翻譯和注釋
譯文
那株養(yǎng)在瓷盤中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎著金盞玉盞(黃 蕊與白瓣),盛滿了迷人的春色。這位“凌波微步,羅襪生塵”的美麗仙子正在雪光月光的映照下飄行在四周開滿鮮花的洞庭湖面,但見仙袂飄飄,環(huán)佩叮當(dāng)作響。
注釋
璞:未經(jīng)雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
罥:通“盤”。
吳山青/長相思問答
問:《吳山青/長相思》的作者是誰?
答:吳山青/長相思的作者是趙溍
問:吳山青/長相思是哪個朝代的詩文?
答:吳山青/長相思是宋代的作品
問:吳山青/長相思是什么體裁?
答:詞
問:金璞明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金璞明 出自 宋代趙溍的《吳山青/長相思》
問:金璞明 的下一句是什么?
答:金璞明 的下一句是 玉璞明。
問:出自趙溍的名句有哪些?
答:趙溍名句大全
吳山青/長相思賞析
“金璞明,玉璞明,小小杯罥翠袖擎。滿將春色盛?!薄敖痂薄?、“玉璞”寫出了花蕊和花瓣的顏色和質(zhì)地,兩個“明”字,則表現(xiàn)出花蕊和花瓣的瑩潤和光澤。“滿將春色盛”融入了詞人的主觀感受。整個上片色彩鮮明,刻畫生動逼真,形神俱出。
“仙佩鳴,玉佩鳴,雪月花中過洞庭。”此三句進(jìn)一步運(yùn)用想象,動態(tài)地刻畫出水仙的風(fēng)姿。這三句所渲染出的畫面神奇而美麗,令人心馳神往。
“此時人獨(dú)清。”此句既是言水仙,又是言詞人有感于水仙臨水而獨(dú)立的清新脫俗而甘愿超凡出世、獨(dú)守寂寞的人格追求?!叭霜?dú)清”是一種“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”的屈原式的人格境界。
《吳山青·金璞明》詠物言志,既給人以美的享受,又頗耐人尋味。兩個“明”字和兩個“鳴”字,諧音,又為全詞增添了視覺和聽覺上的審美效果,讀來頗感耳清目明。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 再用韻奉留聰父長饑方朔笑侏儒,歲晚還驚大小余??屠镎撐牧陌丫?,閑來會面勝通書。薄寒欺醉悲清夜,孤月流光悵碧虛。何苦相逢又相別,不如供米寓僧居。
- 過岳家市鄂侯遺部曲,多歲此為農(nóng)。茅店罷殘暑,松巒出亂鐘。溪流分別塢,晚色失前峰。去去遺仙跡,蒼云幾萬重。
- 池上宿事事不求奢,長吟省嘆嗟。無才堪世棄,有句向誰夸。老樹呈秋色,空池浸月華。涼風(fēng)白露夕,此境屬詩家。
- 鄭州與張秉監(jiān)察聯(lián)句函關(guān)秋霽雁初回,六里商於曉色開。四皓有靈應(yīng)笑我,謫官方始入山來。
- 自退寒女面如花,空寂常對影。況我不嫁容,甘為瓶墮井。
- 西華五千仞有馀神秀,一一排云上泬。疊嶂出關(guān)分二陜,殘岡過水作中條。巨靈廟破生春草,毛女峰高入絳霄。拜祝金天乞陰德,為民求主降神堯。
- 吳江圣壽寺漁翁沙鳥傍回塘,攜杖閑吟繞寺廊。遠(yuǎn)岫不離青草渡,片帆時過綠苔墻。風(fēng)狂林木生清籟,日暖漣漪動畫梁。張翰思鄉(xiāng)應(yīng)有意,幾多屏障水為鄉(xiāng)。
- 陳推官幽居十詠雨后觀瀑銀漢倒傾波浪,玉龍怒挾雷霆。雨后遙看更好,斬新泉白山青。
- 賀兄得節(jié)二首夜雨當(dāng)年舊話空,草廬應(yīng)記亂山重。歸來若上松楸望,前對南屏巾子峰。