翻譯和注釋
譯文
琵琶聲像琢磨玉器一樣,聲如春鳥鳴轉(zhuǎn),雹落冰下。醉倒在酒杯前,又感到颼颼寒意,如湖上刮起來的風(fēng)吹入座中。
彈奏《轉(zhuǎn)關(guān)六幺》琵琶曲,琵琶撥弦發(fā)出春天流水的聲響,是一種流動的美感。五更將盡月落之時,更請彈奏高昂的宮調(diào)。
注釋
減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調(diào)四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。
響琢(zhuó):即響玉,比喻樂聲如擊玉,清脆悅耳。
花上春禽冰上雹(báo):春天花上的禽鳥、寒冬冰雹擊地,比喻樂聲時而輕柔鮮麗,時而冷峻高亢。
尊:同“樽”,酒杯。
湖:此指潁州西湖。入座寒:此詞與《九月十五日觀月聽琴西湖示座客》作于同時,深秋月夜,寒意襲人。
轉(zhuǎn)關(guān)鑊(huò)索:傳說是兩首古曲。
春水流弦:比喻曲聲流動的美感。霜入撥:重。撥,指撥弦的器具。
更闌:指五更將盡的時候。相當(dāng)于“拂曉”。
宮高奏獨(dú)彈:獨(dú)自彈奏高昂的宮調(diào)。
減字木蘭花問答
問:《減字木蘭花》的作者是誰?
答:減字木蘭花的作者是蘇軾
問:減字木蘭花是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花是宋代的作品
問:減字木蘭花是什么體裁?
答:詞
問:空床響琢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:空床響琢 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花》
問:空床響琢 的下一句是什么?
答:空床響琢 的下一句是 花上春禽冰上雹。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花賞析
這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)十一月赴密州途經(jīng)海州時。與創(chuàng)作有關(guān)的本事,蘇軾在《與蔡景繁十四首》其九中說得最清楚:“朐山臨海石室,信如所論。前某嘗攜家一游,時家有胡琴婢,就窒中作《鑊索》《涼州》,凜然有冰車鐵馬之聲。
- 送林古虛歸閩名落江湖二十春,江湖那個是知音。于今拄杖挑明月,云滿千山何處尋。
- 舂陵聞雁蕭蕭疏葉下長亭,云淡秋空一雁經(jīng)。惟有北人偏悵望,孤城獨(dú)上倚樓聽。
- 冬晴歲暮常年雪正豪,今年暄暖減綈袍。春回山圃梅爭發(fā),睡足茆檐日已高。倉庾家家儲舊谷,笙歌店店賣新醪。太平氣象方如許,寄語殘胡早遁逃。
- 步蟾宮昨宵爭個甚閑事。又不道、被誰調(diào)戲。任孜孜、求告不回頭,誚滿眼、汪汪地淚。奴哥一向不賭是。算誰敢、共他爭氣。且偎隨、須有喜歡時,待款款、說些道理。
- 陪莊歲寒夜坐小酌偶然氣分頗相同,道院新移喜畢工。坐把詩吟中夜月,笑將酒灑一窗風(fēng)。博山香篆浮青蚓,古壁燈光吐玉蟲。君已酕醄吾酩酊,化為蝴蝶入槐宮。
- 鷓鴣天兩兩臺符映昴躔,南薰披拂壽爐煙。寶圖繼統(tǒng)千齡會,金鉉調(diào)元一相賢。蘭玉滿,慶蟬聯(lián)。天教世有魯山川。霞觴更對瑤池,共看蟠桃著子年。
- 六十六七十欠四歲,此生那足論。每因悲物故,還且喜身存。安得頭長黑?爭教眼不昏?交游成拱木,婢仆見曾孫。瘦覺腰金重,衰憐鬢雪繁。將何理老病,應(yīng)付與空門?
- 豫章道間平疇雨過稻花香,草木風(fēng)前舞翠光。天意知儂今日出,先期一夕薦新涼。
- 賀吳興郡王生日花萼樓臺畔,年年瑞氣新。慈闈歡愛洽,帝殿寵光頻。清靜心如水,和平氣似春。自然眉壽永,何必羨松椿。
- 絕句三首千里旌旗擁六飛,投簪欲上釣魚饑。無端忽被閑云引,回耀峰前掩竹扉。
- 10人人壁紙