翻譯和注釋
譯文
畫(huà)眉鳥(niǎo)千啼百囀,隨著自己的心意在林間飛動(dòng),在那開(kāi)滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。
現(xiàn)在才知道:以前聽(tīng)到那鎖在金籠內(nèi)的畫(huà)眉叫聲,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上悠游林中時(shí)的自在啼唱。
注釋
囀:鳥(niǎo)婉轉(zhuǎn)地啼叫。
隨意:隨著自己(鳥(niǎo))的心意。
樹(shù)高低:樹(shù)林中的高處或低處。
金籠:貴重的鳥(niǎo)籠,喻指不愁吃喝、生活條件優(yōu)越的居所。
百囀千聲:形容畫(huà)眉叫聲婉轉(zhuǎn),富于變化。
始知:現(xiàn)在才知道。
不及:遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上。
畫(huà)眉鳥(niǎo)問(wèn)答
問(wèn):《畫(huà)眉鳥(niǎo)》的作者是誰(shuí)?
答:畫(huà)眉鳥(niǎo)的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):畫(huà)眉鳥(niǎo)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:畫(huà)眉鳥(niǎo)是宋代的作品
問(wèn):畫(huà)眉鳥(niǎo)是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):百囀千聲隨意移,山花紅紫樹(shù)高低 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:百囀千聲隨意移,山花紅紫樹(shù)高低 出自 宋代歐陽(yáng)修的《畫(huà)眉鳥(niǎo)》
問(wèn):百囀千聲隨意移,山花紅紫樹(shù)高低 的下一句是什么?
答:百囀千聲隨意移,山花紅紫樹(shù)高低 的下一句是 始知鎖向金籠聽(tīng),不及林間自在啼。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
畫(huà)眉鳥(niǎo)賞析
這首篇借詠畫(huà)眉以抒發(fā)自己的性靈,詩(shī)題一作《郡齋聞百舌》。畫(huà)眉、百舌,都是聲音婉轉(zhuǎn)的鳴禽,詩(shī)人在《啼鳥(niǎo)》詩(shī)中也寫(xiě)過(guò)“南窗睡多春正美,百舌未曉催天明。黃鸝顏色已可愛(ài),舌端啞咤如嬌嬰。”可見(jiàn)他對(duì)“林間自在啼”的欣賞,這兒以“鎖向金籠”與之對(duì)比,更見(jiàn)出詩(shī)人掙脫羈絆、向往自由的心理。詩(shī)人本在朝為官,后因黨爭(zhēng)牽連,貶為知州知縣,此兩句大概有所寄托。
歐陽(yáng)修的《畫(huà)眉鳥(niǎo)》,前兩句寫(xiě)景:畫(huà)眉鳥(niǎo)千啼百囀,一高一低舞姿翩翩,使得嫣紅姹紫的山花更是賞心悅目。后兩句抒情:看到那些關(guān)在籠里的鳥(niǎo)兒,真羨慕飛囀在林間的畫(huà)眉鳥(niǎo),自由自在,無(wú)拘無(wú)束。這里也要了解的是,作者歐陽(yáng)修此時(shí)因在朝中受到排擠而被貶到滁州,寫(xiě)作此詩(shī)的心情也就可知了。
寫(xiě)畫(huà)眉實(shí)是寫(xiě)自己,畫(huà)眉鳥(niǎo)的百囀千聲的表達(dá)的是歸隱山林、不受羈絆的心曲??瓷交€漫、葉木蔥籠,管什么金帶紫袍;無(wú)限的欣喜快慰如山間清流瀉出,洗盡俗塵,只余下悅耳的音韻流轉(zhuǎn)。運(yùn)用了對(duì)比手法:前兩句(寫(xiě)自由自在,任意翔鳴的畫(huà)眉)與后兩句(寫(xiě)陷入囚籠,失去了自由的畫(huà)眉)構(gòu)成對(duì)比。
這首詩(shī)情景結(jié)合,寓意深遠(yuǎn),反映了作者對(duì)自由生活的追求和向往。
- 點(diǎn)絳唇(題雪中梅)春遇瑤池,長(zhǎng)空飛下殘英片。素光圍練。寒透笙歌院。莫把壽陽(yáng),妝信傳書(shū)箭。掩香面。漢宮尋遍。月里還相見(jiàn)。
- 七夕賦詠成篇夙駕鳴鸞啟閶闔,霓裳遙裔儼天津。五明霜紈開(kāi)羽扇,百和香車(chē)動(dòng)畫(huà)輪。婉孌夜分能幾許,靚妝冶服為誰(shuí)新。片時(shí)歡娛自有極,已復(fù)長(zhǎng)望隔年人。
- 觀梅片片隨風(fēng)隔塢飄,野香相逐過(guò)溪橋。今年便覺(jué)春風(fēng)早,雪不成綿到地消。
- 雪館山茶江南嘉木蔚蒼蒼,能與山梅次第芳。葉厚耐擎三寸雪,飛初怯受一番霜。
- 鴛鴦湖棹歌 之六十六綠煙初洗兔華秋,片片魚(yú)云靜不流。山月池邊看未足,移船買(mǎi)酒弄珠樓。
- 雜詩(shī)毿毿晚春樹(shù),上下聚百蟲(chóng)。不有口似躉,則生尾如蜂。設(shè)不二者然,亦徒生無(wú)庸。清陰不可居,歲晚還秋風(fēng)。
- 木蘭花(和孫公素別安陸·般涉調(diào))相離徒有相逢夢(mèng)。門(mén)外馬蹄塵已動(dòng)。怨歌留待醉時(shí)聽(tīng),遠(yuǎn)目不堪空際送。今宵風(fēng)月知誰(shuí)共。聲咽琵琶槽上鳳。人生無(wú)物比多情,江水不深山不重。
- 木蘭花(高平暮秋餞別)郊原雨過(guò)金英秀。風(fēng)掃霜威寒入袖。感君一曲斷腸歌,勸我十分和淚酒。古道塵清榆柳瘦。系馬郵亭人散后。今宵燈盡酒醒時(shí),可惜朱顏成皓首。
- 送客往荊州巴丘過(guò)日又登城,云水湘東一日平。若愛(ài)春秋繁露學(xué),正逢元?jiǎng)P鎮(zhèn)南荊。
- 送從叔書(shū)記山陰隱居山頂絕茅居,云泉繞枕虛。燒移僧影瘦,風(fēng)展鷺行疏。
- 冥路杳杳人不知,不用苦說(shuō)使人悲。——— 劉溉贈(zèng)竇丞
- 鶴原橫霣第三人,鶴唳華亭不復(fù)春——— 曾國(guó)藩次韻何廉昉太守感懷述事十六首
- 翻手為云覆手雨,自昔嘗聞不陵語(yǔ)——— 李流謙文南朱使君葬其故人鈐兵李侯士大夫高其風(fēng)義
- 有暑猶當(dāng)避,無(wú)憂可得忘——— 葛天民郊園辟暑
- 一年陽(yáng)是花時(shí)好,花開(kāi)莫待鶯呼老——— 衛(wèi)宗武和唐人異花韻
- 泰娘家本閶門(mén)西,門(mén)前綠水環(huán)金堤。——— 劉禹錫泰娘歌
- 圓通大士,瑞應(yīng)人間——— 釋崇岳觀音贊
- 細(xì)雨湘城暮,微風(fēng)楚水春——— 姚合送韓湘赴江西從事
- 舟如飛葉浪如雷,寄與江神不用猜——— 王奕和疊山小姑廟
- 腸斷斜陽(yáng)渡口,正落紅如雨——— 嚴(yán)仁好事近(舟行)