翻譯和注釋
譯文
素蝶與群蜂共同盤旋在綠草中，又忽而被飛來的鳥雀沖散，躲避在青青的花葉之中。
群蝶一會兒在陽光下翩翩起舞，互相追逐，一會兒又與突然吹來的風(fēng)共舞于花草之中。
素蝶時而出沒于百花之中，時而穿行于密葉之間。
百花千萬不要凋謝啊，這美好的樹木乃是欲相依起舞之處。
注釋
素蝶：白蝴蝶。
蕙（huì）：香草名。所指有二——一指薰草，俗稱佩蘭，古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙蘭，葉似草而稍瘦長，暮春開花，一莖可發(fā)八九朵，氣遜于蘭，色也略淡。
青薇：指嫩青的細(xì)葉。
映日：日光映照。
乍：忽然。
出沒：出入。
見：同“現(xiàn)”。
參差：紛紜繁雜。
葉際：葉子中間。
芳華：香花，此處泛指百花。
幸：表示希望之辭。
謝：凋謝。
嘉樹：對樹的美稱。
依：依附、托身。
詠素蝶詩問答
問：《詠素蝶詩》的作者是誰？
答：詠素蝶詩的作者是劉孝綽
問：詠素蝶詩是哪個朝代的詩文？
答：詠素蝶詩是南北朝的作品
問：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 出自哪首詩文，作者是誰？
答：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 出自 南北朝劉孝綽的《詠素蝶詩》
問：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 的下一句是什么？
答：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 的下一句是 映日忽爭起，因風(fēng)乍共歸。
詠素蝶詩賞析
劉孝綽雖在南朝文名頗盛，但因恃才傲物而為人們所忌恨，仕途數(shù)起數(shù)伏。于是，作者便寫了這首詩以表示自己遭受多次沉浮后依然對為官抱有追求和渴望。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次友人韻時事紛紛一笑中，臥看墻外石榴紅。誰憐楚客當(dāng)年意，與把離騷繼國風(fēng)。
- 贈秋浦柳少府秋浦舊蕭索，公庭人吏稀。因君樹桃李，此地忽芳菲。搖筆望白云，開簾當(dāng)翠微。時來引山月，縱酒酣清暉。而我愛夫子，淹留未忍歸。
- 詠史上伏生睢陽東苑三百里，中山后宮三百人。漢家制度無窮極，僅有寬仁不是秦。
- 送陳南仲守象州熊軾朱轓照野明，知君今赴象山行。榮觀共作嘆嗟語，靜念獨(dú)傷離別情。畏景逼人才數(shù)日，修涂計此始三程。至?xí)r應(yīng)在中元后，好寄雙魚慰友生。
- 阮郎歸·春風(fēng)吹雨繞殘枝春風(fēng)吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。簾半卷，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋，沉吟應(yīng)劫遲。
- 小亭芳草萋萋怨未歸，西池殘夢要題詩。綠窗昨夜東風(fēng)小，開遍梅花第幾枝。
- 觀兄弟同夜成婚棠棣開雙萼，夭桃照兩花。分庭含佩響，隔扇偶妝華。迎風(fēng)俱似雪，映綺共如霞。今宵二神女，并在一仙家。
- 臺城路（歸杭）當(dāng)年不信江湖老，如今歲華驚晚。路改家迷，花空陰落，誰識重來劉阮。殊鄉(xiāng)頓遠(yuǎn)。甚猶帶羈懷，雁凄蛩怨。夢里忘歸，亂浦煙浪片帆轉(zhuǎn)。閉門休嘆故苑。杖藜游冶處，蕭艾都遍。雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼。行行漸懶?？炝侠碛膶?，酒瓢詩卷。賴有湖邊，舊時鷗數(shù)點(diǎn)。
- 贈章虞卿章子一別二十年，此來銜袖書一編。自出己意說百篇，至說五誥尤愕然。我今萬事付幽屏，是書插架漫不省。子之書意吾已領(lǐng)，且探梅花試湯餅。
- 過景空寺故融公蘭若（或作過潛上人舊房、悼正弘禪師）池上青蓮宇，林間白馬泉。故人成異物，過客獨(dú)潸然。既禮新松塔，還尋舊石筵。平生竹如意，猶掛草堂前。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
