翻譯和注釋
譯文
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉和雄黃酒,我覺得這樣就可以過端午了。我明知屈原不是沉溺在我們的甌江,何必要勞民傷財以如此豪華的龍舟競渡來憑吊屈原呢?
注釋
處州:隋唐時舊名,明代為處州府,今浙江麗水市,轄遂昌、縉云、青田、龍泉等9縣市。此詩當作于作者官遂昌知縣任內(nèi)。
蓮城:即今浙江麗水城區(qū),當時為處州府府治。
甌江:浙江東南部的一條江,流經(jīng)麗水,至溫州入海。
午日處州禁競渡問答
問:《午日處州禁競渡》的作者是誰?
答:午日處州禁競渡的作者是湯顯祖
問:午日處州禁競渡是哪個朝代的詩文?
答:午日處州禁競渡是明代的作品
問:獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 出自 明代湯顯祖的《午日處州禁競渡》
問:獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 的下一句是什么?
答:獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回 的下一句是 情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
問:出自湯顯祖的名句有哪些?
答:湯顯祖名句大全
午日處州禁競渡賞析
《午日處州禁競渡》,主要是面對賽龍舟的情景,而生出對屈原的懷念。
湯顯祖此詩寫禁止競渡,別具一格。但是,需要強調(diào),湯顯祖對屈原不是不尊敬。湯顯祖歌詠屈原的詩句很多,其景仰之情,溢于言表。
據(jù)載,競渡起于唐代,至宋代已相當盛行,明清時其風(fēng)氣更加強勁,從競渡的準備到結(jié)束,歷時一月,龍舟最長的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色綢絹裝飾一新,劃船選手從各地漁家挑選。湯顯祖認為,這樣的場面過于豪華,因此詩中加以表露。從詩中可見:一個清廉的地方父母官,是何等愛護百姓的人力財力。
- 頌古二十四首太孤太賒日杲杲,璞玉渾金惡種草。無負平生雪此冤,不如一陣香風(fēng)掃。
- 道山座主先生平章呂公挽歌辭五首□公三十歲,死守漢陽城。焉得江陵閫,能支鄂渚兵。椿庭才不起,槐府已無情。最恨木綿鬼,乾坤一擲輕。
- 知縣次韻來復(fù)寄二首亭亭青瑯玕,冰霜崔嵬心。雖無桃李姿,知非柴荊林。涼風(fēng)西南來,清圓彈空音。其誰齊彭殤,相從山之陰。
- 觀魚小魚喜親人,可釣亦可綱。大魚自有神,隱見誰能量。老禪雖無心,施食不肯嘗。時於千尋底,隱見如龍章。
- 采藥候潮山宿山頂精藍夜中望海蛟門南去鳥,此地望迢迢。積濕侵幡黑,生寒入夢飄。見燈歸舶夜,聞偈解衣朝。土植皆為藥,山枝不滿樵。暗光珠母從,秋影石花消。擬候槎回漢,寧甘客老遜。卻尋徐福島,因問秦皇橋。於彼看日出,羽旌焉可招。
- 譙令以眎堰絕色見示次其韻疲氓糠覈自能肥,一個何曾吏扣扉。鳳指翠梧求友集,蝗無綠野蔽天飛。
- 湖上雨后湖光照綠蘋,岸行舟載苦吟身。恨無杯酒澆胸次,折得梅花插帽輪。流水六橋人自老,暖煙十里柳重新。飛來白鷺如相識,共樂羲皇世上春。
- 緣識皮毛非實相,四大擬奚為。悟即真空法,愚迷自不知。
- 賦得鼎門,送盧耿赴任名因定鼎地,門對鑿龍山。水北樓臺近,城南車馬還。稍開芳野靜,欲掩暮鐘閑。去此無嗟屈,前賢尚抱關(guān)。
- 點絳唇(盧守席上)五馬歸來,后車載得如花女。緩歌金縷。新樣京華舞。主悅賓歡,一醉祛袢暑。停簫鼓。且須聽取。三朵花能語。