翻譯和注釋
譯文
撥開積雪尋找初春的跡象，點(diǎn)亮燈火延續(xù)白日。梅花落后，小院里殘留著暗香。夜色試圖掩蓋春天的氣色，月亮漸漸爬上宮橋邊的柳樹梢上。
花市里游客散盡，塵埃落定，富貴人家的大門刻畫得猶如錦繡。嬌柔的薄云與祥瑞的霧氣籠罩著星斗。沉香已經(jīng)燃盡冷透，臉上精心打點(diǎn)的妝容也已只余下殘缺，她沉浸在濃醇如酒的半衾輕夢之中。
注釋
燒燈：即燃燈。
宮橋：在山東滕州東南四十五里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。
踏莎行·元夕問答
問：《踏莎行·元夕》的作者是誰？
答：踏莎行·元夕的作者是毛滂
問：踏莎行·元夕是哪個(gè)朝代的詩文？
答：踏莎行·元夕是宋代的作品
問：踏莎行·元夕是什么體裁？
答：詞
問：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 出自哪首詩文，作者是誰？
答：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 出自 宋代毛滂的《踏莎行·元夕》
問：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 的下一句是什么？
答：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 的下一句是 暗香院落梅開后。
問：出自毛滂的名句有哪些？
答：毛滂名句大全
踏莎行·元夕賞析
①燒燈：即燃燈。
②宮橋：在山東滕縣東南45里，跨薛河。
③沉香：水香木制成的薰香。
【評(píng)解】
臘梅開后，白雪殘存，詞人撥雪尋春，乃至燃燈續(xù)晝，其雅興已似癡。月上柳梢，云霧籠星，沉香煙消，其夢境又如醉。詞寫得清麗宛轉(zhuǎn)，韻味淳郁，上下片兩結(jié)句尤覺尖新。
【集評(píng)】
薛礪若《宋詞通論》：澤民的作風(fēng)很瀟灑明潤，他與賀方回適得其反。賀氏濃艷，毛則以清疏見長；賀詞沉郁，毛則以空靈自適。
--引自惠淇源《婉約詞》
②宮橋：在山東滕縣東南45里，跨薛河。
③沉香：水香木制成的薰香。
【評(píng)解】
臘梅開后，白雪殘存，詞人撥雪尋春，乃至燃燈續(xù)晝，其雅興已似癡。月上柳梢，云霧籠星，沉香煙消，其夢境又如醉。詞寫得清麗宛轉(zhuǎn)，韻味淳郁，上下片兩結(jié)句尤覺尖新。
【集評(píng)】
薛礪若《宋詞通論》：澤民的作風(fēng)很瀟灑明潤，他與賀方回適得其反。賀氏濃艷，毛則以清疏見長；賀詞沉郁，毛則以空靈自適。
--引自惠淇源《婉約詞》
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花，乍別芳姿，醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒，淡薄秋色。寶馬頻嘶，寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價(jià)，淚珠偷滴。從前與、花朋花侶，鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月，水村山驛。往事悠悠似夢，新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處，暮云凝碧。
- 送知興上人久住巴興寺，如今始拂衣。欲臨秋水別，不向故園歸。錫掛天涯樹，房開岳頂扉。下看千里曉，霜海日生微。
- 踏莎行（長沙牡丹花極小，戲作此詞，）并以二枝為伯承、欽夫諸兄一觴之薦洛下根株，江南栽種。天香國色千金重?；ㄟ吶w建康春，風(fēng)前十里揚(yáng)州夢。油壁輕車，青絲短鞚?？椿ㄈ杖沾哔e從。而今何許定王城，一枝且為鄰翁送。
- 寄鄉(xiāng)友此身拘不得，暮楚又朝吳。故國幾人在，三年一字無。天風(fēng)潮信急，江月雁聲孤。久不看明鏡，年來有白須。
- 冬日洛城北謁玄元皇帝廟配極玄都閟，憑虛禁御長。守祧嚴(yán)具禮，掌節(jié)鎮(zhèn)非常。碧瓦初寒外，金莖一氣旁。山河扶繡戶，日月近雕梁。仙李盤根大，猗蘭奕葉光。世家遺舊史，道德付今王。畫手看前輩，吳生遠(yuǎn)擅場。森羅移地軸，妙絕動(dòng)宮墻。五圣聯(lián)龍袞，千官列雁行。冕旒俱秀發(fā)，旌旆盡飛揚(yáng)。翠柏深留景，紅梨迥得霜。風(fēng)箏吹玉柱，露井凍銀床。身退卑周室，經(jīng)傳拱漢皇。谷神如不死，養(yǎng)拙更何鄉(xiāng)。
- 次韻賓旸齋中獨(dú)坐五首詩來似訴屈原醒，阿堵于公頗不庭。白水真人從斷絕，丹元童子尚神靈。秋眠簟未捐桃竹，晚食齏應(yīng)韭萍。肯美張蒼肥若瓠，從來吟影只伶俜。
- 蘭溪溪岸梅花不用溫家玉鏡臺(tái)，下臨溪水靜無埃。若非姑射冰肌至，即是羅浮縞袂來。
- 金陵旅夜一雨皇都萬象明，東風(fēng)嬌囀上林鶯?；馃熗ゐ^春多少，鐘鼓樓臺(tái)夜幾更。枕上故園蝴蝶夢，枝頭斜月杜鵑聲。銀牋欲寫長相憶，滾滾江流不盡情。
- 歲盡歲盡余一候，年侵懷百憂。人生漢南樹，節(jié)物劍西州。風(fēng)榭梅花委，春杯柏葉浮。峨眉有佳色，領(lǐng)覽為登樓。
- 湖上喜晴人閒塵不到，別是一清涼。雨足千峰凈，風(fēng)薰百草香。陰森穿茂密，汩虢溯深長。想見吳中路，連天盡綠秧。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 5心花壁紙
