翻譯和注釋
譯文
俞太中對(duì)于功名利祿視若鴻毛,居住在依林傍泉的幽靜之處。
他常去流泉洗硯,使得那里的魚兒總是吞咽黑黑的墨水。他點(diǎn)火煎茶,爐邊的仙鶴一見就趕緊跑開(怕被熏黑羽毛)。
閑暇時(shí)他就用美好的詩(shī)詞歌頌時(shí)代,就算人漸漸地衰老,也不覺得遺憾。
靜下來時(shí)想想那些有閑情的人,應(yīng)當(dāng)還是我最心境偏僻。
注釋
逸人:隱士。詩(shī)人書其屋壁的友人,就是一位名叫俞太中的隱士。
達(dá)人:通達(dá)知命的人,指友人俞太中。輕:輕看,藐視。
林泉:指隱士居住的地方。
“洗硯”句:用王羲之“臨池學(xué)書,池水盡墨”的典故,形容俞太中治學(xué)的勤奮,因?yàn)樘焯煜闯幣_(tái),以致池水都成了墨汁,水里的魚當(dāng)然就只能“吞墨”了。
“烹茶”句:極寫俞太中的高雅,宋人講究茶道,沏茶時(shí)要以剛燒開的三滾之水沖泡茶葉,稱為烹茶,而仙鶴有靈性,為了不被煙熏黑了羽毛,在主人燒水時(shí)就從主人身邊跑開了,連豢養(yǎng)的仙鶴都知道自重羽毛,主人的高雅可想而知。
嫻(xián):文雅美好。
圣代:封建時(shí)代的文人指稱所處的時(shí)代。
偏:指心境偏僻。
書逸人俞太中屋壁問答
問:《書逸人俞太中屋壁》的作者是誰(shuí)?
答:書逸人俞太中屋壁的作者是魏野
問:書逸人俞太中屋壁是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:書逸人俞太中屋壁是宋代的作品
問:書逸人俞太中屋壁是什么體裁?
答:五律
問:達(dá)人輕祿位,居處傍林泉 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:達(dá)人輕祿位,居處傍林泉 出自 宋代魏野的《書逸人俞太中屋壁》
問:達(dá)人輕祿位,居處傍林泉 的下一句是什么?
答:達(dá)人輕祿位,居處傍林泉 的下一句是 洗硯魚吞墨,烹茶鶴避煙。
問:出自魏野的名句有哪些?
答:魏野名句大全
- 嘲苗振伯起雄豪世莫偕,官高祿重富于財(cái)。田從汶上天出生,堂自明州地架來。十雙畫船風(fēng)破浪,兩行紅粉夜傳杯。自憐憔悴東鄰叟,草舍茅檐真可咍。
- 侍御王公去饒饒之士民數(shù)千萬(wàn)人遮道攀轅又相東嘉老先生,文字繼坡谷。治饒如京兆,三王豈其族。政成無(wú)一事,澹若處幽獨(dú)。追蹤古循吏,清凈非碌碌。每以坐嘯馀,時(shí)出陽(yáng)春曲。風(fēng)流化幫人,吟詠成國(guó)俗。乙酉秋七月,天地正炎燠。有詔帥夔門,引道不淹宿。境內(nèi)聞公行,倉(cāng)皇守牙纛。攀轅人填咽,遮道車擊轂。已去復(fù)挽回,出入成重複。橋斷蜂腰分,巷擁魚鱗矗。竟從間道去,復(fù)許誰(shuí)追逐。子母若弟昆,相顧皆嚬蹙。吾父既往矣,疇能繼英躅。孟嘗附商船,千古垂簡(jiǎn)牘。偷席廣文氈,使者為標(biāo)目。去思聞九重,盛事傳西蜀。先生美無(wú)度,推誠(chéng)置人腹。畫圖照人間,斯民記恩育。
- 和王安撫六言十首從來賜達(dá)由果,不說島瘦郊寒。政譽(yù)追還小范,詩(shī)名壓倒方干。
- 望岳三首岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。西岳崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節(jié)杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無(wú)歸路,箭栝通天有一門。稍待秋風(fēng)涼冷后,高尋白帝問真源。南岳配朱鳥,秩禮自百王。歘吸領(lǐng)地靈,鴻洞半炎方。邦家用祀典,在德非馨香。巡守何寂寥,有虞今則亡。洎吾隘世網(wǎng),行邁越瀟湘??嗜战^壁出,漾舟清光旁。祝融五峯尊,峯峯次低昴。紫蓋獨(dú)不朝,爭(zhēng)長(zhǎng)嶫相望。恭聞魏夫人,羣仙夾翱翔。有時(shí)五峯氣,散風(fēng)如飛霜。牽迫限修途,未暇杖崇岡。歸來覬命駕,沐浴休玉堂。三嘆問府主,曷以贊我皇。牲璧忍衰俗,神其思降祥。
- 冬夕與諸公宴集賢梅學(xué)士西齋分得今夕何夕探今夕知何夕,良交會(huì)以文。燭花寒旋落,漏滴遠(yuǎn)稀聞。酒面輕浮蟻,歌喉細(xì)遏云。明河光未沒,候管氣初分。玉笛梅花怨,金爐蕙草焚。唯愁曙光發(fā),搔首歡離群。
- 芳樹芳樹千株發(fā),搖蕩三陽(yáng)時(shí)。氣軟來風(fēng)易,枝繁度鳥遲。春至花如錦,夏近葉成帷。欲寄邊城客,路遠(yuǎn)誰(shuí)能持。
- 偈頌一百二十三首正覺山前,明星皎皎。夜半打失鼻孔,將謂一了便了。中竺看來,有些短處,不說也好。開得眼來天大嘵。
- 贈(zèng)隱者夫子生東野,經(jīng)年不到城。愛吟無(wú)俗趣,貪畫得閒名。荒徑侵山影,虛堂出燕聲。我慚為謫吏,泉石負(fù)幽情。
- 晚秋世變無(wú)窮客恨長(zhǎng),欄干遍倚怕斜陽(yáng)。滿籬黃菊無(wú)心看,付與游蜂自在忙。
- 題明月堂二首蟬鬢驚秋華發(fā)新,可憐紅隙盡埃塵。西山一夢(mèng)何年覺,明月堂前不見人。玉鉤風(fēng)急響丁東,回首西山似夢(mèng)中。明月堂前人不到,庭梧一夜老秋風(fēng)。
- 杯盤錯(cuò)落光陸離,與客揖此玉一圍——— 曹勛和李提舉山宮梅
- 京江流自急,客思竟何依——— 吳偉業(yè)野望
- 官歷二十政,宦游三十秋——— 白居易寄題馀杭郡樓,兼呈裴使君
- 獨(dú)步文章妙一臺(tái),都門便欲掛冠回——— 鄧忠臣和胡宿韻寄蔣之奇
- 小綠間長(zhǎng)紅,露蕊煙叢。——— 晏幾道浪淘沙
- 洞壑空濛秋雨雪,巖崖突兀石生云。——— 高叔嗣南關(guān)晚行
- 夜中不能寐,起坐彈鳴琴。——— 阮籍詠懷詩(shī)
- 樹頭白塔孤城小,東風(fēng)幾度行人老——— 李若水春日途中
- 懷哉對(duì)床約,老矣折腰慚——— 趙蕃九月一日晨起風(fēng)物凄然不勝懷遠(yuǎn)之思作五首寄
- 昔時(shí)委吏猶堪處,誰(shuí)道倉(cāng)公厭寂寥——— 朱長(zhǎng)文次韻公權(quán)庚中成詠