漁家傲(般涉)
蒲萄架上春藤秀。
曲角欄干群雀斗。
清明后。
風(fēng)梳萬(wàn)縷亭前柳。
日照釵梁光欲溜。
循階竹粉沾衣袖。
拂拂面紅如著酒。
沈吟久。
昨宵正是來(lái)時(shí)候。
翻譯和注釋
譯文
熏香一點(diǎn)點(diǎn)的銷為暖灰,暖香盈室,漫長(zhǎng)的白晝一點(diǎn)一點(diǎn)流逝。窗外葡萄架上的藤蘿正抽放新葉新條,春意盎然。游廊雕欄轉(zhuǎn)彎處,有一群麻雀在唧唧啾啾地追逐戲逗。清明節(jié)后,庭前的萬(wàn)千垂柳正在風(fēng)中拂蕩。
陽(yáng)光照耀在她鬢邊的釵梁上光華流動(dòng),手指撥弄著繞階生長(zhǎng)的綠竹款款而行。全不在乎膩香的竹粉沾滿了衣袖。春風(fēng)吹拂著她嬌美的面龐,紅潤(rùn)無(wú)比如同酒醉。久久沉吟不語(yǔ),原是因?yàn)樽蛱煲雇碚门c情人相會(huì)。
注釋
漁家傲:詞調(diào)名,又名《吳門柳》《荊溪詠》《水鼓子》《漁父詞》《綠蓑令》等。上片,五句,五仄韻或兩平韻三葉韻;下片,五句,五仄韻或兩平韻三葉韻。
灰暖:香灰溫暖。古人有焚香的習(xí)慣。
香融:香氣融和。
銷永晝:漫長(zhǎng)的白晝漸漸流逝。
蒲萄:即葡萄。
秀:清秀美好。
曲角:欄桿拐角處。
釵梁:一種首飾。
光欲溜:流光閃爍,暗示女子光彩奪目。
拂拂:散布、彌漫貌。
著酒:飲酒。
漁家傲(般涉)問(wèn)答
問(wèn):《漁家傲(般涉)》的作者是誰(shuí)?
答:漁家傲(般涉)的作者是周邦彥
問(wèn):漁家傲(般涉)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:漁家傲(般涉)是宋代的作品
問(wèn):漁家傲(般涉)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):灰暖香融銷永晝 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:灰暖香融銷永晝 出自 宋代周邦彥的《漁家傲(般涉)》
問(wèn):灰暖香融銷永晝 的下一句是什么?
答:灰暖香融銷永晝 的下一句是 蒲萄架上春藤秀。
問(wèn):出自周邦彥的名句有哪些?
答:周邦彥名句大全
漁家傲(般涉)賞析
上片寫的是現(xiàn)境 ?!盎遗闳阡N永晝,詞境展開(kāi)于室內(nèi),詞中男主人公面對(duì)香爐 ,爐中 ,香料一點(diǎn)一點(diǎn)地銷為暖灰 。裊為香氣 ,暖香盈室。漫長(zhǎng)的白晝,一點(diǎn)一點(diǎn)的流逝著。他顯然在其味深長(zhǎng)地體味著什么。“銷永晝”三字,春日之深永,與情思之深永,交融而出。詞境是安謐溫馨溶溶泄泄的。后來(lái)李清照《醉花陰》詞“薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸”與此相似,但那是寫愁悶,這是寫歡愉,讀下句便更其明顯。“蒲萄架上春藤秀?!比宋锏囊暰侈D(zhuǎn)至窗外。下一“秀”字,窗前初生新葉的葡萄架上,頓時(shí)便春意盎然。這番明秀景致的觀照,把歡愉的心情充分映襯出來(lái)。上句寫春日之深永,此句寫春色之明秀,皆是靜景 ,下句則寫動(dòng)景,境展向院子里?!扒菣诟扇喝付?”,下一“斗”字,寫盡鳥雀之歡鬧。即反映出其心情之歡愉,又反襯出所居之靜謐,從而進(jìn)一步暗示著那人此時(shí)情思之深永。下邊兩韻,將詞境推向更加高遠(yuǎn) ?!扒迕骱?,風(fēng)梳萬(wàn)縷亭前柳?!鼻迕骱?,點(diǎn)時(shí)令,時(shí)當(dāng)三月中,同時(shí)也是記下一個(gè)難忘的時(shí)間。歇拍描繪春風(fēng)駘蕩,柳條萬(wàn)縷婆娑起舞于碧空之中。筆致極為明秀歡快 。他究竟為何如此愉悅呢 ?揭示內(nèi)蘊(yùn),是在下片。
