贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序
左軍羊長(zhǎng)史,銜使秦川,作此與之。
愚生三季后,慨然念黃虞。
得知千載上,正賴古人書(shū)。
圣賢留余跡,事事在中都。
豈忘游心目?關(guān)河不可逾。
九域甫已一,逝將理舟輿。
聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
多謝綺與甪,精爽今何如?
紫芝誰(shuí)復(fù)采?深谷久應(yīng)蕪。
駟馬無(wú)貰患,貧賤有交娛。
清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見(jiàn)疏。
擁懷累代下,言盡意不舒。
注釋
愚:作者自稱(chēng),謙詞。三季:三代,指夏、商、周。黃虞:黃帝、虞舜,指上古時(shí)代。這兩句是說(shuō)自己生在三代之后,卻向往黃虞時(shí)代的休明之治。
千載外:千年以前。指歷史上所謂禪讓時(shí)代,即唐虞之世。這兩句是說(shuō)依賴古書(shū)的記載才知道上古的政治情況。
圣賢:指三代以前的圣君賢相。中都:占人以黃河流域?yàn)橹性谶@里建都,都叫中都。如堯都乎陽(yáng),舜都蒲坂,禹都安邑,湯都毫,西周都鎬,東周都洛邑等,都在黃河流域。作者舉此,在于說(shuō)明東晉都建業(yè),只是偏安割據(jù)的局面。
心目:心涉想目遠(yuǎn)望。關(guān)河:山河。這兩句是說(shuō)北望中原,不能忘懷,但卻去不了。
九域:九州,即天下。甫已一:開(kāi)始統(tǒng)一。義熙十三年七月,劉裕滅后秦,送姚泓至京師,斬于市,天下漸趨統(tǒng)一。逝:語(yǔ)助詞,無(wú)義。理:治。輿:車(chē)。理舟輿:治備船和車(chē)要到中原去。
先邁:先行。疴(kē苛):病。負(fù)疴:抱病。不獲俱:不能同行。
商山:在今陜西省商縣東南,是劉裕入秦必經(jīng)之地。躊躇:徘徊、停留。
多謝:多問(wèn)。綺與角:綺里季與甪里先生。
精爽:神如有靈。這兩句是說(shuō)多問(wèn)問(wèn)商山四皓,他們的神如有靈今天應(yīng)怎樣?作者自己有歸隱之意。
紫芝:即靈芝。蕪:荒蕪。
駟馬:富貴人的車(chē)乘。貰(shì市):遠(yuǎn)。無(wú)貰患:不能避患。交娛:歡娛。
清謠:指“四皓歌”。心曲:心窩里、心坎上。人乖:人生背時(shí)。見(jiàn)疏:被時(shí)代遺棄。
擁懷:有感。累代:應(yīng)前三季、黃虞、千載而言。舒:展。
贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序問(wèn)答
問(wèn):《贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序》的作者是誰(shuí)?
答:贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序的作者是陶淵明
問(wèn):贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序是魏晉的作品
問(wèn):左軍羊長(zhǎng)史,銜使秦川,作此與之 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:左軍羊長(zhǎng)史,銜使秦川,作此與之 出自 魏晉陶淵明的《贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序》
問(wèn):左軍羊長(zhǎng)史,銜使秦川,作此與之 的下一句是什么?
答:左軍羊長(zhǎng)史,銜使秦川,作此與之 的下一句是 愚生三季后,慨然念黃虞。
問(wèn):出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序賞析
這詩(shī)是陶集贈(zèng)答詩(shī)中的名篇。詩(shī)中念古傷今,流露著作者對(duì)時(shí)局的觀感和政治態(tài)度,也體現(xiàn)了“君子贈(zèng)人以言”的古訓(xùn),對(duì)友人進(jìn)行諷示、忠告,大有別于一般傷離惜別、應(yīng)酬敷衍之作。羊長(zhǎng)史,名松齡,是和作者周旋日久的友人,當(dāng)時(shí)任江州刺史、左將軍檀韶的長(zhǎng)史。這次是奉使去關(guān)中,向新近北伐取勝的劉裕稱(chēng)賀。秦川,今陜西一帶。
