翻譯和注釋
譯文
皇帝勝利歸來,大旗歡舞招展。
紅旗如云片連片,旗端羽飾隨風(fēng)卷。
寶劍破匣騰空起,恰如蛟龍舞蹁躚。
黃帝凱旋蚩尤死,戰(zhàn)鼓咚咚聲震天。
高天雷聲歡慶,祥云籠蓋大地。
地上無烽煙,海內(nèi)千里慶勝利。
注釋
①上之回:系樂府舊題,漢樂府《鐃歌》曲之一。此指天子返回京師。
②大旗喜:用擬人化的手法,寫皇帝的勝利使軍旗也歡欣飄揚(yáng)。
③紅云:指紅色的大旗連成一片,狀如云霞。
④撻(tà)鳳尾:指風(fēng)吹旌旗,翩翩拂擊旗端羽毛。鳳尾:旗上的羽飾。
⑤劍匣破:據(jù)《拾遺記》載,傳說上古帝王顓項(xiàng)有把寶劍,常在匣中發(fā)出虎嘯龍吟般的鳴聲。如有敵兵來犯,劍會自動破匣騰空,飛去殺敵。
⑥舞蛟龍:比喻寶劍飛舞的情景。
⑦蚩(chī)尤:傳說中古代南方少數(shù)民族首領(lǐng),曾發(fā)動叛亂,后被黃帝擒殺。
⑧逢(péng)逢:鼓聲。
⑨慶雷:歡聲雷動。一作“慶云”。慶云即五色云彩,古人以為祥瑞之氣。墮地:意思是籠罩大地。
⑩驚煙:報(bào)警的烽火。海:海內(nèi),指全國。這句謂中國大地戰(zhàn)爭平息,四海之內(nèi)處處安寧。
上之回問答
問:《上之回》的作者是誰?
答:上之回的作者是李賀
問:上之回是哪個(gè)朝代的詩文?
答:上之回是唐代的作品
問:上之回是什么體裁?
答:樂府
問:上之回,大旗喜 出自哪首詩文,作者是誰?
答:上之回,大旗喜 出自 唐代李賀的《上之回》
問:上之回,大旗喜 的下一句是什么?
答:上之回,大旗喜 的下一句是 懸紅云,撻鳳尾。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
上之回賞析
此詩約作于唐憲宗元和元年(806年)十月。元和年間,對藩鎮(zhèn)多次用兵,取得了一些勝利。如元和元年平定反叛的劉辟,元和二年剿滅鎮(zhèn)海節(jié)度使李锜。這些對藩鎮(zhèn)戰(zhàn)爭的勝利、對人民是個(gè)鼓舞,使元和年間出現(xiàn)史家所說的“中興”現(xiàn)象。李賀從這些勝利中受到鼓舞,所以寫了這首頌詩。
- 南中別王陵成崇握手與君別,歧路贈一言。曹卿禮公子,楚媼饋王孫。倏爾生六翮,翻飛戾九門。常懷客鳥意,會答主人恩。
- 與成父自信同舟到饒分路而別以詩送之三首向來三復(fù)渭陽詩,羨汝此行親見之。若問乃兄何樣似,家徒四壁更書癡。
- 陪柏中丞觀宴將士二首極樂三軍士,誰知百戰(zhàn)場。無私齊綺饌,久坐密金章。醉客沾鸚鵡,佳人指鳳凰。幾時(shí)來翠節(jié),特地引紅妝。繡段裝檐額,金花帖鼓腰。一夫先舞劍,百戲后歌樵。江樹城孤遠(yuǎn),云臺使寂寥。漢朝頻選將,應(yīng)拜霍嫖姚。
- 和柴大監(jiān)留郎中游郁孤及喜雨之什農(nóng)畝皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。疲甿不得一飯飽,我輩應(yīng)慚多食浮。烏尾督逋無迫遽,鼠牙有訟怕淹留。兩君一念回天速,天雨看看粟滿疇。
- 晁侍郎折贈芍藥三種室空無侍者,終日延白光。今夕果何夕,粲者忽在旁。得非散花天。來試鐵石腸。非羅復(fù)非綺,何物為衣裳?;驖馊粜裳驕\若鵝黃?;蛉绲僦?,薰以百和香。竟不可意解,發(fā)書問何祥。乃知延閣老,買得從維揚(yáng)。自不耐渠惱,幽懷可禁當(dāng)。牢辭又不敢,熟視徒彷徨。吾聞諸古人,物美應(yīng)獻(xiàn)王。呼兒燎沈水,持以供虛皇。
- 送楊德雋赴漕司試木食草衣吾計(jì)決,三釜養(yǎng)親君不闕。胡為亦趁槐花忙,不共中秋醉明月。君言時(shí)世眩虛名,才見頭銜分重輕。一笫如君當(dāng)俯拾,卜鄰他日莫寒盟。
- 清平樂蔣桂戰(zhàn)爭標(biāo)簽:戰(zhàn)爭風(fēng)云突變,軍閥重開戰(zhàn)。灑向人間都是怨,一枕黃梁再現(xiàn)。紅旗越過汀江,直下龍巖上杭。收拾金甌一片,分田分地真忙。
- 歸風(fēng)便津亭薄晚張離燕。紅粉□歌持酒歡。歌聲煎淚欲沾襟,酒色□□□□□。□□會有歸風(fēng)便。休道相忘秋后□?!酢酢醯止嗜诵?,惆悵故人心不見。
- 魚游春水 避亂還家,見桃花盛開家臨千峰翠。幽徑重開荊棘里。小桃花艷,春日盈盈霞綺。香入騷人碧玉杯,色映游女青螺髻。帶露更嬌,迎風(fēng)尤媚。古有墻東避世。況似武陵風(fēng)光美。時(shí)時(shí)獨(dú)酌花間,別有天地。不教掃逕看尤好,意欲尋仙從茲始。巖前白云,石邊流水。
- 禪人并化主寫真求贊亡牛刃游,罔象珠得。沙漠漠而鷗寒,天蒼蒼而雁沒。
- 莫愁織綺地,年來戰(zhàn)馬過——— 陳與義送大光赴石城
- 無憀對豪客,不拜謁吾君——— 李昌符寄棲白上人
- 茂烈蓋當(dāng)代,休聲垂億年——— 張嵲贈別
- 正當(dāng)春霽園英富,況值時(shí)清諫疏稀——— 蘇頌二月晦日過范景仁舍人留飲聯(lián)句分夜而歸
- 黃山四千仞,三十二蓮峰——— 李白送溫處士歸黃山白鵝峰舊居
- 鶴鳴楚山靜,露白秋江曉——— 柳宗元與崔策登西山(策字子符,集有送崔九序)
- 樹影遍空白,疎星避月光——— 孫應(yīng)鳳虎巖紀(jì)游
- 相伴蝶穿花徑,獨(dú)飛鷗舞春光——— 黃庭堅(jiān)畫堂春
- 溪聲忽靜霜將下,山意生寒月正高——— 趙肅遠(yuǎn)冬夜偕徐敬室自白石歸
- 蠢彼不我德,羽書驚嚴(yán)宸——— 魏了翁王總領(lǐng)生日
- 10萌寶圖庫盒