏鴉叫,看不見玉屏上的字畫,于是屋內(nèi)也就顯得安靜空曠了。
“一枕新涼一扇風(fēng)”寫詩人躺在床上用扇子扇風(fēng)時(shí)的感受,夏天扇風(fēng),覺得不是很涼快,因?yàn)榭諝獾臏囟缺容^高。立秋扇風(fēng),覺得分外涼爽,因?yàn)榍锾斓絹砹?,空氣的溫度也低了些?!靶聸觥敝械摹靶隆弊謱懗隽诉@種變化。當(dāng)然這種感覺上的質(zhì)變,也有心理因素在起作用。
“睡起秋聲無覓處”句寫夜里秋風(fēng)由勁吹到停止的過程。起初還聽到秋風(fēng)吹動(dòng)草木發(fā)出嗚嗚的聲音,起床后一點(diǎn)聲音都聽不到了。起床尋覓秋聲,說明詩人對(duì)秋天的到來十分關(guān)注。
“滿階梧桐月明中”寫在明亮的月色中,見到臺(tái)階上落滿了梧桐葉,詩人終于清楚地見到了秋天到來的足跡。因?yàn)榍锔邭馑?,所以秋天的月亮特別明亮。因?yàn)槲嗤┦锹淙~喬木,葉子比較闊,所以讓人覺得梧桐落葉比較早,比較顯著。
這首詩的最大特點(diǎn)是寫出了夏秋之交自然界的變化。有的變化是顯而易見的,如“滿階梧葉”,所謂“一葉落而知天下秋”。有的變化不是很顯著,如首句通過聲音能判斷出是來自“乳鴉”,次句寫立秋夜扇的風(fēng)特別涼爽。這都反映出詩人對(duì)事物的變化特別敏感,對(duì)生活的觀察與體驗(yàn)特別細(xì)致。
- 西江月(芍藥)婥婥妝樓紅袖,亭亭將閫青油。東皇天巧世無儔。定有司花妙手。十里香風(fēng)曉霽,千家綺陌春游。竹西路轉(zhuǎn)古揚(yáng)州。歌吹只應(yīng)如舊。
- 過彭蠡口云凝入港大孤山,蘆荻翻風(fēng)秋夕寒。水急亂從彭蠡出,來舟不似去舟難。
- 挽湯丞相三首吳郡為僚日,如公最妙齡。眾尋歸鬼錄,獨(dú)出佐王庭。道喪思人物,公存尚典刑。傷哉今亦逝,唯我老零丁。
- 和前人韻賦昌溪洞口洞口天容黯,靈宮暫潔齋。中宵輕霡霂,向晚卷云霾。巖削蒼璆璧,峰攢碧玉釵。水花紛迸峽,石乳溜垂巖。噴浪遲歸舫,穿濤急去{上竹下泊換卑}。布飛千丈直,屏立半空排。木任巖藤束,花從澗草埋。高猿枝裊裊,幽鳥韻喈喈。亭午煙光冷,深春風(fēng)色飁。便疑與世隔,直與洞仙偕。意得詩偏好,情間樂可涯。寄言軒冕客,名利莫裝懷。
- 潯陽三題 并序廬山多桂樹,湓浦多修竹,東林寺有白蓮華,皆植物之貞勁秀異者,雖宮囿省寺中,未必能盡有。夫物以多為賤,故南方人不貴重之。至有蒸爨其桂,剪棄其竹,白眼于蓮花者。予惜其不生于北土也,因賦三題以唁之。
- 轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花/蝶戀花漸近朱門香夾道。一片笙歌,依約樓臺(tái)杪。野色和煙滿芳草。溪光曲曲山回抱。物華不逐人間老。日日春風(fēng),在處花枝好。莫恨云深路難到。劉郎可惜歸來早。
- 次韻和吳侍郎和沖卿寄來詩二首解郡西歸疾有痊,洛臺(tái)分籍養(yǎng)高賢。逍遙莫道無推重,云外傳呼拜表天。
- 上已約客總宜一病不及往二詩呈陳元履王囦我是棠磯舊釣徒,天教生與水云俱。蘭亭正值人修禊,柳岸還添浪拍湖。幸有丈人觀筆法,可無嘉客醉兵廚。直須去躍城東馬,更與留春作后圖。
- 鄜李相公秦城帶擇日發(fā)征帶轅,齋戒帶來投節(jié)制帶尊。分虎名高初命相,攀龍跡下愧登門。夜聽謳詠銷塵夢(mèng),曉拜旌幢戰(zhàn)旅魂。華舍未開寧有礙,彩毫雖乏敢無言。生兼文武為人杰,出應(yīng)乾坤靜帝閽。計(jì)吐六奇誰敢敵,學(xué)窮三略不須論。功高馬卸黃金甲,臺(tái)迥賓歡白玉樽。九穗嘉禾垂綺陌,四時(shí)甘雨帶雕軒。推恩每覺東溟淺,吹律能令北陸暄。青草連沙無血濺,黃榆鎖塞有鶯翻。笙歌合沓春風(fēng)郭,雞犬連延碧岫村。游子不緣貪獻(xiàn)賦,永依棠樹托蓬根。
- 美人在空谷有美人兮在空谷,肌膚冰雪顏如玉。珠袖輕綃卷翠云,日暮天寒倚修竹。自言久住黃金屋,舞遍霓裳羽衣曲。昭陽春盡音信稀,傷心暗蹙眉峰綠。百年日月雙車轂,富貴榮華如轉(zhuǎn)燭。蓬海迢迢天六六,馭風(fēng)歸去騎黃鵠。
- 陡思我祖開創(chuàng)艱,守成予責(zé)增惕愁——— 乾隆登鳳凰樓再依李白鳳凰臺(tái)韻
- 羅列當(dāng)辭更繾綣,預(yù)知子不空青眼——— 王安石既別羊王二君與同官會(huì)飲于城南因成一篇追寄
- 猶含棟梁具,無復(fù)霄漢志——— 杜甫枯楠
- 未抵別愁多少——— 晏殊清平樂·春花秋草
- 有翡翠憐紅,鴛鴦妒影,俱斷柔腸——— 范周木蘭花慢
- 溪瘠容魚穴,風(fēng)恬安雁程——— 陳著晴行
- 皦皦惠山泉,脈脈天上潢——— 蒲壽宬送使君右司趙是齋
- 四時(shí)靡不佳,樂此古所名——— 蘇軾和陶九日閑居
- 自繞南飛羽,空忝北堂才——— 駱賓王望月有所思
- 平時(shí)欲定方外交,白石清泉正相屬——— 李曾伯勉時(shí)思王和尚留
- 10青云寶箱