翻譯和注釋
譯文
才享受相逢的喜悅,一霎時(shí)又要離別。我心里是那樣的悲痛,實(shí)在難分又難舍。畫船載走了你,也載走了春光,只空空留下讓人惆悵不已的半江明月。
注釋
雙調(diào):宮調(diào)名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風(fēng)”。
朱簾秀:元代著名女演員,藝名珠簾秀。
早:在詞句中往往有“已經(jīng)”的意思。間別:離別,分手。
痛煞煞:非常痛苦的樣子。
將:語氣助詞。
春:春光,美好的時(shí)光。一語雙關(guān),亦暗指朱簾秀。
落梅風(fēng)問答
問:《落梅風(fēng)》的作者是誰?
答:落梅風(fēng)的作者是盧摯
問:落梅風(fēng)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:落梅風(fēng)是元代的作品
問:落梅風(fēng)是什么體裁?
答:散曲
問:才歡悅,早間別,痛煞俺好難割舍 出自哪首詩文,作者是誰?
答:才歡悅,早間別,痛煞俺好難割舍 出自 元代盧摯的《落梅風(fēng)》
問:才歡悅,早間別,痛煞俺好難割舍 的下一句是什么?
答:才歡悅,早間別,痛煞俺好難割舍 的下一句是 畫船兒載將春去也!空留下半江明月。
問:出自盧摯的名句有哪些?
答:盧摯名句大全
- 鼓笛慢/水龍吟雪霏冰結(jié)霜凝,是誰透得春工意。南枝向暖,江邊嶺上,獨(dú)先眾卉。閑態(tài)幽姿,綠窗紅蒂,粉英金蕊。念冰膚秀骨,人間要見,除非是、真仙子。羌管且休橫吹。待佳人、新妝初試。鸞臺曉鑒,人花相對,何須更比。疏影橫斜,暗香浮動,月低風(fēng)細(xì)。又豈知,漸結(jié)枝頭翠玉,有和羹美。
- 送顏少府投鄭陳州一尉便垂白,數(shù)年唯草玄。出關(guān)策匹馬,逆旅聞秋蟬。愛客多酒債,罷官無俸錢。知君羈思少,所適主人賢。
- 次韻趙表之道中見梅之作二首近水疏籬竹半侵,枝南枝北弄晴陰。不因老眼分明見,辜負(fù)凌寒一寸心。
- 九溪十八磵九溪十八磵,冷見帝青苔。洗足僧書石,臨流客放杯。案頭松葉響,身畔野花開。百六辭歌吹,清游始一回。
- 奉和右省仆射西亭高臥作院靜蒼苔積,庭幽怪石欹。蟬聲當(dāng)檻急,虹影向檐垂。晝漏猶憐永,叢蘭未覺衰。疏篁巢悲翠,折葦覆鸕鶿。對酒襟懷曠,圍棋旨趣遲。景皆隨所尚,物各遂其宜。道與時(shí)相會,才非民所羈。賦詩貽座客,秋事爾何悲。
- 項(xiàng)亭圖秦爭漢兩無成,霸勢先隨玉斗傾。惟有烏江夜深浪,至今猶作楚歌聲。
- 送昭禮還金陵四首誦君贈遺詩,吃吃口不倦。相從曾未款,取別寧我愿。竟乖卜鄰約,遂作搏沙散。君如不我忘,我復(fù)何所恨。
- 熙春亭井邑峰巒繞郡城,新臺高峙見南溟。海瀾浩蕩連云白,江漢朝宗徹底清。日月往來雙羽箭,乾坤今古一郵亭。年年不改長春景,遙想蓬山作畫屏。
- 贈童子蚍蜉拂拭方山帽,安排一復(fù)巾。春秋書滿架,整整莫因循。
- 過洞庭湖·舟人禱福祀舟人禱福祀靈君,我有狂言愿徹聞;借取重湖八百里,肄吾十萬水犀軍。