日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

題松汀驛

山色遠含空,蒼茫澤國東。
海明先見日,江白迥聞風。
鳥道高原去,人煙小徑通。
那知舊遺逸,不在五湖中。

翻譯和注釋

譯文
無邊的山色,連接著遙遠的天空,東南的澤國,在蒼茫的煙波之中。
多么明亮的海水,托出一輪紅日,明鏡般的江水,風掀銀浪起濤聲。
山路險峻啊,只有飛鳥才能通過,人煙稀疏啊,連接著彎曲的小路。
隱居的舊友喲,你在澤國的何處?我跑遍了五湖,未尋到你的行蹤。

譯文二

從松汀驛看去,青青的山色遠遠和天空相連,東邊的水鄉(xiāng)澤國煙波迷茫。
海上黎明之時,最先看到日出;江上白浪滔天,遠遠地能聽到風聲。
鳥飛之道在高原上,人煙村落條條小道相通。
哪知我要尋找的舊時隱逸之士,已不在這太湖之中。

注釋
松汀驛:驛站名。在江蘇境內(nèi)太湖的邊上。
含:包含??眨褐柑炜?。
蒼茫:形容無邊無際的樣子。
澤國:形容水多的地方。此指太湖及其吳中一帶。
海:地面潴水區(qū)域大而近陸地者稱海。先見日:因東南近海故。
江白:江水泛白波。迥:遠。
鳥道:指僅容飛鳥通過的道路,比喻險峻狹窄的山路。
人煙:住戶的炊煙,泛指人家。古人烹飪時都以柴草為燃料,燃燒時會產(chǎn)生濃煙,所以見到炊煙就表示有人居住。
舊遺逸:舊日的隱逸之士。此指遺世獨立的老朋友。遺逸,隱士;遺才。
五湖:此指太湖。

題松汀驛問答

問:《題松汀驛》的作者是誰?
答:題松汀驛的作者是張祜
問:題松汀驛是哪個朝代的詩文?
答:題松汀驛是唐代的作品
問:題松汀驛是什么體裁?
答:五律
問:山色遠含空,蒼茫澤國東 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山色遠含空,蒼茫澤國東 出自 唐代張祜的《題松汀驛》
問:山色遠含空,蒼茫澤國東 的下一句是什么?
答:山色遠含空,蒼茫澤國東 的下一句是 海明先見日,江白迥聞風。
問:出自張祜的名句有哪些?
答:張祜名句大全

題松汀驛賞析

松汀驛只是太湖東岸邊上的一個供人宿食及停車置馬的小旅店,但卻美景無限,可見太湖的美名絕非虛傳。太湖古稱震澤、笠澤、五湖,面積古稱三萬六千頃。因為水秀山明,湖中水產(chǎn)豐富,所以開發(fā)得很早,在春秋時代就是吳王夫差打獵游憩的地方。

此詩前六句描寫了山色、水光、東海日出、白浪濤聲,以及山間險峻的羊腸小道,用江南水鄉(xiāng)的特有景物構成了一幅氣象壯闊、風光明麗的風景畫。結尾二句意義不甚可解。唐汝詢解云:“因想世人皆以五湖為隱士棲逸之所,殊不知古時之遺逸,乃有不居五湖而在此中者。其意必有所指,地既無考,人亦宜闕。”因此他就說結句有含蓄,實則含蓄些什么,他自己也說不出。吳昌祺在《刪訂唐詩解》中刪去了唐汝詢的解釋,批云:“其驛或在吳越間,故望五湖而意其有逸民?!焙髞砬鼜蛥s說:“言高原小徑,既通人煙,則遺逸斯在,而那知其不然也。”三家對結句的體會,都不相同。因為“那知”和“不在”的關系很不清楚。唐解“那知”為“豈知”,意為:豈知舊時隱士,不在五湖而在此地。吳解“那知”為“安知”,意為:怎么知道舊時的隱士不會在這五湖中呢?屈解“那知”亦為“豈知”,但是作肯定語氣。施蟄存則認為,這里的“舊遺逸”指舊時隱士,可能就是范蠡。他把最后兩句的意思理解為:但恨如今的五湖中,已無范蠡可追隨。這末二句是從前面“人煙小徑通”的進一步聯(lián)想而來?!拔搴z逸”是整幅風景畫的一個構成部分。前六句是實寫,后二句是虛寫,虛實結合,給此詩帶來了想象的空間和余味,而避免了板滯之嫌。

