莫相疑行
憶獻(xiàn)三賦蓬萊宮,自怪一日聲輝赫。
集賢學(xué)士如堵墻,觀我落筆中書堂。
往時(shí)文彩動(dòng)人主,此日饑寒趨路旁。
晚將末契托年少,當(dāng)面輸心背面笑。
寄謝悠悠世上兒,不爭好惡莫相疑。
翻譯和注釋
譯文
生為七尺男兒卻一生無所成就,如今滿頭白發(fā),牙齒將要脫落,實(shí)在值得惋惜。
回想當(dāng)年我獻(xiàn)三大禮賦于皇宮,為皇帝所賞識(shí),自己也奇怪竟一日之間便聲名顯赫。
集賢殿的學(xué)士們站立圍觀者密集眾多,排列像堵墻,爭相觀看我在中書堂下筆應(yīng)試文章。
以往的時(shí)候以文彩驚動(dòng)君王,而如今卻因饑寒交迫奔走在路旁。
晚年時(shí)把自己的真情托給年輕的同僚,而他們卻當(dāng)面推心置腹,背地里把我嗤笑。
告知你們這些世俗的世間小兒,我無心與你們爭竟好惡,請(qǐng)不要相互猜疑于我。
注釋
莫相疑:不要相猜疑。
男兒生無所成:意謂男子漢大丈夫生活在世上無所成就。
皓白:純白,潔白。
落:脫落。
真:實(shí)在,的確。
可惜:值得惋惜。
憶:回想。
獻(xiàn)三賦:三賦,指杜甫所作的三大禮賦,即《朝獻(xiàn)太清宮賦》、《朝享太廟賦》、《有事于南郊賦》。
蓬萊宮:唐宮名,在陜西省長安縣東.原名大明宮,唐高宗時(shí)改為蓬萊宮。
自怪:自己也奇怪。怪,奇怪、驚奇。
煊(xuān)赫:即顯赫。
堵墻:指集賢殿內(nèi)的學(xué)士們站立圍觀者密集眾多,排列如墻。
落筆:下筆。
中書堂:中書省的政事堂。
往時(shí):以往的時(shí)候。往,即過去、從前。
動(dòng):驚動(dòng),觸動(dòng)。
人主:指唐玄宗。
此日:即如今。
趨:奔走。
末契:指長者與晚輩的交誼.
輸心:掏心,表示真心。
莫相疑行問答
問:《莫相疑行》的作者是誰?
答:莫相疑行的作者是杜甫
問:莫相疑行是哪個(gè)朝代的詩文?
答:莫相疑行是唐代的作品
問:莫相疑行是什么體裁?
答:樂府
問:男兒生無所成頭皓白,牙齒欲落真可惜 出自哪首詩文,作者是誰?
答:男兒生無所成頭皓白,牙齒欲落真可惜 出自 唐代杜甫的《莫相疑行》
問:男兒生無所成頭皓白,牙齒欲落真可惜 的下一句是什么?
答:男兒生無所成頭皓白,牙齒欲落真可惜 的下一句是 憶獻(xiàn)三賦蓬萊宮,自怪一日聲輝赫。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
莫相疑行賞析
這首詩作于唐永秦元年(765年)辭掉嚴(yán)武幕職后,杜甫居草堂之時(shí)。唐廣德二年(764年),嚴(yán)武復(fù)鎮(zhèn)成都后,杜甫應(yīng)邀入幕,于唐永泰元年(765年)正月初二日辭幕府,歸浣花溪草堂,作此詩一為一吐心中的積郁與不快,二為向幕僚們表明自己的心志。
- 偈頌九十三首君子道長,出生萬象。小人道消,近火先焦。晷運(yùn)推移,漏泄天機(jī)。日南長至,吉無不利。添一線長,別有商量。但見皇風(fēng)成一片,不知何處有封疆。
- 摸魚兒(甲申客路聞鵑)雨蕭蕭、春寒欲暮。杜鵑聲轉(zhuǎn)□□。東風(fēng)與汝何恩怨,強(qiáng)管人間去住。行且去。漫憔悴十年,愁得身成樹。青青故宇??春剖庫`修,徘徊落日,不樂復(fù)何故。曾聽處。少日京華行路。青燈夢斷無語。風(fēng)林颯颯雞聲亂,搖落壯心如土。今又古。任啼到天明,清血流紅雨。人生幾許。且贏得劉郎,看花眼慣,懶復(fù)賦前度。
- 逐寧府始見平川,喜成短歌峽之西,逐之東,更無平地二千里,惟有高山三萬重。不知誰人鑿混沌,獨(dú)此融結(jié)何其工我本江吳弄水月,忽來踏偏西南峰。不知塵界在何許?但怪星辰浮半空。直疑飛入蝶夢境,此豈應(yīng)有人行蹤?今朝平遠(yuǎn)見城郭,去是東川軍府雄。原田坦若看掌上,沙路凈如行鏡中。芋區(qū)粟壟潤含雨,楮林竹徑?jīng)錾L(fēng)。將士懽呼馬蹄快,康莊直與錦里通。關(guān)年崎嶇得夷路,一笑未暇憐飄蓬。
- 枕上嗈嗈初聽雁南征,喔喔俄聞雞一鳴。夢境往來雙只堠,宦途興廢短長檠。何由生計(jì)裁能足?不愿人間過取名。飯軟茶甘吾事了,但愁無酒酌公榮。
- 尋北山友不值山南山北住,來往共煙霞。午徑行松葉,秋入問菊花。叩門人不見,歸路日西斜。應(yīng)是孤云性,難教只在家。
- 示門生馬侍郎胤孫宦途最重是文衡,天與愚夫著盛名。三主禮闈年八十,門生門下見門生。
- 邯鄲驛長安大道走邯鄲,倚瑟佳人悵望間。若見膻腥似今日,漢宮何用憶關(guān)山!
- 仲冬九日還可庵謁墓遂入都未放梅梢一個(gè)春,枇杷花已玉嶙峋。霜靴帶取苔痕去,應(yīng)被孤猿野鶴嗔。
- 祭方丘樂章。舒和玉幣牲牷分薦享,羽旄干戚遞成容。一德惟寧兩儀泰,三材保合四時(shí)邕。
- 贈(zèng)弟送山醞山醞今朝熟,溪氛起正炎。醉予難酩酊,泣汝淚闌干。