翻譯和注釋
譯文
江水盤旋曲折,高高的山峽束住了江岸,春天的急流洶涌而過,氣勢豪壯。江峽之中風(fēng)軒激蕩,魚龍也驚恐逃遁。
江水從高處奔流直下,發(fā)出轟轟的巨晌,射向水的深處。一瀉百里,翻滾著巨大的波濤。
急流漂沒船只,沖開巨石,嘩啦啦像萬瓦齊裂,乘船的人的性命就在咫尺之間,輕如鴻毛。
注釋
貞女峽:貞女峽,在今廣東省陽山縣至連州市的連江(古稱湟水)上,從陽山縣城溯水而上約六十里處。
江盤:江水灣曲。映:兩山對峙,中經(jīng)一水,叫峽。束:江水為峽所束。春湍豪:春水盛而流急。
雷風(fēng)戰(zhàn)斗:形容江水翻騰,聲震峽谷,有如風(fēng)雷相搏擊。魚龍?zhí)樱呼~龍都被嚇跑了。
懸流:不是指瀑布,而是指峽谷很陡,谷水從上流下,狀若懸空。射水府:直沖入深水之中。
翻云濤:浪濤滾滾如云。
漂(piāo)船:水流迅急,迫害船舶的意思。擺石:移動大石。
咫尺:指距離之近,兼指很短的時問都會令人喪生。輕鴻毛:指輕如鴻毛。
貞女峽問答
問:《貞女峽》的作者是誰?
答:貞女峽的作者是韓愈
問:貞女峽是哪個朝代的詩文?
答:貞女峽是唐代的作品
問:貞女峽是什么體裁?
答:七古
問:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?/strong> 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?出自 唐代韓愈的《貞女峽》
問:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?的下一句是什么?
答:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?的下一句是 懸流轟轟射水府,一瀉百里翻云濤。
問:出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
貞女峽賞析
- 為瘦巖僧題西山爽氣背卻殘陽翠欲流,一窗長占四時秋。逼人風(fēng)露衣巾脆,拄笏朝來獨(dú)倚樓。
- 雙雙燕循環(huán)日月,春秋變榮枯,幾多相綴。唐朝漢闕,楚苑秦宮興替。愛海淪流何定,盡蕩蕩、無生淹滯。驚回浩劫塵情,返照推窮根蒂。明慧。通三抱一。真心運(yùn)乾坤,坎離相濟(jì)。氤氳結(jié)括,紫蘊(yùn)素華藩衛(wèi)。珠孕玄冥煥赫。顯魄煉、云英蟬蛻。出入杳冥。無礙混通三際。
- 夜游宮 秋懷四首(選二)一派明云薦爽,秋不住,碧空中響。如此江山徒莽蒼。伯符耶?寄奴耶?嗟已往。十載羞廝養(yǎng),孤負(fù)煞,長頭大顙。思與騎奴游上黨。趁秋晴,(足庶)蓮花,西岳掌。耿耿秋情欲動,早噴入霜橋笛孔??煲形黠L(fēng)作三弄。短狐悲,瘦猿愁,啼破冢。碧落銀盤凍,照不了,秦關(guān)楚隴。無數(shù)蟄吟古磚縫。料今宵,靠屏風(fēng),無好夢。
- 送梁知微渡海東今日此相送,明年此相待。天上客星回,知君渡東海。
- 處和有詩欲過小圃小園花木暖成圍,況復(fù)軒窗倚翠微。一檻海堂云錦展,四邊山色曉煙飛。春風(fēng)爛熳何妨醉,濁酒淋漓任滿衣。甚喜鳴珂肯相訪,濟(jì)川暫艤綠苔磯。
- 朱云直言請劍斬安昌,勿謂朱游只素狂。君看漢家文景業(yè),張侯能以一言亡。
- 送羅制參平生愿識韓,一見屣履迎。自揣何所持,徒有汗背驚。下士公盛德,事賢我真情。西南大幕府,控制七十城。自公歸奏功,泰階夜光明。上前論賓客,豈但丞冰衡。況公天人學(xué),根本敬與誠。么麼見事功,萬物待生成。三月漲桃花,鏡面江流平。若為化檣烏,親送帆楫行。臨風(fēng)嘿凄然,一紙聊寄聲。上有字加餐,意重千金輕。勿言暫暌闊,四海如弟兄。
- 聞虜人敗于柘皋作口號十首正陽門下草還生,宮殿無人也自春。上皇昔日登臨地,愁殺當(dāng)時老大臣。
- 千秋歲深簾靜晝。綽約閨房秀。叩衣楚制飛文繡。凝脂膚理膩,削玉腰圍瘦。閑舞袖?;厣黻钦Z憑肩久。眉壓橫波皺。歌斷青青柳。釵遽擘,壺頻叩。鬢凄清鏡雪,淚漲芳樽酒。難再偶。沈沈夢峽雪歸后。
- 初夏幽居虛堂一幅接籬巾,竹樹森疏夏令新。瓶竭重招麴道士,床空新聘竹夫人。寒龜不食猶能壽,弊帚何施亦自珍。枕蕈北窗寧有厭?小山終日對嶙峋。
- 從上宗門事,直是少時輩——— 釋道行偈十首
- 盡日綠楊閑照水,臨風(fēng)自愛好腰支——— 張耒謁蔣帝祠過鐘山下二首
- 楊仆移關(guān)三百里,可能全是為荊山——— 李商隱荊山
- 幾年困外御,囊空甑復(fù)倒——— 魏了翁績和李參政湖上雜詠
- 余生幾明日,小子其勉旃——— 方回正月初四后十余日病嗽不能出雜書十首
- 勞君霜夜彈,莫打失巢禽——— 陳維崧將歸留別練塘諸子
- 將來去,十洲仙會,霞友性團(tuán)圓——— 劉處玄滿庭芳 贊道釋寄助緣廬公武德 附云水集卷下
- 遠(yuǎn)峰帶雨色,落日搖川光。——— 岑參林臥
- 要學(xué)旌陽累功行,不妨天詔遲飛升——— 程公許和鐘道士若谷投贈韻
- 題詩在瓊府,附舶出青州。——— 李洞上昭國水部從叔郎中