翻譯和注釋
譯文
棗紅色的駿馬一邊奔馳一邊鳴叫著,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披著的錦緞?wù)夏唷Ec吐蕃接壤的白雪戍是那么的遙遠,黃云海戍迷離不見。揮動馬鞭奔赴萬里之外,怎能貪戀家室的溫馨呢。
注釋
紫騮:暗紅色的馬。
雙翻碧玉蹄:此句來自沈佺期的詩“四蹄碧玉片”。
障泥:披在馬鞍旁以擋濺起的塵泥的馬具。
念:又作“戀”。
紫騮馬問答
問:《紫騮馬》的作者是誰?
答:紫騮馬的作者是李白
問:紫騮馬是哪個朝代的詩文?
答:紫騮馬是唐代的作品
問:紫騮馬是什么體裁?
答:樂府
問:紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄 出自哪首詩文,作者是誰?
答:紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄 出自 唐代李白的《紫騮馬》
問:紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄 的下一句是什么?
答:紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄 的下一句是 臨流不肯渡,似惜錦障泥。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
紫騮馬賞析
《紫騮馬》,樂府《橫吹曲辭》舊題。這首詩表達的是詩人即將遠赴邊塞時的矛盾心情。他十分渴望立功邊塞,但踏上遙遠的征途時總不免對家鄉(xiāng)有些戀戀之情。
- 元日詞其四內(nèi)廷三百六旬初一日,四時嘉序太平年。霓衣絳節(jié)倏真籙,步武祥云奉九天。
- 再和易后韻為前韻六首西風(fēng)葉滿庭,欹枕聽鳴雨。凄然百感生,愁緒未易數(shù)。思昔詠干旌,良馬素絲組。今為白屋夫,低頭拜官府。猶喜七十公,可免差科苦。
- 又簡張王臣留落殊方少故人,豈其再見愈情親。幾因高論興衰颯,頻藉深杯慰苦辛。只道朝天在長夏,那知奉檄又殘春。未聞行日先惆悵,君復(fù)何憂慨此身。
- 寒食夜漏聲透入碧窗紗,人靜秋千影半斜。沉麝不燒金鴨冷,淡云籠月照梨花。
- 雜三言 愛遠山伯鸞兮已遠。名山兮不返。逮紺草之可結(jié)。及朱華之未晚。紲余馬于椒阿。漾余舟于沙衍。臨星朏兮樹闇??慈諣q兮霞淺。淺霞兮駁云。一合兮一分。映壑兮為飾。綴澗兮成文。碧色兮婉轉(zhuǎn)。丹秀兮芬蒀。深林寂以窈窈。上猨狖之所羣。羣猨兮聒山。大林兮蔽天。楓岫兮筠嶺。蘭畹兮芝田。紫蒲兮光水。紅荷兮艷泉。香枝兮嫩葉。翡累兮翠疊。非郢路之遼遠。實寸憂之相接。欷美人于心底。愿山與川之可涉。若溘死于汀潭。哀時命而自愜。
- 盤居六章漸以中上,屯以正行。匪盤之異,惟物之情。
- 贈薛氏繩歌其青節(jié)如竹之青,其白氣如梅之白。有時抱至假山邊,被人喚作謫仙客。
- 贈龐安常先生德公本自隱襄陽,治病翻成客滿堂。懶把窮通求日者,試將多病問醫(yī)王。一丸五色寧無藥,兩部千金合有方。他日傾河如石鼓,著書猶愿記柴桑。
- 漁家傲二月春耕昌杏密。百花次第爭先出。惟有海棠梨第一。深淺拂。天生紅粉真無匹。畫棟歸來巢未失。雙雙款語憐飛乙。留客醉花迎曉日。金盞溢。卻憂風(fēng)雨飄零疾。
- 嘉禾百詠汾湖我是滄浪叟,閒來系釣{左舟右雙}。如何一湖水,豐秀半?yún)墙?/div>