翻譯和注釋
譯文
我病體初愈,帶著極大的興趣,勉強漫步庭院,探尋春天的消息;院中陽光明媚,日影緩緩西移。
池邊的亭臺樓閣積雪已經(jīng)消融,透滿了初春的活力;我留連忘返,倚著欄桿,一直到夕陽西下,暮云低迷。
那上下翻飛的蝴蝶,那嗡嗡盤旋的蜜蜂,似乎都充滿了情意;滿地的兔葵,叢生的燕麥,一個勁地長著,怎知我滿腹的心思?
池塘邊的垂柳在風(fēng)中搖動著它婀娜的腰肢,我想把它折下送人,可心中的人啊,你此時又在何地?
注釋
病起:病愈。
多情:指情志高。
白日遲:用《詩·豳風(fēng)·七月》“春日遲遲”句,謂春日過得緩慢。
強:勉強。
池館:池苑館舍。
初春:春季的第一個月。又稱孟春。
兔葵燕麥,兩種植物名。語出劉禹錫《再游玄都觀》詩,借以形容景象荒涼。
腰支:同“腰肢”。腰身;身段;體態(tài)。
長條:長的枝條。特指柳枝。
春日即事·病起多情白問答
問:《春日即事·病起多情白》的作者是誰?
答:春日即事·病起多情白的作者是呂本中
問:春日即事·病起多情白是哪個朝代的詩文?
答:春日即事·病起多情白是宋代的作品
問:病起多情白日遲,強來庭下探花期 出自哪首詩文,作者是誰?
答:病起多情白日遲,強來庭下探花期 出自 宋代呂本中的《春日即事·病起多情白》
問:病起多情白日遲,強來庭下探花期 的下一句是什么?
答:病起多情白日遲,強來庭下探花期 的下一句是 雪消池館初春后,人倚欄桿欲暮時。
問:出自呂本中的名句有哪些?
答:呂本中名句大全
- 袁州慶豐堂十閑詠扁舟賓客少,閑作道家裝。跡靜心還靜,逍遙覺日長。
- 夜坐讀書此生無耽嗜,獨具愛書癖。旁搜固未暇,乍見亦略識。塵土苦見污,更苦官事逼。紙燈既自剪,竹牖仍仆織。山邑少文獻,有亦何自覓。隨行五升郗,一歲無滴瀝。向來長安市,閱之常竟夕。悵然夢里去,莽莽云雨側(cè)。哦此謂寒螀,夜漏三十刻。
- 頌古三首一畝之地,三蛇九鼠。物是定價,錢是足數(shù)。
- 郊廟歌辭。昭德皇后廟樂章。肅和誠心達,娛樂分。升簫膋,郁氛氳。茅既縮,鬯既薰。后來思,福如云。
- 辛亥冬交石阻風(fēng)三日險崖老虎殺氣驕,一噫三日攪泬漻。日寒不焰云飛逃,乾坤蟻轉(zhuǎn)東南高。疾勢已作奔天濤,馀威猶卷少陵茅。魚鱉怖死蛟龍?zhí)?,舟中性命如鴻毛。起來危立大江皋,白沙黃塵紛驛騷。徐呼風(fēng)伯入蘋蒿,指撝八極建六鰲。翕張蠹籥吾誰曹,太平之風(fēng)不鳴條。
- 王才臣求園中六詩楊秘監(jiān)謝尚書皆賦南谷志士非匏瓜,焉能擊不食。毋安白駒空,請放鳴騶入。
- 九日小園獨謠贈門下武相公小園休沐暇,暫與故山期。樹杪懸丹棗,苔陰落紫梨。舞叢新菊遍,繞格古藤垂。受露紅蘭晚,迎霜白薤肥。上公留鳳沼,冠劍侍清祠。應(yīng)念端居者,長慚補袞詩。
- 新開北原山深草木多,春夏廢翦剔。北原有高溪,經(jīng)歲不躡屐。陰根走重險,飛蔓密如織。交柯不容鳥,老枿頑若石。由茲廢登眺,幽致莽蕭瑟。杖藜每獨往,駐立為嘆息。窮秋九月衰,霜過萬葉赤。北風(fēng)始驅(qū)除,蒙翳遭搏擊。乘時集吾徒,斤斧必謹飭。攀緣窮翦伐,上下恣搜剔。霜芒落勁節(jié),巨劚剖堅植。蛟龍脫鱗須,犀兕遺骨革。薪蒸不足道,椽棟固委積。紛紜一日勞,既暮巖藪辟。寒篁露幽翠,佳木呈秀色。高臺忽平敞,快步失荊棘。巉巉女幾峰,次第見晴碧。遙村暮煙合,烏鳥寒寂歷??v橫目前景,指顧歸咫尺。茲焉遂忘返,漸可攜尊席。人間有能事,功效在勤力。惡深當(dāng)痛治,穢盡善斯得。經(jīng)年滯窮谷,庶以娛朝夕。題詩寄初終,撫事心有激。
- 喜遷鶯(乙未中秋同諸北客玩月于潁州之南樓)輕云暮卷,望澄空如水,千里一碧。菱鏡冰懸,桂輪玉碾,喜見中原秋色。老蟾炯炯無翳,閱盡塵寰今夕。堪恨處,度霓裳曾到,長生宮闕。坐客。休嘆息。看此清光,天豈限南北。便好乘風(fēng),為持玉斧,修取山河如一。西湖舊時花草,會遣孀娥重識。從今去,舉太平玩事,長如今夕。
- 西塍秋日即事絡(luò)緯聲聲織夜愁,酸風(fēng)吹雨水邊樓。堤楊脆盡黃金線,城里人家未覺秋。