翻譯和注釋
譯文
黃昏時(shí)分,獨(dú)坐江邊痛飲。初雪放晴,仍是寒意陣陣。山中驛站顯得格外凄涼冷清,燭光昏暗,一人獨(dú)睡進(jìn)夢(mèng)境。
心愛的人又寄來新的書信,哪里忍心再回顧往日相聚時(shí)的美好時(shí)光?當(dāng)年同臥南樓,夢(mèng)醒時(shí)見身邊的她黑發(fā)似云。
注釋
清商怨:古樂府有《清商曲辭》,其音多哀怨,故取以為名。周邦彥以晏詞有〔關(guān)河愁思〕句,更名《關(guān)河令》,又名《傷情怨》。此調(diào)42字、43字諸體,俱為雙調(diào)。
葭萌驛:位于四川劍閣附近,西傍嘉陵江(流經(jīng)葭萌附近,又名桔柏江),是蜀道上著名的古驛之一。
江頭:江邊。
乍雪:初雪。
凜:寒冷。
鴛機(jī):織鴛鴦錦的織機(jī)。
錦:為裁錦作書。
不堪:不忍。
重省:回顧。
夢(mèng)破:夢(mèng)醒。
南樓:武漢南城樓。指所思念的女子。
綠云:指女子烏黑的頭發(fā)。
減字木蘭花 吳江夜泊問答
問:《減字木蘭花 吳江夜泊》的作者是誰?
答:減字木蘭花 吳江夜泊的作者是邵亨貞
問:減字木蘭花 吳江夜泊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:減字木蘭花 吳江夜泊是元代的作品
問:減字木蘭花 吳江夜泊是什么體裁?
答:詞
問:江頭日暮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江頭日暮 出自 元代邵亨貞的《減字木蘭花 吳江夜泊》
問:江頭日暮 的下一句是什么?
答:江頭日暮 的下一句是 客子移舟迷去路。
問:出自邵亨貞的名句有哪些?
答:邵亨貞名句大全
減字木蘭花 吳江夜泊賞析
這首詞創(chuàng)作于公元1172年(乾道八年)冬。當(dāng)時(shí)陸游在四川宣撫使司(治所南鄭,今陜西漢中)任職,十一月被迫離開抗金前線南鄭赴成都任職,在途徑四川廣元西南的葭萌驛時(shí)心生感慨,創(chuàng)作了《清商怨·葭萌驛作》。
- 豆花西風(fēng)籬落草蟲鳴,喚起書生啜菽心。雨瓣霏霏成晚莢,霞英藹藹爍秋陰。三年得謫非無樂,七步燃萁謾有吟。請(qǐng)看種分紅白色,南山南下此苗深。
- 挽王中丞(八首選二)其 一司馬臺(tái)前列柏高,風(fēng)云猶自夾旌旄。屬鏤不是君王意,莫作胥山萬里濤。其 二幕府高臨碣石開,薊門丹旒重徘徊。沙場(chǎng)入夜多風(fēng)雨,人見親提鐵騎來!
- 滿庭芳 贈(zèng)曹八先生妙玄易解,心意難善。窮究如何長便。牢捉牢擒,爭奈馬猿跳健。十二時(shí)中返倒,斗唆人、生情起念。當(dāng)發(fā)愿,便至死來來,與他征戰(zhàn)。饒你十分顛傻,卻怎禁,堅(jiān)志專專鍛煉。達(dá)悟知空,自是內(nèi)觀不見。才方生育天地,藥爐中、日月運(yùn)轉(zhuǎn)。常清靜,圣功生,神明出現(xiàn)。
- 秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻今日天微寒,處處菊花開。永懷杜拾遺,抱病起登臺(tái)。古路逢僧過,濕云聞雁來。我亦秋風(fēng)客,詩成有余哀。
- 春日雜興鶴骨嶄嶄疾未瘳,怯行山亦倦登樓。久知老去自當(dāng)爾,自入春來雨不休。虛器甚慚居士屩,實(shí)封難覓醉鄉(xiāng)侯。小遲須有佳晴日,待試山翁已健不。
- 戊辰立春日昨夜風(fēng)搖斗柄回,典衣也復(fù)一傳杯。故人久作天涯別,新句空從枕上來。清鏡豈堪看鬢色,小園剩欲覓桃栽。頹然卻恨貪春睡,不盡城頭畫角哀。
- 初夏新綠陰中燕子飛,數(shù)家煙火自相依。童夸犢健浮溪過,婦閔蠶饑負(fù)葉歸。地暖小畦花汞長,泥融幽徑藥苗肥。卻居樂事何勝數(shù),一醉旗亭又典衣。
- 與王郎昆仲及兒子邁,遶城觀荷花,登峴山亭清風(fēng)定何物,可愛不可名。所至如君子,草木有嘉聲。我行本無事,孤舟任斜橫。中流自偃仰,適與風(fēng)相迎。與杯屬浩渺,樂此兩無情。歸來兩溪間,云水夜自明。
- 送黃同甫人生各有安,出易欲歸難。古道春泥重,孤城暮雪寒。酒鋒精似將,詩業(yè)遠(yuǎn)於官。野谷如堪飽,從君借鹖冠。
- 張麗華墓臺(tái)上柏蕭蕭,空堂閉寂寥。芳魂三尺土,往事幾回潮。墮翠尋難見,埋紅恨未銷。猶勝江令在,白首入隋朝。
- 西風(fēng)吹木葉,庭戶乍涼時(shí)——— 呂欽問初涼
- 鶯隨入戶樹——— 陰鏗開善寺詩
- 蒲鞭漸弛,缿筒漸少,安用知他簾外——— 劉克莊鵲橋仙(鄉(xiāng)守趙計(jì)院生日)
- 南國商飆動(dòng),東皋野鶴鳴——— 陳季鶴警露
- 回鞭卻走見天子,朝飲漢水暮靈州——— 杜甫李鄠縣丈人胡馬行
- 酒病驚秋,詩愁入鬢,對(duì)景人千里。——— 劉仙倫念奴嬌
- 度兵大峴非無策,收泣新亭要有人——— 陸游夜登千峰榭
- 回復(fù)迷所歷,四照儼蓬島——— 陳三立暮春抵滬同大武伯夔子言游半淞園泛舟小溪作
- 身已為民與世疏,的無一步離村居——— 劉克莊送真舍人帥江西八首
- 誰信雪花能樣巧,等他人睡不教知——— 楊萬里姑蘇館夜雪