翻譯和注釋
譯文
十口之家一起分散離開,如今只剩我如孤雁南飛。
在荒廢的寺廟里種菜充饑,生活貧苦還穿著當年淪陷時的舊衣。
豪華的府第里歌聲鐘聲騰沸,戰(zhàn)場上很少有探騎來回。
我就這樣老死在福建,見不到皇上的車駕回歸。
注釋
離仳(pǐ):離別。
獨雁飛:因與家人失散,成了失群孤雁。
老身:北來人自指。閩:福建的簡稱。
翠鑾(luán):皇帝的車駕。
北來人問答
問:《北來人》的作者是誰?
答:北來人的作者是劉克莊
問:北來人是哪個朝代的詩文?
答:北來人是宋代的作品
問:北來人是什么體裁?
答:五律
問:十口同離仳,今成獨雁飛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:十口同離仳,今成獨雁飛 出自 宋代劉克莊的《北來人》
問:十口同離仳,今成獨雁飛 的下一句是什么?
答:十口同離仳,今成獨雁飛 的下一句是 饑鋤荒寺菜,貧著陷蕃衣。
問:出自劉克莊的名句有哪些?
答:劉克莊名句大全
北來人賞析
南宋后期,政治更加黑暗,統(tǒng)治者以“歲幣”換茍安,忘記了論陷多年的大好河山。詩人于是寫下這組詩以抒悲憤。
- 夜泊此地知何處?扁舟系小亭。孤村低臥水,野屋大于瓶。卻少犁鋤樂,尚余鋒鏑腥。白頭萬里客,仰愧老人星。
- 雜詠一百首韓伯休女子乃知我,明朝變姓名??蓱z逃不密,猶迫詔書行。
- 再逢虛中道士三首天目西峰古壞壇,壇邊相別雪漫漫。如今四十馀年也,還共當時恰一般。囊里靈龜小似錢,道伊年與我同年。壺中長挈天相逐,何處升天更有天。吾道將君道且殊,君須全似老君須。尋常有語爭堪信,愛說蟠桃似甕粗。
- 頌古二十四首貓全食血功,虎備起尸殺。無奈阿舅何,不傳上樹訣。
- 水調(diào)歌頭(夜來月佳甚,呈景回、自昭二兄。戊午八月十八日)過了中秋后,今夜月方佳。看來前夜圓滿,才自闕些些。掃盡烏云黑霧,放出青霄碧落,恰似我情懷。把酒自斟酌,脫略到形骸。問渠儂,分玉鏡,斷金釵。少年心事,不知容易鬢邊華。千古天同此月,千古人同此興,不是旋安排。安得高飛去,長以月為家。
- 游大中乾元寺突兀前朝寺,維舟又一來。殿空金像暗,徑斷石幢摧。物相依成壞,塵緣漫樂哀。僧殘無悟語,猶幸結宗雷。
- 海榴海榴開似火,先解報春風。葉亂裁箋綠,花宜插鬢紅。蠟珠攢作蒂,緗彩剪成叢。鄭驛多歸思,相期一笑同。
- 秋日簸弄天風發(fā)彩涼,西河一笑問吳剛。借君玉斧煩輕手,留取個中秋影香。
- 淘金磧畫船晚過淘金磧,不見黃金惟見石。猶恐黃金價未高,見得錙銖幾多力。
- 賦向伯共五老小山六言五絕聞說身依蓮社,坐蒙敕賜薌林。五老與公為六,何須詩酒棋琴。