劉裕在消滅桓玄、盧循等異己勢(shì)力之后,執(zhí)掌朝政,功高位尊,已懷有奪取司馬氏政權(quán)的野心。公元416年(晉安帝義熙十二年)劉裕率師北伐,消滅了羌族建立的后秦國(guó),收復(fù)了古都長(zhǎng)安、洛陽(yáng)。自永嘉之亂以來(lái),南北分裂,晉師不出,已逾百年。這次北伐勝利,本是一件大好事。無(wú)奈劉裕出兵的動(dòng)機(jī)只是為了提高自己的威望,所以才得勝利,便匆匆南歸,去張羅篡位的事了。他一心只是“欲速成篡事,并非真有意于中原”。南北統(tǒng)一的希望,終成泡影。三年之后,他便代晉成了依然偏安江左的劉宋王朝的開(kāi)國(guó)之君。
對(duì)劉的意圖,作者是看得很明白的。所以對(duì)北伐勝利和羊長(zhǎng)史入關(guān)稱(chēng)賀,他都表現(xiàn)得十分冷漠,只在序里淡淡地說(shuō)了一句“銜使秦川”而在詩(shī)中又委婉地諷示友人,不要趨附權(quán)勢(shì),追求駟馬高官。這一切,都顯現(xiàn)出這位“隱逸詩(shī)人”對(duì)現(xiàn)實(shí)和政治還是相當(dāng)敏感、有所干預(yù)的。 因?yàn)樵?shī)所涉及的是很敏感的時(shí)政問(wèn)題,所以其表現(xiàn)也十分隱約、含蓄。全詩(shī)分四節(jié)。首節(jié)八句,悠徐地從“千載外”說(shuō)起,說(shuō)是自己生在三季(夏、商、周三代之末)之后,只有從古人書(shū)里,得知些黃帝、虞舜之世的事,不禁慨然長(zhǎng)念——那時(shí)真風(fēng)尚存,風(fēng)俗淳樸平和。言下之意,三季之后,就只剩下欺詐虛偽,爭(zhēng)攘篡奪了。這自然是對(duì)劉裕的隱隱嘲諷。既提到“古人書(shū)”,就以它為紐帶,自然地轉(zhuǎn)入下文:也正是從書(shū)里,知道了賢圣余跡,多留存在中都(指洛陽(yáng)、長(zhǎng)安)一帶。點(diǎn)到“賢”字,目光便已遙注到下文的“綺(里季)與甪(里先生)”;而“圣”,則上應(yīng)“黃虞”。自己是一直向往“賢圣”們所作所為的,所以始終盼望著去那里游騁心目;只是限于關(guān)山阻隔(實(shí)際是南北分裂的代用語(yǔ)),沒(méi)能如愿而已。這樣緩緩說(shuō)來(lái),既說(shuō)出自己對(duì)“賢圣”的崇仰心情,也以賓帶主,漸漸引入羊長(zhǎng)史的北去。思路文理,十分綿密。
次節(jié)四句,轉(zhuǎn)入贈(zèng)詩(shī)?,F(xiàn)在九域(九州,指天下)已經(jīng)初步統(tǒng)一起來(lái)了,詩(shī)人下了決心,要整治船只車(chē)輛,北上一行。聽(tīng)說(shuō)羊長(zhǎng)史要先走一步,自己因身有疾病,難以聯(lián)袂同行,只有贈(zèng)詩(shī)相送。作者早衰多病,五十以后即“漸就衰損”(《與子儼等疏》),“負(fù)疴”當(dāng)然是實(shí)情;但“不獲俱”的真正原因,還應(yīng)在于羊長(zhǎng)史是奉使向劉裕稱(chēng)賀,而自己卻是要“游心目”于賢圣遺跡,目的既不同,當(dāng)然也不必同行了。
“路若經(jīng)商山”以下八句,是贈(zèng)詩(shī)主旨所在。到關(guān)中去,說(shuō)不定要經(jīng)過(guò)商山,那正是漢代初年不趨附劉邦的綺、角等“四皓”(四個(gè)白首老人)的隱棲之地。作者很自然地借此向友人囑咐,要他經(jīng)過(guò)時(shí)稍稍在那里徘徊瞻仰,并多多向四皓的英靈致意:他們的精神魂魄又怎樣了呢?相傳他們?cè)谵o卻劉邦迎聘時(shí)曾作《紫芝歌》:“漠漠高山,深谷逶迤。曄曄紫芝,可以療饑。唐虞世遠(yuǎn),吾將何歸?駟馬高蓋,其憂甚大。富貴而畏人兮,不若貧賤之肆志。”(見(jiàn)《古今樂(lè)錄》)如今,紫芝有誰(shuí)再采呢?深谷里也大概久乏人跡、蕪穢不堪了吧?——多少人已奔競(jìng)權(quán)勢(shì)、趨附求榮去了。作者在這里說(shuō)“為我”,流露出自己是有心上追綺、角精魂的人,同時(shí)也示意友人要遠(yuǎn)慕前賢,勿誤入奔競(jìng)趨附者的行列。接著,他又化用《紫芝歌》后段的意思警醒友人:“駟馬無(wú)貰患,貧賤有交娛?!薄哕?chē)駟馬,常會(huì)遭罹禍患;貧賤相處,卻可互享心神上的歡娛。是諷示,也是忠告,朱光潛在《詩(shī)論》中曾舉到這首詩(shī)說(shuō):“最足見(jiàn)出他于朋友的厚道?!闭复颂?。
