翻譯和注釋
譯文
向著北方邊疆一路前行,凜冽的北風吹散了駿馬的嘶鳴。在遙遠的邊塞,蕭瑟的深秋季節(jié),我的心久久不能平靜。
落日時分,一抹晚煙荒涼蕭瑟的營壘上,半竿紅日斜掛在舊時關城,令人不禁想起古往今來金戈鐵馬的故事,心潮起伏不平。
注釋
浣溪沙:詞牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,五平韻。
那畔:那邊。
若為:怎為。
荒戍壘:荒涼蕭瑟的營壘。戍:保衛(wèi)。
浣溪沙·身向云山那畔問答
問:《浣溪沙·身向云山那畔》的作者是誰?
答:浣溪沙·身向云山那畔的作者是納蘭性德
問:浣溪沙·身向云山那畔是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·身向云山那畔是清代的作品
問:浣溪沙·身向云山那畔是什么體裁?
答:詞
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙·身向云山那畔賞析
康熙二十一年(1682年)八月,納蘭受命與副都統(tǒng)郎談等出使覘梭龍打虎山,十二月還京,此篇大約作于此行中,抒發(fā)了奉使出塞的凄惘之情。
- 柴秋堂越上寄詩就韶柬奚秋崖越王臺上我同游,越女樓中君獨留。燕子日長宜把酒,鯉魚風起莫行舟。江山有待偉人出,天地不仁前輩休。何處如今覓巢許,欲將心事與渠謀。
- 赤棗子河漢澈,碧霄晴。九華仙子到凡塵。涼夜山頭吹玉笛,纖云卷盡月分明。
- 和新市雜詠相逢逆旅若為親,一醉難酬一笑開。夜靜酒闌清不奈,好風吹月入樽來。
- 瑤臺第一層 見金蓮正宗記。記云,金世宗大寶運龍飛。當四海、群仙降跡時。萬機多暇,三靈協(xié)贊,不動槍旗。玉樓金殿廣,更月臺風榭臨池。靜無為,泛彩舟鳴棹,涼簟枰棋。深惟。前王創(chuàng)業(yè),太平難遇道難期。會逢天,遐荒入貢,玄教開迷。坐朝垂聽暇,伴赤松、談論希夷。勝驅(qū)騁。向人間一度,天外空歸。丘處機應制獻此詞,世宗覽之,大悅。
- 天津聞樂吟名園相倚洛陽春,巷陌無塵羅綺新。何處青樓隔桃李,樂聲時復到天津。
- 和祝季通韻踏破蒼苔馬有聲,百金一諾不寒盟。揮犀議論高流輩,落筆典刑追老成。犯雪方知松節(jié)直,截河不變濟流清。論交獨許吾同調(diào),翻覆從渠自世情。
- 燕細雨斜風綠滿郊,春風初度杏花梢。銜泥自向朱門去,不管茅檐有故巢。
- 題陳粹升卿芝草圖二首別駕陰功草木知,一朝變化出神奇。乍驚蓂蘋還同長,更羨卿云向下垂。文筆分明傳異狀,畫圖次第記當時。嘉祥創(chuàng)見輕千古,信宿曾看十樣芝。
- 浣溪沙明日酒醒,雪大作,又作二首覆塊青青麥未蘇。江南云葉暗隨車。臨皋煙景世間無。雨腳半收檐斷線,雪林初下瓦疏珠。歸來冰顆亂黏須。
- 游仙都觀五首人已乘龍去不還,尚余雙鶴不知年。坐來頓覺塵寰隔,始信壺中別有天。