翻譯和注釋
譯文
秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻,金風(fēng)吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲。
閩中北面是高山南臨洶涌大海,便于成圖作畫而道路崎嶇難行。
注釋
北畔是山:指閩中地勢,北邊是連綿的山脈。南畔海:指閩中南邊是波濤洶涌的大海。
只堪:只能的意思。圖畫:指畫畫。不堪行:指行走起來十分困難。
閩中秋思問答
問:《閩中秋思》的作者是誰?
答:閩中秋思的作者是杜荀鶴
問:閩中秋思是哪個(gè)朝代的詩文?
答:閩中秋思是唐代的作品
問:閩中秋思是什么體裁?
答:七絕
問:雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲 出自 唐代杜荀鶴的《閩中秋思》
問:雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲 的下一句是什么?
答:雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲 的下一句是 北畔是山南畔海,只堪圖畫不堪行。
問:出自杜荀鶴的名句有哪些?
答:杜荀鶴名句大全
閩中秋思賞析
“雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。”詩的開篇,即寫閩中秋景。詩人以極為細(xì)膩的筆觸,以雨中紫菊的艷麗色彩和風(fēng)里紅蕉的清脆樂音,新鮮生動地寫出了南國特點(diǎn)。前句的一個(gè)“勻”字,極準(zhǔn)確地勾畫出雨的細(xì)密,雨的輕柔。在那動人的叢叢紫菊前,雨是那樣的溫情而善解花意,是它,將那大片大片的紫菊之色,浸淫得濃淡均勻,讓人賞心悅目;而后句的“弄”字,則以擬人的手法將“風(fēng)”人格化。閉著眼想想,風(fēng)吹紅蕉,蕉葉聲聲有韻,這該是怎么的一種情致。這樣的一幅聲色俱備的圖畫,是很容易讓人陶醉的。
接下來的三、四兩句,詩人有意地拓開一筆,將筆觸延伸到人們的目力的盡處:“北畔是山南畔?!?,詩句看似極為平實(shí),卻高度地概括出閩中的地勢:北邊是山,山道彎彎;南邊是海,海浪滔滔。風(fēng)景美妙得可以入畫,可以為詩,可以作為旁觀者興奮地指手畫腳,可是,真的走馬行船卻實(shí)在不易。于是,便有了結(jié)句的“只堪圖畫不堪行”。這不僅是詩人由衷地慨嘆,也是全詩旨意之所在。
詩為詩人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透過這些“紫”、“紅”的耀眼色彩,透過那些音韻和諧的聲響,不難發(fā)現(xiàn),詩人抒寫的,原來是濃濃的思鄉(xiāng)情懷,詩人筆下的景色,也都不知覺地印上了深深的鄉(xiāng)愁的印記。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成為詩人一種情感的載體,成為詩人以景抒情的絕佳選擇。這就是所謂“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。
詩人跋涉異鄉(xiāng),旅途艱辛,又恰逢秋日,慨然而萌懷鄉(xiāng)之感,則成為一種必然??稍娙嗽谠娭?,卻有意識地不直接言明,而是將極和諧的風(fēng)景與不堪行走的矛盾娓娓地道出,從而形成強(qiáng)烈的對比,借此,含蓄地表達(dá)出詩人緣于內(nèi)心深處的隱痛。于是,一種叫作“鄉(xiāng)愁”的東西,也就隱逸于其中,彌漫于其中。
- 凄涼犯聞馬嘶。出城四顧,則荒煙野草,不勝凄黯,乃著此解。琴有凄涼調(diào),假以為名。凡曲言犯者,謂以宮犯商、商犯宮之類。如道調(diào)宮上字住,雙調(diào)亦上字住。所住字同,故道調(diào)曲中犯雙調(diào),或于雙調(diào)曲中犯道調(diào),其他準(zhǔn)此。唐人樂書云:犯有正、旁、偏、側(cè)。宮犯宮為正,宮犯商為旁,宮犯角為偏,宮犯羽為側(cè)。此說非也。十二宮所住字各不同,不容相犯,十二宮特可犯商、角、羽耳。予歸行都,以此曲示國工田正德,使以啞XXXX栗角吹之,其韻極美,亦曰瑞鶴仙影綠楊巷陌。秋風(fēng)起、邊城一片離索。馬嘶漸遠(yuǎn),人歸甚處,戍樓吹角。情懷正惡。更衰草寒煙淡薄。似當(dāng)時(shí)、將軍部曲,迤邐度沙漠。追念西湖上,小舫攜歌,晚花行樂。舊游在否,想如今、翠凋紅落。漫寫羊裙,等新雁來時(shí)系著。怕匆匆、不肯寄與,誤后約。
- 湖蘇二郡語湖接兩頭,蘇聯(lián)三尾。
- 書黃筌畫翎毛花蝶圖二首短翎長喙喜喧卑,曳練雙翔亦自奇。賴有黃鸝斗嬛好,獨(dú)依蘚石立多時(shí)。綠陰青子已愁人,忍見中庭燕麥新。周悵劉郎今白首,時(shí)來看卷覓余春。
- 聞鐘古寺寒山上,遠(yuǎn)鐘揚(yáng)好風(fēng)。聲余月樹動,響盡霜天空。永夜一禪子,泠月丈心境中。
- 紫毫筆-譏失職也紫毫筆,尖如錐兮利如刀。江南石上有老兔,吃竹飲泉生紫毫。宣城之人采為筆,千萬毛中揀一毫。毫雖輕,功甚重。管勒工名充歲貢,君兮臣兮勿輕用。勿輕用,將何如?愿賜東西府御史,愿頒左右臺起居。搦管趨入黃金闕,抽毫立在白玉除。臣有奸邪正衙奏,君有動言直筆書。起居郎,侍御史,爾知紫毫不易致。每歲宣城進(jìn)筆時(shí),紫毫之價(jià)如金貴。慎勿空將彈失儀,慎勿空將錄制詞。
- 望江南鐘陵好,家世仰仙卿。衣帶不須藏貝葉,集賢何用化金瓶。且欲佐中興。期早晚,丹詔下天庭。不許南州猶弭節(jié),促歸東府共和羹。膏澤遍寰瀛。
- 送楊主簿書生歲晚亦無馀,朝作新詩暮看書。書為送人知免矣,詩仍隨子獨(dú)何歟。欄憑罨畫山光曉,船剌湘羅日影初??墒菒勖ζ捑?,個(gè)中無計(jì)得逃渠。
- 改唱張公吃酒李公顛,盛六生兒鄭九憐。舍下雄雞失一足,街頭小福拉三拳。
- 山中詞山中兮何游,登彼山兮樂天高。棄吾馬以取步,降吾車兮足兩履。石當(dāng)?shù)蕾庑信?,木礙上兮下俯。曾蹈險(xiǎn)之非艱,聊憑高兮下顧。何所視之乃牛,而獨(dú)見之如鼠。彼促促者出其下兮,曾其身之非傴。吁嗟徂兮,離婁之死則已,古之不較其為短長兮,何獨(dú)計(jì)其高下。山高兮崔嵬,山之路兮百折而千回。趨前行而就挽,笑顧后使推之。彼游者誰兮,何以子之車來。
- 酬秘書王丞見寄(一作酬王秘書閑居見寄)相看頭白來城闕,卻憶漳溪舊往還。今體詩中偏出格,常參官里每同班。街西借宅多臨水,馬上逢人亦說山。蕓閣水曹雖最冷,與君長喜得身閑。