過(guò)片以下三句是追思實(shí)寫,即不用憶、念一類領(lǐng)字,直接呈示回憶中情景?!叭照这O梁欲溜。”一道明亮的陽(yáng)光照耀在這位女子的釵梁上 ,流轉(zhuǎn)閃爍 。這一特寫是真實(shí)的,它逼真地反映了初次見(jiàn)面的深刻印象。但又是別出心裁的,它比描寫美目轉(zhuǎn)盼更富有暗示性象征性,它啟示著女子的美麗和自己感受的強(qiáng)烈而不可磨滅。全篇有此一句,精神百倍 ?!把A竹粉沾衣袖 ?!毖仉A新竹橫斜,當(dāng)她迎面走來(lái)時(shí),竟不覺(jué)讓竹粉沾上了衣袖。這一描寫,暗示出女主人公內(nèi)心的激動(dòng) 。正是因?yàn)槿绱?,她甚至于“拂拂面紅如著酒”。其實(shí) ,她是因初次相會(huì)的喜悅、幸福還有羞澀而陶醉了。那么,這次相會(huì)究竟是在何時(shí)呢?“沉吟久。昨宵正是來(lái)時(shí)候 ?!痹瓉?lái),相見(jiàn)就在昨日里。沉吟久,不僅將上邊逼真如在眼著的情景化為回憶,而且交代了上片永晝情思的全部?jī)?nèi)容 。今日整整一天,他都沉浸在歡樂(lè)的回憶中,足見(jiàn)他與女主人公一樣因愛(ài)情而陶醉 詞情至此,已將雙方的幸福之感寫出,意境臻于圓融美滿。
陳遷焯《白雨齋詞話 》言周詞“ 視飛卿色澤較淡 ,意態(tài)卻濃 ,溫韋之外別有獨(dú)至處?!彼终J(rèn)為:美成詞妙處 ,“亦不外沉郁頓挫。頓挫故有姿態(tài),沉郁則極深厚。即有姿態(tài),又極深厚,詞中三味亦盡于此矣。”這些評(píng)論,對(duì)于賞析此詞是有啟發(fā)的。
- 子夜四時(shí)歌 夏歌 四含桃落花日。黃鳥營(yíng)飛時(shí)。君往馬已疲。妾去蠶欲饑。
- 十五從軍行十五從軍行,八十始得歸。道逢鄉(xiāng)里人:“家中有阿誰(shuí)?”“遙望是君家,松柏冢累累。”兔從狗竇入,雉從梁上飛。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作,采葵持作羹。羹一時(shí)熟,不知貽阿誰(shuí)。出門東向看,淚落沾我衣。
- 樵人十詠樵家草木黃落時(shí),比鄰見(jiàn)相喜。門當(dāng)清澗盡,屋在寒云里。山棚日才下,野灶煙初起。所謂順天民,唐堯亦如此。
- 題何季涌江亭勝概何妨近市廛,紅塵疏處著三椽。數(shù)重青嶂橫天末,一道澄江在眼前。海浪浴紅朝出日,樹林堆碧晚生煙。請(qǐng)君分付堤邊石,莫使?jié)O翁來(lái)?yè)舸?/div>
- 游萬(wàn)里橋南劉氏小園
佳園寂無(wú)人,滿地梅花香。閑來(lái)曳拄杖,臘月日已長(zhǎng)。朱橋架江面,欄影搖波光。奇哉小垂虹,夢(mèng)破鱸魚鄉(xiāng)。汀鷺一點(diǎn)白,煙柳千絲黃。便欲喚釣舟,散發(fā)歌滄浪。可憐隔岸人,車馬日夜忙。我歸門復(fù)掩,寂歷掛斜陽(yáng)。- 泊吳興西觀音院
金剎負(fù)城闉,閴然美棲止。卞山直穹窿,苕水相依倚。霜檜郁冥冥,海棕鮮薿薿。廣除庇夏陰,飛棟明朝晷。溪光鳧鶩邊,天色菰蒲里。緒風(fēng)傳晝焚,璧月窺夜禮。泄云彗層空,規(guī)荷監(jiān)幽沚。艅艎煙際下,鍾磬林端起。聱牙戲清深,嶔崟撲空紫。所遇信悠然,此生如寄耳。志士恥溝瀆,征夫念桑梓。攬衣軒楹間,嘯歌何窮已。- 晚春江晴寄友人 / 晚春別
晚日低霞綺,晴山遠(yuǎn)畫眉。春青河畔草,不是望鄉(xiāng)時(shí)。- 寄金陵倉(cāng)官趙令毣通直
歲律倏云莫,王孫興可堪。羨云歸日下,隨雁滯江南。卑濕求長(zhǎng)健,登臨賴半酣。西州眼中近,早晚寄華緘。- 登樓絕句和者甚多又從而用韻擇其可錄者錄之
富貴于人造物慳,出門又覺(jué)世途艱。樓頭適意三杯酒,禾末清風(fēng)雨后山。- 寄浙漕王子文野以思君令人老五字為韻得詩(shī)五
我友半湖海,知心吾子文。君忙我已老,事事不如君。君生通貴家,我出寒素門。君披貂毛裘,我著犢鼻褌。戲彩君有母,列鼎共清溫。我早失烏哺,空山悵白云。弱冠君有子,世科將襲芬。我子方垂髫,詩(shī)禮未有聞。凡此皆不如,官職不必論。 - 游萬(wàn)里橋南劉氏小園
- 一顆頭顱一杯酒,南山猿鶴北山萊——— 弘一春風(fēng)
- 原閣期躋攀,潭舫偶俱入。——— 賈島重酬姚少府
- 藤床鋪晚雪,角枕截寒玉。——— 白居易苦熱中寄舒員外
- 夜來(lái)遍遍韓王宅,猶喜芳菲百般——— 陳襄次韻程少卿暮春
- 高低有萬(wàn)尋,闊狹無(wú)數(shù)丈。——— 白居易登香爐峰頂
- 憑誰(shuí)說(shuō)阿戎,剩覓取、纏頭利市。——— 佚名鵲橋仙十一首
- 六十年前今朝慶,門左?;∨钍浮?/a>——— 徐經(jīng)孫乳燕飛/賀新郎
- 秤須彌重四兩,量虛空闊丈半——— 釋心月廣福聰長(zhǎng)老畫無(wú)準(zhǔn)頂相請(qǐng)贊
- 深沉謀九德,密勿契千齡。——— 高適留上李右相
- 鮮求名利知貪少,多事閑忙總是空——— 宋太宗逍遙詠





主題美化












