翻譯和注釋
譯文
清明前后,云淡天陰,池塘和小橋邊上,只見那毛毛細(xì)婀滋潤著盛放的杏花,在微寒的天氣下更顯嬌艷,也更為婀娜多姿。
想當(dāng)年在那京師門外的堤岸上,一陣狂風(fēng)暴婀過后,幾日之間,杏花身殞香滅。花朵已經(jīng)落盡的杏花,連蜂蝶都不來光顧了,只好守著寂寞過日子,它哪里還有一刻千金的春宵?
注釋
畫堂春:詞牌名。最初見于《淮海居士長短句》。雙調(diào),有四十六字至四十九字四格,前片四平韻,后片三平韻。
青門:漢長安東南門,本名霸城門,因其色青,故俗稱為青門。
玉顏:指杏花。
無那:無奈。
畫堂春·雨中杏花問答
問:《畫堂春·雨中杏花》的作者是誰?
答:畫堂春·雨中杏花的作者是陳子龍
問:畫堂春·雨中杏花是哪個朝代的詩文?
答:畫堂春·雨中杏花是明代的作品
問:畫堂春·雨中杏花是什么體裁?
答:詞
問:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 出自 明代陳子龍的《畫堂春·雨中杏花》
問:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 的下一句是什么?
答:輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢 的下一句是 微寒著處不勝嬌,此際魂銷。
問:出自陳子龍的名句有哪些?
答:陳子龍名句大全
畫堂春·雨中杏花賞析
此詞以花喻國事。借雨中粉香零落,暗喻南明朝廷覆亡。上片即眼前景而生聯(lián)想,“此際魂銷”,何以魂銷?是因為想起舊日的凄況?!皯浳簟倍湮⒂黝}旨?!扒嚅T”之典,已透家國情懷消息。結(jié)句轉(zhuǎn)以自況,寫出詞人國亡后凄婉哀涼的情緒。
- 六么令(云舍趙使君同賦)曉來寒角,吹起愁相觸。亂云黯淡江渚,疏柳雙鴉宿。錦瑟銀屏何處,花霧翻香曲。柔紅嬌綠?;晗鶋?,羞向孤梅說幽獨。燕支曾印素袂,絳艷收殘馥。頻問訊,道新來悶損纖腰束。多謝芳心惓戀,羅結(jié)文鴛蹴。前歡誰卜。云箋封蠟,就寄相思恨盈匊。
- 芰荷香(中秋)過橫塘。見紅妝翠蓋,柄柄擎香。月娥有意,暮靄收盡銀潢。一輪高掛,且放同、千里清光。秋中氣爽天涼。露凝玉臂,風(fēng)拂云裳。老子通宵不忍睡,把青尊小酌,仍更思量。自家活計,幸有無限珍藏。大千世界,靜極后、普現(xiàn)十方。圓明不損毫芒。精神會處,獨坐胡床。
- 柳梢青小窗閑適。云髻亸肩,香肌偎膝。玉局無塵,明瓊欲碎,春纖同擲。不爭百萬呼盧,賭今夜、鴛帷痛惜。好忍馬兒,若還輸了,當(dāng)甚則劇。
- 會法眷藏主話盡艱危到夜闌,燈花開落兩三番。弟史不必頻相見,須發(fā)因愁易得斑。
- 謝王元才見惠峨嵋山菩薩石久聞光明山,下有太古雪。大冬劇嚴(yán)凝,厚地愈融結(jié)。崢嶸成層冰,千歲終不滅。野翁因斸荒,得此走城闕。初非人磨礲,真是天剞劂。形模如圭長,顏色逾玉潔。巨細(xì)皆晶熒,青里俱洞澈?;蛞善召t化,誰得昆吾切。太陽一照曜,神光時發(fā)越。誠宜置宴坐,相伴修白業(yè)??膳浜秹?,清泠濯明月。
- 王君猷花圃八絕若春靜中見萬物,各各有春意。收拾入襟懷,陽和散天地。
- 柳梢青聯(lián)璧尋春,踏青尚意,年時攜手。此際重來,可憐還是,年時時候。陰陰柳下人家,人面桃花似舊。但原年年,春風(fēng)有信,人心長久。
- 答吳知府仲登見招三絕渡水穿云已借書,蠅頭一日五千馀。東家居士應(yīng)憐我,白首那堪又徙居。
- 游宜興法藏院觀桂紫菊花山茶花開菊花紫,青桂童童立花里。柔姿翠干已可憐,更傍幽叢看花蕊。山僧揖我臨階坐,眼到欄邊心即喜。便欲攜歸種郡齊,忍令此地風(fēng)煙坦。
- 秀峰院影借金田潤,香隨璧月流。遠(yuǎn)疑元帝植,近想志公游。