翻譯和注釋
譯文
把書寫婚姻緣份的簿子剪成鞋樣,把雙飛的比翼鳥的翅膀折斷,把連理枝燒成灰炭。用銹針竹簽扎瞎比目魚的眼,又親手揉碎那并蒂蓮的花瓣,再拋擲金釵擷斷鳳凰頭,繞池塘去打碎那見到的鴛鴦蛋。
注釋
間別:隔別、分離。
姻緣簿:舊謂月下老人注定男女姻緣的簿冊(cè)。
比翼鳥:喻愛侶。搏:通“膊”,肢體分裂。翅翰:即翅羽毛。
連理枝:喻夫妻恩愛,生死與共。
簽:刺。比目魚:魚名,雙眼均生于身體一側(cè)。
并頭蓮:即“并蒂蓮”,并排長(zhǎng)在一根莖上的兩朵蓮花。
攧斷:摘斷、掐斷。攧:摔、跌。
挼:揉、搓。鴛鴦彈:即鴛鴦蛋,指禽鳥的蛋。
寄生草·間別問答
問:《寄生草·間別》的作者是誰?
答:寄生草·間別的作者是查德卿
問:寄生草·間別是哪個(gè)朝代的詩文?
答:寄生草·間別是元代的作品
問:寄生草·間別是什么體裁?
答:散曲
問:出自查德卿的名句有哪些?
答:查德卿名句大全
- 寄行簡(jiǎn)郁郁眉多斂,默默口寡言。豈是愿如此,舉目誰與歡。去春爾西征,從事巴蜀間。今春我南謫,抱疾江海壖。相去六千里,地絕天邈然。十書九不達(dá),何以開憂顏??嗜硕鄩?mèng)飲,饑人多夢(mèng)餐。春來夢(mèng)何處?合眼到東川。
- 黃鶯兒心中真性修行主,鍛練金丹津液。交流澆淋,無根有苗瓊樹。常灌溉潤(rùn)瑤枝,密葉黃鶯語?,撿`聲韻明眸,正覷嬰兒,兌方騎虎??霸V。姹女跨青龍,四個(gè)同歸去。本元初得,靜里還輝?;毓馐固ハ晌琛?yīng)出上現(xiàn)昆侖,得復(fù)蓬萊處。我不妄想云霞,鸞鶴天然與。
- 覓俞俊筆筆工近歲說吳俞,李葛虛名總不如。雖是玉堂揮翰手,自憐白首尚抄書。
- 火星巖火星巖下石凌壁,閣上相忘止一僧。莫問人間興廢事,門前流水幾前燈。
- 寄陳鼎懶著青衫沉醉眠,近來沽酒困無錢。常憂送乏鄰僧米,何啻寒無坐客氈。直道漫憑詹尹卜,浮生已付祖師禪。只應(yīng)居士無醒日,知有淵明種秫田。
- 送鄭侍郎騫赴闕文章國(guó)器盡瑯玕,朝騎駸駸歲欲殘。彩筆只宜天上用,繡衣偏稱雪中看。休驚斷雁離三楚,漸入祥煙下七槃。翰苑舊知憑與說,紫金輪畔寄書難。
- 宿梅下春事已十一,梅花才兩三。青煙回野燒,翠靄護(hù)晴嵐。風(fēng)暖雁將北,日遲人漸南。病余宜緩轡,勿用客程貪。
- 如夢(mèng)令休訝弟兄不喘。只要人情疏遠(yuǎn)。不敢受人欽,不喜輕肥杯臠。舒展。舒展。鍛煉丹砂九轉(zhuǎn)。
- 行路難世事澆浮后,艱難向此生。人心不自足,公道為誰平。德喪淳風(fēng)盡,年荒蔓草盈??氨较侣?,非只客中行。
- 到儀真沙河阻風(fēng)三首連日狂風(fēng)已作難,今朝濁浪更如山。江神堅(jiān)我歸田志,故示危機(jī)一水間。
- 飄飖任舟楫,回合傍江津。——— 席豫江行紀(jì)事二首
- 試盡風(fēng)波惡,生涯亦可哀。——— 王安石次韻唐公三首其二——江行
- 不解窮愁著一書,豈有文章名九縣——— 黃庭堅(jiān)再用舊韻寄孔毅甫
- 再把江南新歲酒——— 白居易蘇州李中丞以元日郡齋感懷詩寄微之及予輒依…兼呈微之
- 我行畏人知,恐為仙者迎——— 蘇軾碧落洞(在英州下十五里。)
- 思若流波,怛兮在心——— 劉徹李夫人賦
- 古釵墮井無顏色,百尺泥中今復(fù)得——— 張籍古釵嘆
- 對(duì)啟園林隨杖履,迤邐柳蹊相屬——— 曾協(xié)酹江月(宴葉叔范新第)
- 鄉(xiāng)心迢遞宦情微,吏散尋幽竟落暉——— 許渾晚自東郭回留一二游侶
- 世間萬事何足恃,禍福倚伏常相尋——— 黃榦勉都干權(quán)君