農(nóng)婦與鶩
昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸,治之旬日,創(chuàng)愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余,有鶩數(shù)十來農(nóng)婦園中棲,且日產(chǎn)蛋甚多。婦不忍市之,即孵,得雛成群。二年,農(nóng)婦家小裕焉,蓋創(chuàng)鶩之報也。
翻譯和注釋
譯文
從前皖南有一個農(nóng)婦,在河邊拾柴,隱約聽到了鳥的叫聲,好像在哀鳴,仔細(xì)一看,是一只野鴨。農(nóng)婦走近它,看見它的兩個翅膀上血跡斑斑,懷疑是受傷了。農(nóng)婦捧著野鴨回家,治療了十天左右,傷口慢慢愈合,(野鴨)臨行之時,頻頻點頭,好像是在感謝。過了一個多月,有數(shù)十只野鴨來到了農(nóng)婦的園中棲息,并且每天產(chǎn)很多的蛋,農(nóng)婦不忍心拿去賣,就孵化了它們,孵出的小鴨成群。到了第二年,農(nóng)婦家漸漸富裕起來了,大概是受傷的野鴨的報答。
注釋
1.皖南:安徽長江以南地區(qū);
2.于河邊拾薪 薪:柴火;
3.熟視之 熟視:仔細(xì)看;
4.婦就之 就:靠近;
5.婦奉之歸 奉:通“捧”,捧著;
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬為十天。
7 .頻頻頷之 頷:名詞作動詞,點頭;
8.婦不忍市之 市:賣;
9.得雛成群 雛: 雛(chú)生下不久的;幼小的(多指鳥類):~雞、~燕;
10.鶩:(wù)野鴨子。
11.蓋:原來是
12.治:治療。
13.臨去:即將離開,臨走
14.疑其受創(chuàng)也 創(chuàng):傷口.
15.熟:仔細(xì)。
16.乃:是。
17.于:在。
18.其:它的。
19.疑:猜疑。
20.臨:到了......的時候。
21.月余:一個多月后。
22.創(chuàng):受傷。
23.奉:通“捧”,捧著。
24.旬日:十天。
25.市:賣。
26.蓋:大概。
27.鶩:鴨子。
28.以前日:用千來計算,即數(shù)千。
29.縱:放走。
30.比:等到。
農(nóng)婦與鶩問答
問:《農(nóng)婦與鶩》的作者是誰?
答:農(nóng)婦與鶩的作者是佚名
問:農(nóng)婦與鶩是哪個朝代的詩文?
答:農(nóng)婦與鶩是未知的作品
問:農(nóng)婦與鶩是什么體裁?
答:文言文
問:昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴 出自 未知佚名的《農(nóng)婦與鶩》
問:昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴 的下一句是什么?
答:昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴 的下一句是 熟視之,乃鶩也。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 壽趙茂嘉郎中二首玉色長身白首郎,當(dāng)年麾節(jié)幾甘棠。力貧活物陰功大,未老垂車逸興長。久矣如今太公望,巋然真是魯靈光。朝廷正爾尊黃發(fā),穩(wěn)駕蒲輪覲玉皇。
- 先天吟先天天弗違,后天舉天時。弗違無時虧,奉時有時疲。
- 萬年歡春管方中,正良辰馀五,韶光明媚。曉見非煙佳氣,滿堂融溢。學(xué)語兒童喜色。慶間世、懸弧此日。休言未、結(jié)組彈冠,不勞戲傲泉石。生平服膺道德??疵吖瓤?,年齊箕翼。況有寧馨,已報月宮消息。只這誰人似得。且莫惜、高張華席。應(yīng)須拚、明日扶頭,盡教金盞頻側(cè)。
- 酬包評事壁畫山水見寄一官知所傲,本意在云泉。濡翰生新興,群峰忽眼前。黛中分遠(yuǎn)近,筆下起風(fēng)煙。巖翠深樵路,湖光出釣船。寒侵赤城頂,日照武陵川。若覽名山志,仍聞?wù)须[篇。遂令江???,惆悵憶閑田。
- 初聞得校書郎示同官三絕百家小邑萬重山,慚愧斯民愛長官。粳稻如云梨棗熟,暫留聊復(fù)為加餐。
- 點絳唇·寄南海梁藥亭標(biāo)簽:送別一帽征塵,留君不住從君去。片帆何處,南浦沈香雨?;厥罪L(fēng)流,紫竹村邊住。孤鴻語,三生定許,可是梁鴻侶?
- 大庾驛有懷一囊書重百馀斤,郵吏寧知去計貧。莫訝偏吟望鄉(xiāng)句,明朝便見嶺南人。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九,注倩來管鸞傳語。管問陸家兄管弟翩翩,今歸何處。留下管藏萬壑,時作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰管領(lǐng),嘆先生、舊宅僧分住。天下事,盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結(jié)浩嘆,寂寞一杯寒土。惟有春風(fēng)長往,催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來懷古后,算后人又以今為古。留此曲,伴鷗鷺。
- 首尾吟堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫不忍時。戾氣中人為疾病,和氣養(yǎng)物號清微。世情非利莫能動,士節(jié)待窮然后知。尚口乃窮非我事,堯夫非是愛吟詩。
- 金陵雜興二百首闌干三面倚晴暉,竹外長江一線微。太守不來僧自看,清涼境界籜龍圍。