《紫芝》一歌,可看作這首贈(zèng)詩(shī)的靈魂。篇首的“慨然念黃虞”,已化用了“唐虞世遠(yuǎn)”之意;直到結(jié)尾,作者還鄭重寫(xiě)出“清謠(指《縈芝歌》)結(jié)心曲”,深慨綺、甪長(zhǎng)往,人既乖違,時(shí)代亦疏隔久遠(yuǎn),自己只有在累代之下,長(zhǎng)懷遠(yuǎn)慕,慨嘆無(wú)窮了?!把员M意不舒”,見(jiàn)出作者對(duì)時(shí)世慨嘆的多而且深,也示意友人要理解此心于言語(yǔ)文字之外。
此詩(shī)對(duì)劉裕不屑涉筆,意存否定,卻對(duì)不趨附權(quán)勢(shì)的綺、甪崇仰追慕,這些都顯示出他崇高的人格修養(yǎng)。在寫(xiě)作上,雖從遠(yuǎn)處落筆,卻緊扣正意,徐徐引入,最后才突出贈(zèng)詩(shī)主旨,手法都很高妙。無(wú)怪方東樹(shù)《昭昧詹言》云:“《羊長(zhǎng)史》篇文法可以冠卷。”
沈德潛論贈(zèng)答詩(shī),謂“必所贈(zèng)之人何人,所往之地何地,一一按切,而復(fù)以己之情性流露于中,自然可詠可讀?!保ā墩f(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》)此詩(shī)應(yīng)是此論的一個(gè)好例。
- 禪人并化主寫(xiě)真求贊默默無(wú)思,閒閒不羈。秋濯星河色,風(fēng)吹月蕩漪。二儀前是我,萬(wàn)像里名誰(shuí)。似難去取,決定相隨。
- 贈(zèng)燕燕來(lái)我何喜,感此中春時(shí);燕去亦何有,無(wú)奈凋年悲。四序如循環(huán),萬(wàn)物更盛衰我亦寓斯世,如客會(huì)當(dāng)歸;驪車(chē)已在門(mén),戀戀終何為?達(dá)人付無(wú)心,欣厭兩俱非。豈有天壤間,會(huì)合無(wú)別離?對(duì)花不爛醉,燕子笑汝癡。
- 湖口宰任伯厚挹清亭正笑行役倦,登臨心眼開(kāi)。舒蘄千里見(jiàn),蜀贛兩江業(yè)。老覺(jué)樹(shù)如此,涼生風(fēng)快哉。主人方好客,不算酒行杯。
- 觀內(nèi)懷仙玉架殘書(shū)隱,金壇舊跡迷。牽花尋紫澗,步葉下清溪。瓊漿猶類(lèi)乳,石髓尚如泥。自能成羽翼,何必仰云梯。
- 三吊吟四首偶聞一人死,惻怛吁以驚。千人萬(wàn)人死,能不愴厥情。長(zhǎng)平幾性命,銳頭付一坑。亡者抱永痛,勝喜功名成。功名豈不成,機(jī)心何時(shí)平。人心茍若此,誰(shuí)謂天好生。
- 太清宮聞滴漏玉漏移中禁,齊車(chē)入太清。漸知催辨色,復(fù)聽(tīng)續(xù)余聲。乍逐微風(fēng)轉(zhuǎn),時(shí)因雜珮輕。青樓人罷夢(mèng),紫陌騎將行。殘魄棲初盡,余寒滴更生。慚非朝謁客,空有振衣情。
- 雜曲歌辭。太和第五徹我皇膺運(yùn)太平年,四海朝宗會(huì)百川。自古幾多明圣主,不如今帝勝堯天。
- 句君不見(jiàn)牛奇章與,二人平生不相容。門(mén)前冠蓋互咿軋,惟有愛(ài)石心則同。
- 菩薩蠻宮樣迎春髻。玉步金蓮細(xì)。初度是今朝。嫦娥降九宵。蘭玉行榮貴。德備共姜義。夏半月團(tuán)圓。稱(chēng)觴祝壽筵。
- 寄題喻叔奇國(guó)傅郎中園亭二十六詠?lái)嗪?/a>洞庭張樂(lè)起天風(fēng),玉磬吹來(lái)隨圃中。卻被仙人熔作水,為君到底寫(xiě)秋空。
- 節(jié)節(jié)危梁十二層,垂垂白發(fā)三千丈——— 釋師范覺(jué)際融長(zhǎng)老請(qǐng)贊
- 當(dāng)時(shí)今日思,須信苦相同——— 修睦岳陽(yáng)對(duì)柳
- 莫言一片?;?,猶過(guò)無(wú)窮來(lái)往人——— 劉禹錫故洛城古墻
- 長(zhǎng)短審取舍,予奪謹(jǐn)廢置——— 方回送家自昭慈湖山長(zhǎng)
- 上生,孤芳先向臘前開(kāi)——— 朱庭玉【仙呂】點(diǎn)絳唇 中秋月
- 峨峨高門(mén)內(nèi),藹藹皆王侯。——— 左思詠史
- 始知梧桐枝,可以徽黃金——— 常建江上琴興
- 后代奸邪殘骨肉,屢援斯語(yǔ)陷良臣——— 洪皓石碏大義滅親
- 想見(jiàn)竟陵殘雪里,新梅點(diǎn)雪橘垂金——— 張耒冬日懷竟陵管氏梅橋四首
- 煙里棹將遠(yuǎn),渡頭人未歸。——— 狄煥送人游邵州