詠蕙詩(shī)
植根陰崖側(cè),夙夜懼危頹。
寒泉浸我根,凄風(fēng)常徘徊。
三光照八極,獨(dú)不蒙余暉。
葩葉永雕瘁,凝露不暇晞。
百卉皆含榮,己獨(dú)失時(shí)姿。
比我英芳發(fā),鶗鴂鳴已衰。
翻譯和注釋
譯文
蕙草生長(zhǎng)在大山的北面,無依無靠,孤苦伶仃。
蕙草生長(zhǎng)在背陽(yáng)的高峰上,日夜擔(dān)憂唯恐墜落下來。
冰冷的泉水浸泡著我的根,寒冷的風(fēng)隨時(shí)吹打著我的身軀。
日、月、星的光輝能普照大地,然后由于山崖的阻隔,蕙草只能承受到一點(diǎn)微弱的光線。
花和葉子一直都很枯槁,身上也一直披著露霜。
百花盛開之季,而蕙草卻獨(dú)獨(dú)發(fā)育遲緩而顯得與季節(jié)不合。
待到蕙草開花的時(shí)候,已是暮春時(shí)節(jié),百花凋零了。
注釋
蕙(huì)草:香草名,又名熏草、零陵香,俗名“佩蘭”,綠葉紫花,有清香味,魏武帝(曹操)以之為香燒之,俗習(xí)以為佩帶它可以除臭避疫。
陰崖:背陽(yáng)的山崖。
夙夜:朝夕,日夜。危:原指危險(xiǎn),這里是高處之意。頹(tuí):墜落。
徘(pái)徊(huái):回旋往返,意為隨風(fēng)搖擺。
三光:指日、月、星的光芒。八極:八方之極遠(yuǎn)之地,極言其遠(yuǎn)。
蒙(méng):蒙受,承受。余暉:傍晚的陽(yáng)光,這里指微弱的光線。
葩(pā):花。瘁(cuì):同“悴”,憔悴,枯萎,枯槁。
暇(xiá):閑暇。晞(xī):消失,逝去。
百卉:百花。榮:花木的花。
時(shí)姿:時(shí)節(jié)下的姿態(tài)。
比:等到。
鶗(tí)鴂(jué):杜鵑鳥。杜鵑鳥常常暮春時(shí)鳴叫,因而它的叫常常是花落時(shí)節(jié)的象征。
詠蕙詩(shī)問答
問:《詠蕙詩(shī)》的作者是誰?
答:詠蕙詩(shī)的作者是繁欽
問:詠蕙詩(shī)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詠蕙詩(shī)是魏晉的作品
問:蕙草生山北,托身失所依 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:蕙草生山北,托身失所依 出自 魏晉繁欽的《詠蕙詩(shī)》
問:蕙草生山北,托身失所依 的下一句是什么?
答:蕙草生山北,托身失所依 的下一句是 植根陰崖側(cè),夙夜懼危頹。
問:出自繁欽的名句有哪些?
答:繁欽名句大全
詠蕙詩(shī)賞析
作者繁欽身處東漢末年,社會(huì)動(dòng)蕩不安,自己雖有才能,但社會(huì)環(huán)境的險(xiǎn)惡,使他不能施展自己的才華,建功立業(yè)。而詩(shī)中蘭花的這一不幸遭遇,也正是作者自身的寫照。 于是,作者根據(jù)自身的經(jīng)歷,寫下了該詩(shī)。
- 再禱梅山梅山昔扣五通仙,曾許英雄第一簽。恰遇塵埃當(dāng)擾擾,如何泥濘尚淹淹。若非推入高宗夢(mèng),須是遙分太史占。他日崧高詠申甫,一香先為大王拈。
- 驀山溪扁舟東去,極目滄波渺。千古送殘紅,到如今、東流未了。午潮方去,江月照還生,千帆起,玉繩低,枕上鶯聲曉。錦囊佳句,韻壓池塘草。聲遏去年云,惱離懷、馀音繚繞。倚樓看鏡,此意與誰論,一重水,一重山,目斷令人老。
- 簡(jiǎn)贈(zèng)吳仲權(quán)鎰江西名士多所識(shí),盡道延陵有異孫。賦就早能傳學(xué)子,詩(shī)成晚更徹宗門。經(jīng)過縣郭辦相覓,邂逅心期欲暫論。禁省催君詠紅藥,江湖要我擷芳蓀。
- 累夜讀開經(jīng)總要慨然思陳叔易寄予嵩陽(yáng)讀水經(jīng)風(fēng)送黃河冰底聲,三川半死誤丹青。何人千與君消息,枉是磨鉛勘水經(jīng)。
- 得袁相書谷苗深處一農(nóng)夫,面黑頭斑手把鋤。何意使人猶識(shí)我,就田來送相公書。
- 南堂雜興蛩聲每續(xù)蟬聲起,桐葉仍兼柳葉凋。嬾惰心情疏筆硯,久長(zhǎng)生計(jì)屬漁樵。剪茅旋補(bǔ)東廂屋,伐石新成北港橋。物外高人來往熟,等閑折簡(jiǎn)也能招。
- 法曲獻(xiàn)仙音油幕收塵,素紈招月,一枕蘋香微度。枕玉牙床,浣冰金斛,薰風(fēng)夜涼窗戶。漸睡醒、明河暗,芭蕉幾聲雨。對(duì)誰語。念徽容已成憔悴,心期誤。歸計(jì)欲成又阻。寂寞燕樓空,想弓彎、眉黛慵嫵。淚墨愁箋,縱回文、難寫情素。便山遙水邈,幾度夢(mèng)魂飛去。
- 引駕行(同前亦名長(zhǎng)春)春云輕鎖,春風(fēng)乍扇園林曉。掃華堂,正桃李芳時(shí),誕辰還到。年少。記絳蠟光搖,金猊香郁寶妝了。驟駿馬、天街向晚,喜同車、詠窈窕。多少。盧家壺范,杜曲家聲榮耀。慶孟光齊眉,馮唐白首,鎮(zhèn)同歡笑??~緲。待瑯函深討。芝田高隱去偕老。自別有、壺中永日,比人間好。
- 頌古三十八首不是風(fēng)旛不是心,從來只為少知音。舉頭萬里長(zhǎng)空外,唯見白云流水深。
- 求茶戲丘公美公美方自靈隱來,面上灰土衣塵埃。自言夜借僧榻眠,白日買酒不惜錢。半月等得頭水茶,欲求善價(jià)先還家。君不見邊孝先,瞌睡晝多眠,點(diǎn)茶追清興,誠(chéng)與真性便,聞君結(jié)交素奇?zhèn)?,朋友須求無逆意。茍惠上品一斤來,庶全見利而思義
- 10無畏釘釘