青玉案
姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許。
醉后不堪仍吊古。
月中楊柳，水邊樓閣，猶自教歌舞。
野花開遍真娘墓，絕代紅顏委朝露。
算是人生贏得處。
千秋詩料，一抔黃土，十里寒螿語。
醉后不堪仍吊古。
月中楊柳，水邊樓閣，猶自教歌舞。
野花開遍真娘墓，絕代紅顏委朝露。
算是人生贏得處。
千秋詩料，一抔黃土，十里寒螿語。
翻譯和注釋
譯文
落日中，姑蘇臺上烏鴉悲鳴。那些野心來來的江山事業(yè)，如今又在哪里？一場醉后來憑吊古今。月色下的楊柳，水邊的樓臺閣榭，還有那些學(xué)習(xí)歌舞的女孩子們。
真娘的墓前開滿了野花，絕代美女從此消失了，就如同橫露一樣。怎么才能不白白的虛度光陰，多少年后成為寫詩的題材，那怕是一座孤墳，只有墳里的寒螀相伴。
注釋
①青玉案：青玉案，詞牌名，取于東漢張衡《四愁詩》：“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案”一詩。又名《橫塘路》、《西湖路》，雙調(diào)六十七字，前后片各五仄韻。亦有第五句不用韻者。
②姑蘇臺：在江蘇吳縣西南姑蘇山上，相傳為吳王闔閭或夫差所筑。
③霸業(yè)：指稱霸諸侯或維持霸權(quán)的事業(yè)。今如許：現(xiàn)在成了這個樣子。
④不堪：不能承受。吊古：憑吊往古之事
⑤教歌舞：教女孩子們演習(xí)歌舞。
⑥真娘墓：在今江蘇蘇州虎丘。真娘：唐代名妓。
⑦絕代紅顏：舉世無雙的美女。
⑧詩料：寫詩的素材。
⑨一抔（póu）黃土：指墳?zāi)埂?br />⑩寒螀（jiāng）：寒蟬。
青玉案問答
問：《青玉案》的作者是誰？
答：青玉案的作者是王國維
問：青玉案是哪個朝代的詩文？
答：青玉案是近現(xiàn)代的作品
問：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 出自哪首詩文，作者是誰？
答：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 出自 近現(xiàn)代王國維的《青玉案》
問：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 的下一句是什么？
答：姑蘇臺上烏啼曙，剩霸業(yè)，今如許 的下一句是 醉后不堪仍吊古。
問：出自王國維的名句有哪些？
答：王國維名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 游龍門分題十五首下山行歌翠微里，共下山前路。千峰返照外，一鳥投巖去。渡口晚無人，系舸芳洲樹。
- 泊丈亭丈亭亭下浦，艤棹又終朝。船聚市聲雜，風(fēng)生江氣驕。茲行未百里，已涉第三潮。去住向誰問，鷺飛云影飄。
- 沁園春（壽胡守）把酒西湖，問梅一笑，為誰試花。有淡庵人品，精忠許國，文昌地位，清白傳家。鸞檢封芝，麟符剖竹，立馬嘶風(fēng)催戌瓜。從今好，聽夜郎江上，譙鼓喧撾。雌堂玉暖吳娃。向燕寢香中早放衙。但一麾十里，風(fēng)清畫戟，五溪六詔、云擁高牙。褒璽疏榮，鋒車趣召，萬壽杯中色翠霞。何須更，問武陵玉屑，勾漏丹砂。
- 酬樂天登樂游園見憶昔君樂游園，悵望天欲曛。今我大江上，快意波翻云。秋空壓澶漫，澒洞無垢氛。四顧皆豁達(dá)，我眉今日伸。長安隘朝市，百道走埃塵。軒車隨對列，骨肉非本親。夸游丞相第，偷入常侍門。愛君直如發(fā)，勿念江湖人。
- 中秋無月皓魄埋云未肯收，佳娥寂寞為誰羞。可憐數(shù)點(diǎn)不多雨，誤卻一輪無限秋。急掃妖氛天外去，莫教微影暗中流。終當(dāng)永夜清如水，我為停杯便倚樓。
- 積草嶺（同谷縣界）連峰積長陰，白日遞隱見。颼颼林響交，慘慘石狀變。山分積草嶺，路異明水縣。旅泊吾道窮，衰年歲時倦。卜居尚百里，休駕投諸彥。邑有佳主人，情如已會面。來書語絕妙，遠(yuǎn)客驚深眷。食蕨不愿馀，茅茨眼中見。
- 獨(dú)立籬門一徙倚，今夜天星繁。獨(dú)立人世外，唯聞澗水喧。叢薄凝露氣，群峰帶春昏。偷生亦聊爾，難與眾人言。
- 自湘赴廣道間雜詠湘竹紋竹起嬪虞，因懷二女居。君淚夫人淚，思?xì)e抑怨歟。
- 過冷泉亭綠影浮陰玉一淵，吟翁同立石闌邊。池中石與詩中字，知是幾年磨得圓。
- 投謁齊己隔岸紅塵忙似火，當(dāng)軒青嶂冷如冰。烹茶童子休相問，報道門前是衲僧。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 10我是大國王
