翻譯和注釋
譯文
勤政樓前百技競賽,各自展現(xiàn)自己的高超與魅力,而王大娘的長竿更是鶴立雞群,驚險美妙無比。
誰能料到婦女反而更有力氣,頂著長竿猶自嫌輕,還要在上面頂個木山,叫人在山上翻滾歌舞。
注釋
樓:指勤?政樓?。百戲:指音樂、舞蹈、曲藝、雜技等。
綺羅:指婦女穿的有紋彩的絲織品,此處指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫?《送趙十七明府之縣?》詩:“論交翻恨晚,臥病卻愁春?!?br />著:一作“著”。
詠王大娘戴竿問答
問:《詠王大娘戴竿》的作者是誰?
答:詠王大娘戴竿的作者是劉晏
問:詠王大娘戴竿是哪個朝代的詩文?
答:詠王大娘戴竿是唐代的作品
問:詠王大娘戴竿是什么體裁?
答:七絕
問:樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神 出自哪首詩文,作者是誰?
答:樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神 出自 唐代劉晏的《詠王大娘戴竿》
問:樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神 的下一句是什么?
答:樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神 的下一句是 誰謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人。
問:出自劉晏的名句有哪些?
答:劉晏名句大全
詠王大娘戴竿賞析
“樓前百戲競爭新,唯有長竿妙入神。”前二句展示了一幅讓人驚嘆的畫面。王大娘那細(xì)細(xì)的長竿頂著那么大的一座木山,還有一個小孩子在山上翻滾出入,真夠刺激。而著一“唯”字,更有“萬綠叢中一點(diǎn)紅”之妙。
“誰謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人?!焙髢删溥M(jìn)一步寫出王大娘超乎常人的力量與神妙絕倫的技藝。“誰謂”的反問語氣更突出了人們的驚訝詫異,增強(qiáng)了情感的表達(dá)效果。
此詩不僅再現(xiàn)了唐玄宗勤政樓前人們觀賞百戲的熱鬧場面,對王大娘過人的力量和神妙的技藝表示了由衷的贊嘆,而且從一個側(cè)面展現(xiàn)了盛唐?時期文化藝術(shù)的高度發(fā)展和社會環(huán)境的安寧和諧。據(jù)《太平?御覽》記載,劉晏寫下此詩,博得了唐玄宗、楊貴妃等人的一片贊頌,唐玄宗非常高興,賞賜了劉晏一制象牙笏和一領(lǐng)黃紋袍。
- 曉步曉步閑隨蛺蝶行,村南村北雨新晴。山花野草自幽意,而谷一聲春水生。
- 醉蓬萊是三春已暮,浪蕊彤殘,牡丹零落。獨(dú)殿清和,有佳名芍藥。淺淺芳業(yè),繡幢鼎鼎,更艷香綽約。渾似揚(yáng)州,畫樓卷起,翠簾紅幕。倚檻輕盈,萬嬌千媚,故整霞裙,笑花寂寞。太守風(fēng)流,擁笙歌圍著。坐上詩人,二千里外,念此身飄泊??脱劭椿?,歸心對酒,番成蕭索。
- 滿江紅·暮雨初收暮雨初收,長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡,葦風(fēng)蕭索。幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。遣行客、當(dāng)此念回程,傷漂泊。桐江好,煙漠漠。波似染,山如削。繞嚴(yán)陵灘畔,鷺飛魚躍。游宦區(qū)區(qū)成底事,平生況有云泉約。歸去來、一曲仲宣吟,從軍樂。
- 王和甫主簿卜地改葬雙親一夕夢到一處風(fēng)水佳仇香竭力奉雙親,孝感于天得此墳。眾石中藏一抔土,來山面對五峰云。龜鸞遠(yuǎn)近參差見,龍虎低昂左右分。早見凌云牡丹現(xiàn),他年朱紫定紛紛。
- 賢者之孝二百四十首公明宣子於親在日,叱咤不聞聲。既曰見而說,應(yīng)無學(xué)未能。
- 逍遙詠丹丘霧彩好林巒,盡是天宮不死仙。常與神人為窟宅,能興風(fēng)雨秀山川。溪頭云出搖紅葉,谷口村稀伴碧煙。題品洞門房密秘,隱藏蹤跡恐相傳。
- 讀《玄宗幸蜀記》宋璟姚崇死,中庸遂變移。如何游萬里,只為一胡兒。泣溻乾坤色,飄零日月旗?;饛凝堦I起,淚向馬嵬垂。始憶張丞相,全師郭子儀。百官皆剽劫,九廟盡崩隳。塵撲銀輪暗,雷奔棧閣危。幸臣方賜死,野老不勝悲。及溜飄淪日,行宮寂寞時。人心雖未厭,天意亦難知。圣兩歸丹禁,承乾動四夷。因知納諫諍,始是太平基。
- 贈勤師勤為浮屠人,形類心不偶。獨(dú)負(fù)山林棲,遠(yuǎn)犯風(fēng)塵走。如聞大眾居,乃是賢豪藪。專意學(xué)文章,韓編不離手。退之所尚者,豈以言深厚。徑馳周孔域,不為雜說誘。大凡民之生,蟲豸均一丑。圣人酌中道,君臣與夫婦。飲食若衣冠,事行而易守。不喜釋老言,詆斥遭誣負(fù)。子今讀其書,無乃相紛糾。學(xué)本勿學(xué)末,何為恤眾口。
- 頌證道歌證道歌勢力盡,箭還墜,依前六道無回避。升沉不離法身中,自是頑癡無智慧。
- 贈戴石屏詩老相過鬢已星,吟牟未減昔年清。揮毫不著笑埃語,盡把梅花巧琢成。
- 西動金風(fēng)颯颯,致清爽、往來飄逸——— 王哲雨霖鈴 以上重陽集卷之八
- 漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于僮仆親。——— 孟浩然歲除夜有懷
- 經(jīng)時道上沖風(fēng)雨,幾日樽前得笑談——— 黃庭堅漫書呈仲謀
- 委蕤風(fēng)日舒,刻畫山野秀——— 王令姚堅老見約偶成
- 中有一物,煆成寶器——— 周無所住真爐鼎頌
- 前山應(yīng)象外,此地已天涯——— 薛能綿樓
- 密葉似商量——— 舒亶菩薩蠻(次張秉道韻)
- 秋千院落,海棠漸老,才過清明。——— 太尉夫人極相思令/極相思
- 淇園春竹美,軍宴日椎牛——— 司馬光關(guān)龔章判官這衛(wèi)州
- 念去來、歲月如流,徘徊久、嘆息愁思盈——— 周邦彥綺寮怨·上馬人扶殘醉