題目“松汀驛”,從來沒有人加注,不知在什么地方。唐汝詢云:“驛之所在未詳,疑必依枕山陵,襟帶江海。其高原險絕,則為鳥道;其小徑幽僻,則通人煙。斯固隱淪之所藏乎?”唐汝詢、吳昌祺都是松江人,卻不敢設想這個“松汀驛”乃是“松江驛”之誤。在題詠旅途的唐詩中,沒有見過第二個“松汀驛”,而“松江驛”卻是常見的。許渾、竇鞏都有題松江驛詩。由吳入越,舟行必取道松江。松江驛在太湖之東,故詩云“蒼茫澤國東”。這個江字,大約很早已誤成汀字,故各本都作松汀,而無法在地理書中找到作注的資料。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 元修菜
    彼美君家菜,鋪田綠茸茸。豆莢圓且小,槐芽細而豐。種之秋雨余,擢秀繁霜中。欲花而未萼,一一如青蟲。是時青裙女,采擷何匆匆。烝之復湘之,香色蔚其饛。點酒下鹽豉,縷橙芼姜蔥。那知雞與豚,但恐放箸空。春盡苗葉老,耕翻煙雨叢。潤隨甘澤化,暖作青泥融。始終不我負,力與糞壤同。我老忘家舍,楚音變兒童。此物獨嫵媚,終年系余胸。君歸致其子,囊盛勿函封。張騫移苜蓿,適用如葵菘。馬援載薏苡,羅生等蒿蓬。懸知東坡下,塉鹵化千鍾。長使齊安民,指此說兩翁。
  • 海棠
    肅肅朝寒不自持,暈生因酒似未施。向來只夢梨花雨,不見西湖濃抹時。
  • 潘處士挽詩
    異時輕士老才良,況復程能翰墨場。酒里浮沉真得計,生涯落魄定何亡。德尊故社江山永,文付諸孫虎豹章。環(huán)堵如今空五柳,蕭然風物似紫桑。
  • 餞別王十一南游
    望君煙水闊,揮手淚沾巾。飛鳥沒何處,青山空向人。長江一帆遠,落日五湖春。誰見汀洲上,相思愁白蘋。
  • 五石群玉峰
    五城十二樓,高下聳寒玉,天空開翠微,不愛塵士觸。半生嗟環(huán)轅,萬事驚轉(zhuǎn)轂。寄語山中人,為占一峰綠。
  • 鄭州
    南北更無三座寺,東西只有一條街。四時八節(jié)無筵席,半夜三更有界牌。
  • 《綺疏遺恨》之燈擎
    三尺銀擎隔帳燃,歡愉未了散姻緣;愿教化作光明藏,照徹黃泉不曉天。
  • 晚春登大云寺南樓,贈常禪師
    花盡頭新白,登樓意若何。歲時春日少,世界苦人多。愁醉非因酒,悲吟不是歌。求師治此病,唯勸讀楞伽。
  • 夜窗聽雨
    一炷夜香清,挑燈聽雨聲。雖然添客夢,卻可助詩情。澤沁蘭心重,泥酥筍角萌。山行頻有約,日日候晴明。
  • 放生池納涼晚歸
    湖面輕煙起,前山漸不分。鐘聲連寺答,人語隔船聞。吟客衣生月,歸僧笠?guī)г?。及城門未掩,燈火已紛紛。